Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 8   Ir Abajo

Autor Tema: Rab Ne Bana Di Jodi (Aditya Chopra, 2009)  (Leído 12154 veces)

Desconectado isabel1950

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #30 en: 18 Abril, 2009, 19:09:29 »
Efectivamente, gracias Pismo y gracias Helen
En línea

Desconectado Yussuf

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 61
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #31 en: 18 Abril, 2009, 23:24:09 »
Pismo y Helen, ¡les inclino mi cabeza!
Ya me iba ganando la ansiedad esperando ésta, que ha causado tanto furor.

La verdad, casi nunca suelo pedir slots, pero esta vez sí me tomaré el atrevimiento porque mi mula ni a los golpes se pone rápida :latigo:  :lammer:

Gracias a quien me pueda ayudar, y de nuevo a nuestros gurús Pismo y Helen   :eres_el_amo:
En línea


                      Are hum to aise hain bhaiyya!

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #32 en: 19 Abril, 2009, 03:10:24 »
Cita de: Yussuf en 18 Abril, 2009, 23:24:09
La verdad, casi nunca suelo pedir slots, pero esta vez sí me tomaré el atrevimiento porque mi mula ni a los golpes se pone rápida :latigo:  :lammer:

Ya te he puesto un slot. Ahora falta que enganche con mi mula.  :)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado brulywood

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 24
  • Ryos: 0
  • bruly®, versión cine.
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #33 en: 20 Abril, 2009, 23:51:33 »
Hola a todos!

Gracias por la ficha y por la traducción.  :punk:

Una preguntita: esa peli tiene algo que ver con Anniyan? Por el trailer, me pareció inspirada en Anniyan...

Saludos!
En línea
<< El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel. >> Hitchcock.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #34 en: 21 Abril, 2009, 00:03:07 »
Cita de: brulywood en 20 Abril, 2009, 23:51:33
Hola a todos!

Gracias por la ficha y por la traducción.  :punk:

Una preguntita: esa peli tiene algo que ver con Anniyan? Por el trailer, me pareció inspirada en Anniyan...

Saludos!

En principio no tiene nada que ver. En Anniyan el prota tiene 3 personalidades (el tío normal, el vengador y el Remou) y aquí solo sale SRK que se hace pasar por una especie de gigolo.  :)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #35 en: 21 Abril, 2009, 15:24:41 »
Cita de: Pismo en 21 Abril, 2009, 00:03:07
En principio no tiene nada que ver. En Anniyan el prota tiene 3 personalidades (el tío normal, el vengador y el Remou) y aquí solo sale SRK que se hace pasar por una especie de gigolo.  :)

WikiPismo al rescate!!!  :)
En línea

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #36 en: 21 Abril, 2009, 22:55:46 »
Arghhhh, como puede ser que aun no hay bajado esto.

Para abajo ya que SRK no se puede dejar escapar.

Un saludazo a todos. OK
En línea
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Azaria

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
    • Bitácora de una guerrera
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #37 en: 26 Abril, 2009, 03:34:06 »
La gente pensaba que no existía el perfecto crack, hasta que llegó Pismo y demostró con contundencia que si existía :punk:.
Gracias por este aporte, no sabes cómo esperaba esta peli. Ya mismo va pa´bajo.
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #38 en: 29 Abril, 2009, 23:46:12 »
Cita de: Azaria en 26 Abril, 2009, 03:34:06
La gente pensaba que no existía el perfecto crack, hasta que llegó Pismo y demostró con contundencia que si existía :punk:.
Gracias por este aporte, no sabes cómo esperaba esta peli. Ya mismo va pa´bajo.

Que me pongo colorao...  upss

Gracias, guapa.  :D
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #39 en: 30 Abril, 2009, 00:37:45 »
Es que Pismo es mucho Pismo...  :punk:
En línea

Desconectado nicks72

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 168
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #40 en: 06 Mayo, 2009, 21:11:06 »

Helen, a riesgo de parecer impaciente, me gustaría saber cómo llevas el subtitulado de esta peli.
Me consta que hay más de un impaciente `por el foro, que no se atreve a preguntar.

¿Te puedo ayudar en algo?

Un saludo.
En línea

Desconectado Azaria

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
    • Bitácora de una guerrera
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #41 en: 07 Mayo, 2009, 21:42:07 »
Espero no sonar impertinente, pero quería pedirle un favor a Helen respecto a los subtítulos. Una vez los tengas y los pongas a compartir, quisiera sugerirte que los coloques en descarga directa, porque algunos subs están disponibles para ser descargados a través de e-mule y, a veces, resulta imposible descargarlos, así me pasó con los de U Me Aur Hum.

Gracias Helen, te mando un abrazo fuerte desde Colombia y muchas gracias por el esfuerzo de traducir los subs de esta peli. ;)
En línea

Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #42 en: 07 Mayo, 2009, 22:50:07 »
Yo tb apoyo lo de los subt x descarga directa.;)
En línea
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #43 en: 12 Mayo, 2009, 18:00:11 »
totalmente, a mí me pasó con los de Bhool Bhulaiyaa.
En línea

Desconectado alvarojosee

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #44 en: 14 Mayo, 2009, 20:07:12 »
quisiera pedirles los subtitulos en español, si no es mucha molestia
En línea
Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 8   Ir Arriba