Autor Tema: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)  (Leído 3728 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« en: 31 Marzo, 2009, 00:21:10 »
Título:A Light Sleep
Título V.O:GA-byeo-woon Cham
Director:Lim Seong-chan
Año/País:2008 / Corea
Duración:96 minutos
Género:Drama
Reparto:Choi Ah-jin, Yoon Chan, Hong Ah-reum
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo




Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #1 en: 31 Marzo, 2009, 00:22:17 »
Citar
   
A sus dieciséis años Yeo Lin tenia novio y una vida normal, pero todo cambio cuando perdio a sus padres hace dos años. Para apoyar a sus hermanos, ella vende su cuerpo. Siempre cansada, Yeo Lin sufre de insomnio crónico y necesita medicina para dormir. El sueño es su unico escape.




Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #2 en: 31 Marzo, 2009, 00:25:48 »
Bajando  :D

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #3 en: 02 Abril, 2009, 14:06:16 »
he añadido mi propio ripeo

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #4 en: 02 Abril, 2009, 17:51:39 »
Ahora que hay subs, bajando. El ripeo de Kitano Girl. OK

Muchas gracias a los dos, por ficha y ripeo. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #5 en: 02 Abril, 2009, 18:06:03 »
Ahora que hay subs, bajando. El ripeo de Kitano Girl. OK

Muchas gracias a los dos, por ficha y ripeo. :punk:

me falta extraerlos, lo tendrés mañana por la tarde

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #6 en: 02 Abril, 2009, 22:18:41 »
los de SSF ya estan en kloofy. Thx por el ripeo Kitano girl  ;)

Ya que le pusimos ficha...ripeo marca allzine y subs en inglish... namas falta que alguien se ponga con la traducción [img width= height=]http://www.mundoemoti.com/smileys_adm/panda-mundoemoti-35.gif[/img]

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #7 en: 03 Abril, 2009, 10:27:03 »
Pinta muy bien, a ver si alguien se anima con la traducion  :P

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #8 en: 14 Abril, 2009, 05:09:07 »
Uy, la iba a ver justo ahora y me di cuenta de que no tenemos traduccion  :(

Desconectado Noktambul

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #9 en: 21 Abril, 2009, 18:25:04 »
Ojala pronto esta la traduccion de esta pelicula.. la baje pero quede ahi no mas.. sin sub...una lastima... saludos...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #10 en: 21 Abril, 2009, 18:43:51 »
A ver, no desesperéis con los subs. Me parece que están en traducción en Asia-Team, por eso no he ido a por ellos aún, pero como se empiecen a eternizar hacemos unos "de la casa" y ya está. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #11 en: 29 Abril, 2009, 21:34:20 »
Bueno, pues empiezo la traducción de estos subs, espero que para el lunes estén listos. :D

La película es bonita y triste por partes iguales, y a mí me ha gustado bastante.

Ah sí, voy a traducir los subs para la versión de Kitano Girl. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #12 en: 29 Abril, 2009, 23:21:38 »
Gracias, Sura. Pero muchas muchas  :D


Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #13 en: 30 Abril, 2009, 10:43:12 »
Pues a bajar y gracias por esos subs  OK



Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: A Light Sleep (Lim Seong-chan, 2008)
« Respuesta #14 en: 30 Abril, 2009, 21:15:33 »
Bueno, pues empiezo la traducción de estos subs, espero que para el lunes estén listos. :D

La película es bonita y triste por partes iguales, y a mí me ha gustado bastante.

Ah sí, voy a traducir los subs para la versión de Kitano Girl. ;)

GRACIAS WAPO :punk: :punk: :punk: