Red Cliff: Part II (John Woo, 2008) [Ch]

[lozvo]

Título: Red Cliff: Part II Título V.O: Chi bi xia: Jue zhan tian xia Director: John Woo Año/País: 2009 / China Duración: 141 minutos Género: Drama, Acción Reparto: Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Chang Chen,  Vicki Zhao Enlaces: Subs Ficha de: Lozvo

[lozvo]

Segunda parte de Red Cliff, el díptico de John Woo que adapta parte de la conocida novela de El Romance de los Tres Reinos, uno de los libros más importantes de la literatura universal.


Red Cliff II mejora casi todo lo que había en Red Cliff I, ofreciéndonos mejor acción, actuación, emoción y entretenimiento. Fácilmente la mejor película que John Woo ha hecho en diez años. Sin sonar a elogio fácil, lo diré de la manera más simple: Red Cliff II es jodidamente buena!
lovehkfilm.com

Se le debe confiscar el pasaporte a John Woo y no dejarlo salir nunca de Hong Kong, Red Cliff II es una prueba innegable de que el hombre todavía puede sorprendernos... pero debería trabajar solo en su tierra.
twitchfilm.net

   
Olvida Red Cliff I. Era buena, sí. Pero si piensas que la parte 2 es más de lo mismo, estas muy muy equivocado. Esta es lo que fue The empire strikes back a Star wars, The godfather 2 a The godfather 1. Y tengo que decirlo, es tan jodidamente grandiosa que te enamoras otra vez del cine de John Woo!
aintitcool.com

[ffaustuss]

Gracias, la estaba esperando. 

[Kitano Girl]

esperadisima, muchas gracias, por cierto, ¿cuántas partes son? ¿3?

[Silien]

Dos. Esta es la segunda y última entrega . Gracias Lozvo por la ficha.

[morale]

Muchas gracias Lozvo, a ver si es verdad eso de que es mejor que la primera, que si es así será tremenda .

[Davo]

Pues si a nadie le importa, me cojo los subs y así vuelvo a traducir algo 

[ironmonti]

Seguro que a nadie le importa 
Muchas gracias Lozvo, tengo muchas ganas de verla. 

[MieMie]

Recién acabados los VI Premios Allzine, creo que empezamos a preparar los VII.

Gracias, lovzo. 

MieMie.

[lozvo]

En el mundo hay gente bruta y astuta,
hay vírgenes y prostitutas.
Ricos, pobres, clase media,
cosas bonitas y un par de tragedias.
Hay personas gordas, medianas y flacas,
caballos, gallinas, ovejas y vacas.
Hay muchos animales y mucha gente,
personas cuerdas y locos demente.
En el mundo hay mentiras y falsedades,
hechos, verdades y casualidades,
hay mentalidades horizontales, verticales y diagonales.
Derrotas y fracasos accidentales,
medallas, trofeos y copas mundiales.
En el mundo hay vitaminas y proteínas,
marihuana, éxstasis y cocaína.
Hay árboles, ramas, hojas y flores,
hay muchas montañas de colores.
En el mundo hay decisiones divididas,
entradas, salidas, debut, despedidas.
Hay inocentes, hay homicidas,
hay muchas bocas y poca comida.
Hay gobernantes y presidentes,
hay agua fría y agua caliente.
En el mundo hay micrófonos y altoparlantes,
hay seis mil millones de habitantes.
Hay gente ordinaria y gente elegante,

pero, pero, pero... 

En el mundo siempre se mueve la tierra,
hay tanques de oxígeno, tanques de guerras.
El sol y la luna nos dan energía,
se duerme de noche y se vive de día.
Hay gente que rectifica lo que dice,
hay mucha gente que se contradice.
Hay algarrobas y alga marinas,
hay vegetarianos y carnicerías.
Hay tragos amargos y golosinas,
hay enfermedades y medicinas.
Hay bolsillos llenos, carteras vacías,
hay más ladrones que policías.
hay religiones, hay ateísmo,
hay capitalismo y comunismo.
Aunque nos parecemos no somos los mismos,

porque, porque... 

En el mundo existen muy buenas ideas,
hay Don Quijotes y Dulcineas.
Hay sexo en el baño, sexo en la cama,
sexo sin ropa, sexo en pijama.
Hay cosas reales y melodramas,
hay laberintos y crucigramas.
Existen llamadas que nadie contesta,
hay muchas preguntas y pocas respuestas.
Hay gente valiente, gente con miedo,
gente que el mundo no le importa un bledo.
Gente parada, gente sentada,
gente soñando, gente despertando.
Hay gente que nace, gente que muere,
Hay gente que odia y gente que quiere.
En este mundo hay mucha gente,
pero, pero, pero...


No hay nadie como tú
ALLZINE 
No hay nadie como tú
ALLZINE 
No hay nadie como tú

Pues si a nadie le importa, me cojo los subs y así vuelvo a traducir algo 

 

[Chrysalis]

Esto sí que es un estupendo regalo. Muchas gracias, lozvo.

Y bueno, poder contar con los subs de Davo es todo un privilegio.

Ahora ya, por pedir, sólo nos falta un Luzu o guaxo ripeo...

Edito: Me voy a permitir un offtopic. En ADC acaba de aparecer un DVD de 24 City (sin subs), hoy está siendo un gran día...

[kurono]

En el mundo hay gente bruta y astuta,
hay vírgenes y prostitutas.
Ricos, pobres, clase media,
cosas bonitas y un par de tragedias.
Hay personas gordas, medianas y flacas,
caballos, gallinas, ovejas y vacas.
Hay muchos animales y mucha gente,
personas cuerdas y locos demente.
En el mundo hay mentiras y falsedades,
hechos, verdades y casualidades,
hay mentalidades horizontales, verticales y diagonales.
Derrotas y fracasos accidentales,
medallas, trofeos y copas mundiales.
En el mundo hay vitaminas y proteínas,
marihuana, éxstasis y cocaína.
Hay árboles, ramas, hojas y flores,
hay muchas montañas de colores.
En el mundo hay decisiones divididas,
entradas, salidas, debut, despedidas.
Hay inocentes, hay homicidas,
hay muchas bocas y poca comida.
Hay gobernantes y presidentes,
hay agua fría y agua caliente.
En el mundo hay micrófonos y altoparlantes,
hay seis mil millones de habitantes.
Hay gente ordinaria y gente elegante,

pero, pero, pero... 

En el mundo siempre se mueve la tierra,
hay tanques de oxígeno, tanques de guerras.
El sol y la luna nos dan energía,
se duerme de noche y se vive de día.
Hay gente que rectifica lo que dice,
hay mucha gente que se contradice.
Hay algarrobas y alga marinas,
hay vegetarianos y carnicerías.
Hay tragos amargos y golosinas,
hay enfermedades y medicinas.
Hay bolsillos llenos, carteras vacías,
hay más ladrones que policías.
hay religiones, hay ateísmo,
hay capitalismo y comunismo.
Aunque nos parecemos no somos los mismos,

porque, porque... 

En el mundo existen muy buenas ideas,
hay Don Quijotes y Dulcineas.
Hay sexo en el baño, sexo en la cama,
sexo sin ropa, sexo en pijama.
Hay cosas reales y melodramas,
hay laberintos y crucigramas.
Existen llamadas que nadie contesta,
hay muchas preguntas y pocas respuestas.
Hay gente valiente, gente con miedo,
gente que el mundo no le importa un bledo.
Gente parada, gente sentada,
gente soñando, gente despertando.
Hay gente que nace, gente que muere,
Hay gente que odia y gente que quiere.
En este mundo hay mucha gente,
pero, pero, pero...


No hay nadie como tú
ALLZINE 
No hay nadie como tú
ALLZINE 
No hay nadie como tú

[sesilu]

 


Que tierno 

[HOSSE]

Me gustan las pelis de artes marciales. Sobre todo las clásicas. Pero esta me gustó mucho y esperaba ansiosamente que llegara esta segunda parte. Pero bueno, aún me tendré que esperar un poco antes de que alguien prepare unos subtítulos. Gracias por el curro que haceis.

[lozvo]

subs en kloofy