Heaven on Earth (Deepa Mehta, 2008)

[ironmonti]

Lo siento Helen, no puedo ir a defenderte, me pilla pelín lejos....

[nicks72]

Me apunto a la descarga.

Tiene muy buena pinta y las de Deepa Mehta me encantan.


Un saludo.

[Helen]

Lo siento Helen, no puedo ir a defenderte, me pilla pelín lejos....

No te preocupes, ironmonti, sé que de otra forma habrías venido a ayudarme...

Pismo es chico y es más grande que yo... 

[racso]

Muchas gracias Pismo, seguro que vale la pena esta directora me gusta bastante.

Un saludo a todos.

[isabel1950]

Vamos por ella, las que he visto de la directora me han gustado mucho

[laurakis]

deepa mehta y preity  a bajar se ha dicho
yo tambien andaba pensando comprarme un aparatin de esos mp4 para cuando viajo en tren a la universidad, que tengo como una hora. viciosa yo?

[jamebond]

ENCONTRE ESTO SUB EN CASTELLANO ....NO SE SI HAY QUE SYNCHRONIZAR ...PERO TIENE SENTIDO LA TRADUCCION .... PONEN EN LA FICHA Y SICHRONISAN QUE TENEIS UNA PILA TE PELICULAS SIN SUBTITULOS Y MIRA QUE COLABORO ....PERO NA ... NO ME HASEN CASO .....O TENGO QUE ESPERAR LOS DISCOS DURO DE 10 TB PA ACUMULAR ....PELIS SIN SUBTITULOS ...LA MEJOR LUCHA CONTRA EL DOBLAJE ES TRADUCIIIIIIIIIIIRRRRRRRRRRR

[jamebond]

ENCONTRE ESTO SUB EN CASTELLANO ....NO SE SI HAY QUE SYNCHRONIZAR ...PERO TIENE SENTIDO LA TRADUCCION .... PONEN EN LA FICHA Y SICHRONISAN QUE TENEIS UNA PILA TE PELICULAS SIN SUBTITULOS Y MIRA QUE COLABORO ....PERO NA ... NO ME HASEN CASO .....O TENGO QUE ESPERAR LOS DISCOS DURO DE 10 TB PA ACUMULAR ....PELIS SIN SUBTITULOS ...LA MEJOR LUCHA CONTRA EL DOBLAJE ES TRADUCIIIIIIIIIIIRRRRRRRRRRR http://www.subdivx.com/X6XMjMzMjY0X-heaven-on-earth-2008.html

[Flautero]

Esta está en la lista en la lista de la fiesta, y la iba a traducir, pero no hace falta. Los subs del enlace que puso jamebond están bien, aunque eran para otro ripeo que no sé cuál es. Los he adaptado al de la ficha. Aún no la he visto pero "hojeándola" me ha dado buena impresión. Os envío los subs.

[racso]

Esta está en la lista en la lista de la fiesta, y la iba a traducir, pero no hace falta. Los subs del enlace que puso jamebond están bien, aunque eran para otro ripeo que no sé cuál es. Los he adaptado al de la ficha. Aún no la he visto pero "hojeándola" me ha dado buena impresión. Os envío los subs.

Flautero, mandaste los subs?


Muchas gracias.

[Flautero]

Sí, están aquí.

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26302.0

[Jamsa25]

 Subs añadidos a la ficha, gracias Omari por la traducción.

[racso]

Sí, están aquí.

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26302.0

Al no estar enlazados pensaba que no habían llegado.

Gracias de nuevo flautero.