Autor Tema: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)  (Leído 2728 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« en: 20 Marzo, 2009, 21:19:21 »
Título:Hello Schoolgirl
Título V.O:Soon-jeonh-man-hwa
Director:Ryoo Jang-ha
Año/País:2008 / Corea
Duración:113 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Yoo Ji-tae, Lee Youn-hee, Choi Soo-young, Kang In, Chae Jeong-an
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo




Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #1 en: 20 Marzo, 2009, 21:19:56 »
Citar
El director Ryoo Jang-ha hace su regreso despues SpringTime en el 2004 con este nuevo drama con toques de comedia. La pelicula trata de un chico de treinta años que trabaja en la oficina y se suele cruzar con una joven mujer todos los dias en el ascensor, ellos comparten amor mutuo pero en secreto sin que lo sepan.
toedeblog.com



Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #2 en: 20 Marzo, 2009, 23:10:55 »
Citar
There's a REPACK out for this. I DL'd this one and it does have a bad crop on the left edge, several pixels of black movement. It's not that bad if you're full screen to black edges, but quite noticeable when the video source is white. Probably best to preview and judge if it's going to spoil it for you.

pues eso.. a esperar el REPACK  :)


EDIT
añadidos REPACK y subs SRT  :)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #3 en: 21 Marzo, 2009, 19:21:14 »
Comedia romántica coreana... mi género favorito. :D

Bajando, muchísimas gracias lozvo. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #4 en: 30 Marzo, 2009, 23:31:58 »
Voy a darle una oportunidad a ver que tal.
Gracias por la ficha

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #5 en: 02 Abril, 2009, 19:48:46 »
Y ya la vi.
Interesante película, de ritmo tranquilo, personajes más o menos queribles, personalmente me cayó mal la pareja secundaria, pero creo que ese es el juego a seguir también, ya que este relato se apoya en el grado de identificación que haga uno con los personajes.
La historia en si, creo que gira alrededor de la imposibilidad, en este caso de amar, y me parece una línea interesante a seguir, además de cómo está presentada.
Lo destacable creo, es que no es un drama para llorar a moco tendido, y nos presentan situaciones verdaderamente tristes en algunos momentos, o dificiles de entender (por lo injustas)
Todo sucede de manera tranquila sin golpes bajos (y ahi está el acierto)
En fin, se la recomiendo en general a todos.

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #6 en: 02 Abril, 2009, 22:24:07 »
subs en español con los amig8s de A.T.  ;)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #7 en: 03 Abril, 2009, 19:19:03 »
Enlazados esos subs a la ficha.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #8 en: 23 Abril, 2009, 15:39:59 »
Me la vi ayer y coincido con anikiba en su comentario. OK
Me ha gustado mucho, la verdad es que no se qué haría si los coreanos dejaran de hacer este tipo de películas. :P

Pues eso, yo también la recomiendo. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #9 en: 25 Diciembre, 2009, 23:35:02 »
Aprovecho que se viene la época de premios para dejar un detalle, la película está basada en una historieta (tebeo, comic), de un tal Kang Full, al parecer miracle of giving fool también se basaba en un comic suyo.

Dejo unos enlaces de interés

http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_Schoolgirl

http://www.kangfull.com/




Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #10 en: 01 Enero, 2010, 00:40:08 »
añadido el poster que había desaparecido
y de paso, me la apunto

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #11 en: 04 Febrero, 2010, 22:16:51 »
la vi hoy a la mañana y me gusto mucho, los personajes se me hicieron queribles en seguida, al principio me atraia mas la pareja secundaria debo decir (quizas por que la chica me gustaba mas  :D) pero despues me gusto mas la otra, me gusto esa manera de hacer las cosas casi como si no hubiera conflicto, me dejo un buen sabor de boca cuando la termine de ver, supongo que muchos la van a dejar a pasar solo por que es una comedia romantica.
el actor principal se me hace muuuy conocido pero no se donde lo vi.
ah volvi a arreglar el poster que se habia muerto otra vez ahora salvo que se caiga el servidor de allzine va a quedar.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado TrentReznor

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #12 en: 05 Febrero, 2010, 07:38:30 »
esta se me habia pasado, y eso q tenia ganas de ver más de este director, porque When Spring Comes me parecio una muy buena pelicula pero injustamente olvidada (y eso q esta Choi Min-sik)

gracias por la ficha y los subtitulos!

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #13 en: 05 Febrero, 2010, 10:21:37 »

el actor principal se me hace muuuy conocido pero no se donde lo vi.


Una pista: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2359

Nunca lo comenté, pero me asombré mucho cuando me di cuenta  :D

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Hello Schoolgirl (Ryoo Jang-ha, 2008)
« Respuesta #14 en: 05 Febrero, 2010, 18:06:53 »
esta se me habia pasado, y eso q tenia ganas de ver más de este director, porque When Spring Comes me parecio una muy buena pelicula pero injustamente olvidada (y eso q esta Choi Min-sik)

gracias por la ficha y los subtitulos!

no la vi a when spring comes pero si es de este estilo es logico en cierto sentido que se las pase de largo aunque una lastima, a veces parece que solo somos sensibles al ritmo lento y solemne de cierto cine de autor o al ritmo desenfrenado de peliculas mas industriales pero a algo asi nunca.


el actor principal se me hace muuuy conocido pero no se donde lo vi.


Una pista: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2359

Nunca lo comenté, pero me asombré mucho cuando me di cuenta  :D

 0_o no lo puedo creer, tan buenito que parecia... ahora que lo pienso esa parte que se pone la camisa. en aquella pelicula estaba poniendose camisas y la camisa se parece un poco a los decorados que usaban alla. una sorpresa realmente.
ahora que me fijo un actor de cierta importancia, incluso dirigio varias peliculas.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us