Autor Tema: Mandate (Park Hee-joon, 2008)  (Leído 1550 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« en: 20 Marzo, 2009, 20:55:54 »
Título:Mandate
Título V.O:Maen-de-i-teu
Director:Park Hee-joon
Año/País:2008 / Corea
Duración:87 minutos
Género:Acción
Reparto:Jae Hee, Yoo Da-in, Lee Soo-ho, Jin Tae-i
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo



Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #1 en: 20 Marzo, 2009, 20:56:12 »
Citar
   
En la ciudad de Whagoklee se ha producido varios casos de asesinatos en serie en la última década. Los aldeanos se han ido de uno en uno, la ciudad ahora está casi en ruinas. La policía abandonó el caso y con el tiempo la paz regreso a la ciudad. Dos años despues, dos mujeres son violadas y asesinadas. CHOI Kang un cazador de fantasmas, cree que no fue un hombre el asesino, sino un espíritu maligno...






Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #2 en: 20 Marzo, 2009, 21:46:02 »
La traduzco en cuanto haya subtitulos en .srt  OK OK

jidaigekipedia.com

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #3 en: 20 Marzo, 2009, 22:46:36 »
Cita de: Fingolfin
La traduzco en cuanto haya subtitulos en .srt  OK OK

pos ya dijo canijo!  ;)

edit:
subs srt...599 lineas  OK gracias adelantadas Fingolfin

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #4 en: 20 Marzo, 2009, 23:19:34 »
¿Sólo 600?  :D :D

Verás cuando lo vea Surabaya, le van a faltar balas en la escopeta.


jidaigekipedia.com

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #5 en: 20 Marzo, 2009, 23:34:52 »
Cita de: Fingolfin
¿Sólo 600?  :D :D



no no... este... son 1599 lineas  :ejem:

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #6 en: 21 Marzo, 2009, 09:32:29 »

 1599 lineas en una peli de accion de 87 minutos, joder  jajaja

 Puesta a bajar, gracias a lovzo por la peli y a fingolfin por los futuros sub

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #7 en: 21 Marzo, 2009, 18:49:36 »
Bajando, muchas gracias lozvo y a ti Fingo también. :punk:

Verás cuando lo vea Surabaya, le van a faltar balas en la escopeta.
Pues casi, casi.
Ha sido una jugada defensiva, ¿eh? ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #8 en: 22 Marzo, 2009, 21:52:36 »
Bueno,bueno...yo a esta me apunto, y mas con fingosubs OK
Muchas gracias Lozvo, neng, eres el rey de los carteles  :P
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #9 en: 22 Marzo, 2009, 22:14:44 »
Otro que se apunta. Gracias, chicos.  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #10 en: 23 Marzo, 2009, 12:55:04 »
Subtitulos enlazados a la ficha  OK

Si recordamos ese antiguo debate filosófico sobre si la maldad de los hombres está provocada por su naturaleza o por algo externo a ella, en esta película se trata el segundo caso. La trama gira entorno a un asesino en serie poseido por un demonio, y dos "exorcistas" que se dedican a cazar a este tipo de seres. Vienen a decirnos que todos los crímenes que se cometen en el mundo están controlados por poderes ocultos contra los que nada puede la policía.

La verdad es que no me ha gustado. Si en lugar de haber hecho un thriller/terror mediocre hubieran intentado hacer una película de acción creo que el resultado habría sido mejor. En la lucha del final la coreografía es muy vistosa y rápida, aunque se interrumpe constantemente por diversos motivos.

Entre "ver" y "ver si no hay otra cosa".

Saludos.

jidaigekipedia.com

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #11 en: 23 Marzo, 2009, 17:05:48 »
jo, parecía interesante fingol, bueno, yo pa la saca, gracias por los subs chavalote

Desconectado na71

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 77
  • Ryos: 0
Re: Mandate (Park Hee-joon, 2008)
« Respuesta #12 en: 25 Marzo, 2009, 15:56:52 »
cierto, muy flojilla y me inclino más por un ver si no hay otra cosa.