Departures (Yojiro Takita, 2008)

[palex]

Alguna fecha tentativa para los subtitulos en español?

Dentro de cinco minutos... 

Pff, que la proxima traducción no sea tan veloz  , que luego nos malacostumbramos

Muchas gracias por la peli y los subs

[Eurídice]

Leñe, si iba en serio lo de los cinco minutos!!!

maurazos, eres un fiera... si acababas de anunciarlo y yo aún no había leído el anuncio cuando ya estaban!!

Mil gracias!

[loop]

es verdad, que velocidad, desde ya muchas gracias.

[Maedhroz]

Vaya eso es rapidez! 

Gracias Maurazos y lozvo por la ficha.
Saludos

[morale]

Pues como no podía ser de otra manera, para mí cumple sus espectativas y me ha encantado.
Aunque en la escena inicial parece una peli de humor negro (con la escena del "miembro" me descojonaba) , luego se vé el tema general de la peli es de como se trata la muerte, mezclada con elementos de humor, muy bien narrada, con buenas actuaciones...

En definitiva, un peliculón, merecida ganadora del premio a la mejor peli del año en Japón y del oscar, muy recomendable .

[DeLorean]

Aunque no considero que los oscar sean algo muy fiable en cuanto a calidad, si fué la elegida por Japón para mandarla seguro que fué por algo. 

Muchas gracias por los subs.

[sesilu]

Para mi si que son fiables. Pelicula que gana oscars, pelicula de la que hay que huir despavorido 

[morale]

Para mi si que son fiables. Pelicula que gana oscars, pelicula de la que hay que huir despavorido 

No os preocupéis, este no es el caso .

[Chrysalis]

Afortunadamente, para la categoría de habla no inglesa las películas las mandan los países. Y todavía hay algunos con criterio como para mandar buenas películas. Ya que España no es uno de ellos... confiaremos en que Japón, al menos, sí lo sea

[racso]

Veo que tiene buena acogida. Para abajo.

Muchas gracias.

[garitero]

Pues me ha gustado mucho, y además una deliciosa música de Joe Hisaishi.

[Maedhroz]

Claro, para los que huyen de la Academia esta película no es el caso.
Hay que evaluar que ya antes ha tenido buenos elogios, y quizá la propia
academia de ha colgado de ellos para premiarla... méritos tiene de sobra.
Aunque "la muerte" es una excusa para hablar de otros temas, bien vale el
recurso considerando el resultado final.

Muy recomendada.

[oscarriutort]

muchas gracias por la traduccion y la ficha tiene muy buena pinta, bajando

saludos

[acbarra]

Todavía no la he visto, pero ahora la pregunta es: se merecía más el Oscar The Twilight Samurai que ésta?

[holleymartins]

Grandísima película, me ha encantado. Las escenas donde vemos al protagonista trabajando son hipnóticas. También habría que hacer notar que el abismo cultural que nos separa, tal vez haga que no podamos llegar a comprender del todo algunas de las escenas, ya que los funerales tienen mucho de folclórico y por ellos sus ceremoniales puedan ser difícilmente extrapolables.

Muy buena dirección, la música de Hisaishi genial como siempre y un Tsutomu Yamazaki que borda el papel (aunque me quede con Ryoko Hirosue  ).

En resumen, una gran película  .