Páginas: [1] 2 3 ... 9   Ir Abajo

Autor Tema: Departures (Yojiro Takita, 2008)  (Leído 13534 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Departures (Yojiro Takita, 2008)
« en: 18 Marzo, 2009, 05:41:44 »
Título:Departures
Título V.O:Okuribito
Director:Yojiro Takita
Año/País:2008 / Japón
Duración:130 minutos
Género:Drama
Reparto:Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue, Kazuko Yoshiyuki, Kimiko Yo, Takashi Sasano
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo
En línea


Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #1 en: 18 Marzo, 2009, 05:42:49 »
Citar
Dirige Yojiro Takita(When the Last Sword Is Drawn) y es la que gano el oscar como mejor película extranjera...

Un chelista se encuentra de repente desempleado y decide regresar junto con su esposa a su pueblo natal. Allí encontrará un empleo como preparador de cadáveres para las últimas honras.

En línea

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #2 en: 18 Marzo, 2009, 05:50:18 »
¡Ya! ¡Muchísimas gracias, Lovzo!  OK

Un saludo
En línea
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #3 en: 18 Marzo, 2009, 06:43:58 »
wow ya llego okuribito habra que verla, a ver si los del oscar por una vez eligieron bien.
En línea
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado riconster

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 31
  • Ryos: 0
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #4 en: 19 Marzo, 2009, 03:10:14 »
algún plan para traducir los subs?
En línea

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #5 en: 19 Marzo, 2009, 03:58:40 »
siendo esta pelicula, no creo que falte quien la traduzca aunque todavia es muy pronto, esta recien salidita del horno.
En línea
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #6 en: 19 Marzo, 2009, 04:08:54 »
Bueno, de momento me la apunto, pero solo por ser una asiatica ganadora de un oscar me la bajaré en unos meses :P
Muchas gracias por la peli Lozvo, y por cierto, eres un crack metiendo Allzine en todos los carteles jajaja
En línea

Desconectado Afi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 134
  • Ryos: 3
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #7 en: 19 Marzo, 2009, 10:59:26 »
Sí, imagino que los subtítulos serán cuestión de esperar un poco, paciencia pues  ^^

Graciñas mil!!
En línea

Desconectado divaD

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 14
  • Ryos: 0
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #8 en: 19 Marzo, 2009, 14:23:24 »
La pongo a bajar a la espera de los subtítulos, muchas gracias.
En línea

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #9 en: 19 Marzo, 2009, 17:06:10 »
Cita de: kurono en 19 Marzo, 2009, 04:08:54
por cierto, eres un crack metiendo Allzine en todos los carteles jajaja

La verdad que si, debe ser un trabajo hacer eso, bah lo digo yo que para hacer un cuadrado en el paint necesito media hora, en este en particular quedo tan bien que lo mire asi por arriba y pense que era parte del cartel hasta que me di cuenta que decia allzine.
En línea
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado riconster

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 31
  • Ryos: 0
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #10 en: 20 Marzo, 2009, 00:32:52 »
Del japones al inglés la traducción, alguien se anima?
En línea

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #11 en: 20 Marzo, 2009, 09:34:13 »
Cita de: riconster en 20 Marzo, 2009, 00:32:52
Del japones al inglés la traducción, alguien se anima?

Hombre, siendo este un foro de hispanohablantes, si alguien se anima, que se anime a traducirla del japonés al español...  8)
En línea
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #12 en: 20 Marzo, 2009, 12:05:17 »
jaja siendo asi seria mejor que hicieramos el paso al español directamente, pero salvo que el vocabulario de la pelicula se limite a la decena (yume, sora, hime, ippai, omoide...) de palabras que conozco en japones lo veo dificil por lo menos para mi.
En línea
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado elbicho

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #13 en: 21 Marzo, 2009, 23:33:48 »
Hola amigos!

Estoy esperando ansioso esta peli. Si alguien consigue los subs en Inglés me anoto a la traducción (perdón pero del japonés nada de nada)

Mmm no se si estoy posteando en el lugar correcto  :(((

Saludos a todos
En línea

Desconectado erda

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Re: Departures (Yojiro Takita, 2008)
« Respuesta #14 en: 22 Marzo, 2009, 01:00:30 »
espero esos subs :leer:
En línea
Páginas: [1] 2 3 ... 9   Ir Arriba