Autor Tema: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)  (Leído 1797 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« en: 09 Marzo, 2009, 20:21:02 »
Título:Summer, Whisper
Título V.O:Yeo-reum, Sok-sak-im
Director:Kim Eun-ju
Año/País:2008 / Corea
Duración:95 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Lee Young-Eun, Ha Seok-Jin, Choi Jong-Won
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo




Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju , 2008)
« Respuesta #1 en: 09 Marzo, 2009, 20:21:59 »
Citar
Yeong-ju and Yun-su have to spend their summer in professor Noh's house, doing their part time job; Yeong-jo takes care of his books indoors, and Yun-su takes care of his flower plants outdoors. One day, the cat Deongchi leads them to each other, and they discover feelings of love which they never experienced before.


Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #2 en: 09 Marzo, 2009, 20:44:03 »
Gracias, lozvo  OK

Me anoto con la traducción  :leer:

INFO--> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19812.0

jidaigekipedia.com

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #3 en: 09 Marzo, 2009, 21:26:29 »
Cachis, se me ha adelantado Fingo en lo que me veía la proxíma que iba a traducir. :D

Muchas gracias lozvo, mi proveedor particular de pelis coreanas. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #4 en: 09 Marzo, 2009, 21:32:25 »
Cachis, se me ha adelantado Fingo en lo que me veía la proxíma que iba a traducir. :D

Muchas gracias lozvo, mi proveedor particular de pelis coreanas. :)

Surabaya... lo tuyo esta en la sec de documentales :latigo:

 jajaja

saludos a ambos dos y gracias por los subs fingolfin OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #5 en: 09 Marzo, 2009, 21:54:02 »
Surabaya... lo tuyo esta en la sec de documentales :latigo:
Pues ahora que lo dices, tengo un documental que hicieron en el 2006 en España sobre Corea del Norte; "Amaras Al Lider Sobre Todas Las Cosas, de Jon Sistiaga".
A ver si le hago ficha que es muy bueno. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #6 en: 09 Marzo, 2009, 22:07:57 »
Cita de: Surabaya
Pues ahora que lo dices, tengo un documental que hicieron en el 2006 en España sobre Corea del Norte; "Amaras Al Lider Sobre Todas Las Cosas, de Jon Sistiaga".
A ver si le hago ficha que es muy bueno. :D

Me refiero a este docu amigo surabaya, si no lo traduces, todos-modos no te lo pierdas!  ;)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #7 en: 09 Marzo, 2009, 22:46:15 »
Surabaya... lo tuyo esta en la sec de documentales :latigo:

Pues ahora que lo dices, tengo un documental que hicieron en el 2006 en España sobre Corea del Norte; "Amaras Al Lider Sobre Todas Las Cosas, de Jon Sistiaga".
A ver si le hago ficha que es muy bueno. :D

"Muy bueno" se le queda corto. Es tremendo  OK

jidaigekipedia.com

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #8 en: 13 Marzo, 2009, 13:24:09 »
Añadidos los subs a la ficha  OK

Esta es de las que no fallan a nadie al que le guste el cine coreano. Bonita historia que se mezcla con 3 capítulos-flashback que nos ayudarán a entender el presente. El típico caso de película sin principio ni final, que simplemente muestra y explica una etapa importante en la vida de los protagonistas. En este caso, un verano.

Que la disfruteis, chicos  ;)

jidaigekipedia.com

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #9 en: 13 Marzo, 2009, 20:41:03 »
Ahora si que me apunto.

Muchas gracias a lo dos. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Khyron

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 48
  • Ryos: 0
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #10 en: 15 Marzo, 2009, 18:14:59 »
Gracias :D

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Summer, Whisper (Kim Eun-ju, 2008)
« Respuesta #11 en: 08 Abril, 2009, 22:23:22 »
Preciosa película, y como decía Fingolfin, de las que siempre gustan a los que nos gusta el cine coreano. OK

Recomendada sin duda, muy agradable y bonita. :D
Traducciones finalizadas: 567