Turning Gate (Hong Sang-soo, 2002)

[Silien]

Título: Turning Gate Título V.O: Saeng-hal-eui Bal-kyeon Director: Hong Sang-soo (홍상수) Año/País: 2002 / Corea Duración: 113 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Kim Sang-kyeong (김상경),Choo Sang-mi (추상미),Ye Ji-won (예지원),Kim Hak-seon (김학선) Enlaces: Subs Ficha de: Silien / Lordvampir

[Silien]

«The Turning Gate es sin duda alguna la mejor película que pude ver en el Festival de Londres de Cine. Y una buena prueba de que el cine coreano todavía está en buena forma y de que es capaz de producir algo más que películas de acción o comedias. En su cuarto trabajo fílmico, Hong Sang-soo  nos presenta con unos temas similares que ya exploró en su anterior largometraje Virgin Stripped Bare by Her Bachelors, pero esta vez se deshace de cualquier tipo de experimentos narrativos (saltos en el tiempo), aparte de los intertítulos que introducen cada nueva situación, desarrollándolos de una forma más lineal.» [...] «A mi parecer una de las mejores películas asiáticas del 2002.» [Eiga]

Última película hasta la fecha de Hong Sang-soo. También conocida como On the occasion of remembering the turning gate y Kind of life.

[rrreeevvv]

Yo la vi en el festival de Buenos Aires, y creo que tambien fue la mejor que vi en la edición del 2003.  Este es uno de los mejores directores de Korea, junto a Kim Ki-duk. Hay que hacer el subtitulo urgente.

[jess wong]

Hay que hacer el subtitulo urgente.

Esto... ¿Ya hay subtítulos en castellano?

[Nitramdil]

oyvá, esta no la tengo, me uno a la petición de subtítulos y la pongo a bajar, y de paso tb la de The power of Kang-Won province que tb me falta.

PD: veo que musten la está compartiendo completa, se agradece un slot

[jess wong]

Esto... Ya los encontré en el foro de subtítulos ...

[kairocure]

Creo que Bondurant los estaba revisando.

[Bondurant]

buff, sí, eso dije, que los iba a revisar, pero la verdad es que ni he empezado, me he puesto con otras cosas y he dejado eso ahí a un lado, muy aparcado. A ver si alguien me ahorra el trabajo.

[kairocure]

Bueeeno, ya lo hago yo.

[Nitramdil]

qué es, traducción del asia-team?

[Silien]

Es ficha sin actualizar de Allzine y subtítulos pendientes aún de revisar, creo.

[keikol]

Yo tambien la descargaré aunque creía que la tenía pero no la he encontrado asi que nunca es tarde....

[Veronica]

gente.. alguien puede compartirla un poquito en el emule así termino de bajarla? me queda NADA!! tengo 698 de 701 !!  

acias!

[oscarriutort]

Bajando gracias

[lordvampir]

2003 Brisbane International Film Festival, FIPRESCI Award
2002 Asia Pacific Film Festival, Best Director

Otras películas de Hong Sang-soo:

1998 The power of Kang-Won province
2000 The virgin striped bare by her bachelors