Autor Tema: Raaz: the Mystery Continues (Mohit Suri, 2009)  (Leído 2625 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Raaz: the Mystery Continues (Mohit Suri, 2009)
« en: 15 Febrero, 2009, 16:20:51 »
Título:Raaz: the Mystery Continues
Título V.O:Raaz: the Mystery Continues
Director:Mohit Suri
Año/País:2009 / India
Duración:137 minutos
Género:Horror/Thriller
Reparto:Emraan Hashmi, Kangana Ranaut, Adhyayan Suman, Jackie Shroff
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo



Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #1 en: 15 Febrero, 2009, 16:21:11 »
“Raaz” (2002) fue la primera película de Bollywood que vi en DVD tras comprármela un una tienda especializada de Barcelona hace unos cuantos años. La mezcla que allí hacían del género de terror puro y duro con números musicales y cierto sentido del humor fue algo que me llamó mucho la atención y me empujó a empezar a ver cine de aquellas latitudes. Por supuesto, que Bipasha Basu fuera la protagonista indiscutible de la película también tuvo bastante que ver. ;).

 Es por ello que me hace especial ilusion subir la fichica de esta secuela que nos viene de nuevo de la mano de Mukesh Bhatt aunque esta vez en labores de producción. Tras la cámara nos encontramos a Mohit Suri, uno de los hombres de confianza de los hermanos Bhatt tras dirigir para ellos éxitos como “Kalyug” o “Awarapan”: En los papeles protagonistas está el sobrino de los Bhatts Herman Hashmi y la estrella ascendente Kangana Ranaut. Debo hacer una mención especial a la banda sonora de la película a cargo de Toshi, Sharib Sabri Raju Singh y Gourov Dasgupta que destaca sobre el resto por méritos propios.

“Raaz: the Mystery Continues” junto con otras películas de terror de reciente estreno en la India (“1920”, “Phoonk”…) intenta reflotar un género como el terror que nunca ha sido sinónimo de éxito seguro por aquellas tierras. Una de las mayores excepciones a esta regla fue el exitazo que supuso la “Raaz” original por lo que hay bastantes expectativas puestas en esta secuela.

La pongo a compartir en la mulita en “Powershare” ya que no hay ningún ripeo en condiciones por el momento. El que quiera un slot, solo tiene que pedirlo. :)

- Sinopsis:

Prithvi (Emraan Hashmi) un melancólico pintor, experimenta misteriosas visiones sobre Nandita (Kangana Ranaut), una mujer a la que nunca ha conocido. Dichas visiones las traslada a sus lienzos. Intrigado por ellas, Prithvi decide buscar a la mujer y cuando lo consigue le advierte de que lo que ve en sus visiones, no es fruto de su imaginación sino situaciones que van a ocurrir en un futuro (¿no os recueda a la serie de “Heroes”? ;)).

Al principio, Nandita se niega a creerle y le toma por un excéntrico pero cuando empieza a experimentar un serie de situaciones paranormales y terroríficas idénticas a las que Prithvi había pintado, no le queda otra opción que hacerlo. Deberá encontrar entonces la respuesta a ese misterio con la ayuda del pintor y oponiéndose a las ideas de su novio Yash, un hombre de pensamiento lógico y racional que acabará viéndose implicado en la trama.

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt1340838/
http://www.moviezen.com/movie/raaz-the-mystery-continues/story
http://www.realbollywood.com/news/2009/01/movie-review-raaz-the-mystery-continues-2009.html
http://www.planetbollywood.com/displayReview.php?id=f012509071040
http://www.screenindia.com/news/raaz-the-mystery-continues-hindi/416134/
http://www.apunkachoice.com/dyn/movies/hindi/raaz___the_mystery_continues/raaz___the_mystery_continues-review.html
http://www.glamsham.com/movies/reviews/24-raaz-the-mystery-continues-movie-review-010902.asp

- Unas capturas del ripeo:



- Los posters promocionales:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #2 en: 15 Febrero, 2009, 21:10:22 »
Me gusta lo que cuentas, me apunto a la bajada. OK

Muchas gracias Pismo. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #3 en: 16 Febrero, 2009, 15:08:52 »
La primera me gustó mucho, bajando ésta de cabeza. :)

Muchísimas gracias Pismo. ;)


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #4 en: 19 Febrero, 2009, 21:23:37 »
Hay una primera parte?¿ Se tendrá que buscar.

Muchas gracias Pismo. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #5 en: 02 Marzo, 2009, 20:47:07 »
Gracias, estoy traduciendo esta peli, espero tenerla en un plazo de 2 semanas.  :)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #6 en: 02 Marzo, 2009, 21:51:10 »
Gracias, estoy traduciendo esta peli, espero tenerla en un plazo de 2 semanas.  :)

¡Genial! ¡Muchas gracias, Simo8:)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado davidgorex

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 3
    • Lost highway blog
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #7 en: 10 Marzo, 2009, 12:01:55 »
He estado buscando la primera parte y no la encuentro. ¿Alguien sabe algo? ¿Se puede ver esta sin haber visto la primera?

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #8 en: 10 Marzo, 2009, 15:52:46 »
He estado buscando la primera parte y no la encuentro. ¿Alguien sabe algo? ¿Se puede ver esta sin haber visto la primera?
Sí, se puede ver ésta sin haber visto la primera. Yo no he visto la 1ª, pero sí he visto ésta. Me parece ke no es bien bien una secuela.

Desconectado davidgorex

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 3
    • Lost highway blog
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #9 en: 12 Marzo, 2009, 20:34:07 »
Gracias Simo8. Era la pinta que tenía de no ser bien bien una secuela. Gracias por confirmarlo.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #10 en: 13 Marzo, 2009, 18:34:06 »
Pues ya tenemos disponibles los subtítulos en castellano cortesía de ese crack llamado Simo8. ¡A disfrutarlos!  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado gatos

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 69
  • Ryos: 0
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #11 en: 11 Abril, 2009, 12:39:05 »
Pues a bajarla se ha dicho. ¡Muchas gracias a los dos!

Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #12 en: 15 Abril, 2009, 22:02:40 »
Pismo, gracias de nuevo.

Tengo curiosidad de ver como reacciona mi cuerpo entre apretar el trasero de miedo y relajarlo después con el baile, esperemos que mis esfínteres aguanten!!!

(perdón, pero no podía evitar el comentario escatólogico)

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #13 en: 19 Abril, 2009, 22:06:43 »
Pismo, gracias de nuevo.

Tengo curiosidad de ver como reacciona mi cuerpo entre apretar el trasero de miedo y relajarlo después con el baile, esperemos que mis esfínteres aguanten!!!

(perdón, pero no podía evitar el comentario escatólogico)

 jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja Me parto el ojete contigo  :D

Desconectado leandrobw

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: Raaz: the Mystery Continues [Mohit Suri, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #14 en: 12 Julio, 2009, 02:40:52 »
HOLA ME GUSTARIA VER ESTA PELI CRACIAS POR SUBIRLA