Autor Tema: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)  (Leído 3022 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« en: 13 Febrero, 2009, 23:06:23 »
Título:My Wife Got Married
Título V.O:A-nae-ga Kyeol-hon-haet-da
Director: Jeong Yoon-soo
Año/País:2008 / Corea
Duración:119 minutos
Género:Romance, Drama
Reparto:Son Ye-jin, Kim Joo-hyeok
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo



Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #1 en: 13 Febrero, 2009, 23:07:48 »
Citar
Para este 14 de febrero...

Dirige el de "My Girl and I" y actua la querida Son Ye-jin(A Moment to Remember, The Classic, Open City) ....

Una de las ganadoras de los pasados Blue Dragon de este año fue esta película que por lo que parece es algo mas que la típica comedia romántica coreana.
Basada en una novela de Park Hyun-wook la película nos cuenta como una mujer casada se enamora de nuevo y es incapaz de divorciarse ya que sigue amando a su marido, por lo que decide casarse sin que los dos maridos (y nadie mas) lo sepan.
Recordemos que el adulterio aun es considerado un delito en el país, por lo que el tono de comedia seguro que pasa a drama mas adelante.
elpozodesadako.blogspot.com


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #2 en: 14 Febrero, 2009, 10:20:42 »
Bajando. Muchas gracias como siempre lozvo. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #3 en: 19 Febrero, 2009, 09:39:58 »
!!!!!GRACIAS!!!!
Esto es una maravilla he estado unas semanas sin internet y cuando vuelvo tengo unas cuantas pelis para bajar y ver  OK

Desconectado jquince

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 18
  • Ryos: 0
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #4 en: 28 Febrero, 2009, 22:09:06 »
Excelente aporte, espero pronto descargue, Son Ye-jin 8) la favorita. Saludos a todo Allzine.
Greatfully, Juanjo

Desconectado sanmuten

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 112
  • Ryos: 0
  • De la abundancia del corazón habla la boca.
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #5 en: 07 Marzo, 2009, 12:47:22 »
Son Ye-jin Hay que ver todo lo que ella haga  OK

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #6 en: 17 Marzo, 2009, 10:34:43 »
No se si alguien se ha puesto con los subs pero por si acaso, para que nadie se ponga ahora, ya circulan en otra web los subs de esta peli.  ;)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #7 en: 17 Marzo, 2009, 18:39:43 »
Sí, lo sé, gracias por avisar Jessica. OK
Para subir los subs estoy esperando a poder ver la peli con ellos, pero ahora entre las películas de los Premios Allzine y las que estoy traduciendo, no me queda un sólo día libre para verme otra, así que en unos días intentaré verla para subirlos (o puede que en esos días los suba otro moderador, claro :P).
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #8 en: 28 Marzo, 2009, 09:35:54 »
Vista. Una interesante, madura y hasta entretenida propuesta que nuevamente vuelve a traernos las relaciones de pareja modernas surkoreanas pero desde una nueva perspectiva. Arrancando como siempre con una mujer que es la que lleva los pantalones - tópico en el país o mejor dicho, filmografia - la película nos sicoanaliza los sentimientos de un marido que tiene que escuchar - y experimentar - como su esposa quiere casarse con otro hombre. Esto que podría parecer y hasta cierto punto lo es, el argumento de un cineasta con el sello de "autor" se convierte en una comedia creíble y como decía, entretenida. Una muy buena sorpresa y no solo porque España, Barcelona y su liga tenga mucho que ver en ella. Eso sí, solo recomendable para mayores de 25 años ya que se aleja de los territorios habituales de comedias juveniles. Para mi, una de loas pelis del 2008 en Korea.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #9 en: 29 Marzo, 2009, 21:19:08 »
Añadidos a la ficha los subs traducidos por Sirenita (Asia-Team), muchas gracias. OK

Suscribo todo lo que ha comentado perfectamente chanpoo, que lo ha resumido perfectamente.
Muy buena película, aunque yo no podría tener la paciencia que tiene el protagonista. :P
Y curioso que el año pasado haya habido 3 ó 4 películas con alguna temática sobre España, parece que está dejando de ser un tema super-exótico por aquellos lares. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #10 en: 29 Marzo, 2009, 22:10:30 »
Muchas gracias Lozvo, se me pasó OK.

Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #11 en: 30 Marzo, 2009, 14:04:12 »

Y curioso que el año pasado haya habido 3 ó 4 películas con alguna temática sobre España, parece que está dejando de ser un tema super-exótico por aquellos lares. OK

Ésta, My Dear Enemy y cuales mas? es por curiosidad, es que en verdad esta guapo que hablen de España en estas pelis

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #12 en: 30 Marzo, 2009, 18:17:27 »
Pues no me acuerdo del título, pero en una de protagonistas todas mujeres, uno de los chicos que se ligan fue adoptado por una familia española. Ya de mayor de edad viaja a Corea para conocer su país de origen, y trabaja en un bar (creo que de gigolo), y dice frases saludos y cosas así en español, es muy curioso.
Pero del título no me acuerdo, sólo me acuerdo que es del año pasado (o 2007), y no la traduje yo (por eso no me acuerdo del título :P).
No me hagas mucho caso, pero creo que el chico se llamaba ¿Pedro?

Y creo que hay otra, pero tampoco me acuerdo del nombre. Si me acuerdo lo pongo por aquí. OK

Edito:
La peli del chico "español" es "Love Exposure".
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18295.0

Menos mal que la encontré. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #13 en: 01 Abril, 2009, 21:15:54 »
Pues tina una pinta super interesante. Para abajo sea dicho. OK

Gracias.
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Re: My Wife Got Married (Jeong Yoon-soo, 2008)
« Respuesta #14 en: 02 Abril, 2009, 00:49:10 »
Uoooo, muchas gracias Surabaya, a ver si me la bajo cuando acabe con la tanda de pelis que tengo en el emule, siempre es agradable ver como se refieren a España en estas pelis