La película, a pesar de ser de bajo presupuesto, y probablemente para televisión o directamente para alquiler, está inesperadamente bien, para lo que suelen ser los live action.
Como dice
Dinner.Table, por la peculiar forma del anime, quedará medio inconclusa, no la historia, sino el global de la obra, que está formado por una serie de ciclos repetitivos, en los que la historia siempre es análoga, pero en cada ciclo los medios para llegar al dramático final son distintos. Aún así, supongo que puede que vayan a hacer más películas, aunque no estoy seguro.
Se hace extraño ver a las chicas sin sus característicos pelos de colores (Mion sólo lleva de verde, una goma en el pelo), y las dos niñas, Rika y Satoko, son unos 4 ó 5 años más mayores que en el anime, y falta la hermana gemela de Mion (Shion), aparte de eso, está todo bastante bien llevado y como dice
spindizzy la ambientación del pueblo es preciosa.
Para celebrar que en este momento me estoy viendo la segunda temporada del anime (Higurashi no Naku Koro Ni. Kai),
me pongo con la traducción de la película.
