Humko Tumse Pyaar Hai (Bunty Soorma, 2006)

[Chrysalis]

Título: Humko Tumse Pyaar Hai Título V.O: Humko Tumse Pyaar Hai Director: Bunty Soorma Año/País: 2006 / India Duración: 127 minutos Género: Romance, Thriller Reparto: Bobby Deol, Amisha Patel, Arjun Rampal, Achint Kaur Enlaces: Subs Ficha de: Chrysalis

[Chrysalis]

Una película que no tenía ficha y habían pedido en otro hilo. No es que sea el mejor ripeo del mundo... pero es el único que hay. ¡A disfrutarla!

[mjsoto]

Gracias Chrysalis!! Has podido encontrado algún subt?
Yo he encontrado esta pág: http://www.jiwang.org/portal/modules/forum/viewtopic.php?p=72442#72442 , la peli está x descarga directa pero hay q registrarse.

[Chrysalis]

En inglés van integrados. En español no he conseguido encontrar ningunos.

Habrá que estar alerta por si aparecen.

[mjsoto]

Chrysalis creo q acabo de encontrar un ripeo más bueno en el emule.

cd1: ed2k://|file|Humko%20Tumse%20Pyaar%20Hai%20-2006%20-DVDRip%20-XviD.CD1.avi|734150656|8995BED7741DA6B27284918F6DEB014C|/

cd2: ed2k://|file|Humko%20Tumse%20Pyaar%20Hai%20-2006%20-DVDRip%20-XviD.CD2.avi|733888512|20ECD655C1C675AC2E7A0885DDA8B2CC|/

Póntelos. Antes los busqué x el emule y no había de ese tipo, puede ser mejor creo.

Hay subt en inglés pero aquí:
http://es.youtube.com/watch?v=f-z-X7lV0Qk&feature=related

Dejo la sinopsis:
Una joven ciega (Amisha Patel) se enamora y es correspondida por un joven obrero (Arjun Rampal). El matón del pueblo (Parmeet Sethi) intenta violarla, pero es neutralizado por el joven novio quien conduce a la chica a un hospital donde, tras una operación quirúrgica, recupera la visión. Iniciando los preparativos de la boda, el muchacho es atacado por el matón, y ambos mueren en la pelea, lo que deja abatida a la joven protagonista, que intenta suicidarse.

[mjsoto]

Los subt para la versión de 2cd: http://www.megaupload.com/es/?d=TVHOTUQA

¿Alguien puede compartir la versión de dos cds, por favor?

[mjsoto]

¿A alguien se le ha completado la versión de 2 cds?

[lisa1980]

Voy a bajarme la versión de 1 cd para ver si puedo adaptar los subtítulos que he mandado en castellano
 para la versión de 2 cd 

[mjsoto]

Me encantó la peli. Muchísimas gracias, Cris!!!!

[lisa1980]

De nada Mj. Me alegra que te gustará la pelicula y mi traducción 
A ver si sale otra interesante. Oye no te conté lo de mi visita a Buñol para ver el rodaje de la nueva peli de Hrithik,
 ya hablamos.
Por cierto, para los interesados en la versión de 1CD , hoy mismo envio al foro los subtítulos adaptados para que los
moderadores lo pongan. Saludos.

[vepe2008]

Gracias!!!! por los subtitulos hace tiempo que queria ver esta peli y ya habia desistido ahora mismo probare si los subtitulos le andan a la version que tengo y me pondre a mirarla.....