Autor Tema: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)  (Leído 2823 veces)

Desconectado oozzkar

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
  • OzkaR
Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« en: 03 Enero, 2009, 02:28:44 »
Título:Summer Days with Coo
Título V.O:Kappa no Coo to Natsuyasumi (Kabba no kwu to natsuyasumi)
Director:Keiichi Hara
Año/País:2007 / Japón
Duración:138 minutos
Género:Animación, Comedia, Drama
Reparto:
Enlaces:Subs
Ficha de:oozzkar



Desconectado oozzkar

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
  • OzkaR
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #1 en: 03 Enero, 2009, 02:38:40 »
A small, lone Kappa miraculously survives over 200 years into modern day Tokyo, Japan when he is found by young Koichi. "Coo" who is secretly adopted by the whole family, faces a tragic past and the present's challenge of living in a dramatically changed environment, searches with his new human friend for places not invaded by people hoping to find any remaining of his kind. When this intelligent "water sprite" draws the popular attention of the whole city upon being discovered and then confronted with his past, it forces him to take action and make an ultimate decision, in order to preserve his kind, inner peace and well being in today's harsh world.


En el décimo primer certamen de los Japan Media Arts Festival, premios impulsados por la CG Arts Society, Obtuvo la distincion de mayor mérito la producción animada Summer Days with Coo del director Keichi Hara.

saludos!!

Desconectado Pasa

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #2 en: 03 Enero, 2009, 11:10:56 »
Gracias por el aporte, llevaba mucho tiempo buscando algun tipo de subtitulos y no encontraba. No entiendo como una pelicula tan parecida a las de Ghibli y con tantos premios no interesa a nadie.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #3 en: 03 Enero, 2009, 11:15:08 »
Esta la tengo sin subs incrustados y con srt aparte en inglés. Ahora me voy de viaje. Luego la busco y la posteo ;)

Desconectado oozzkar

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
  • OzkaR
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #4 en: 03 Enero, 2009, 13:20:05 »
"Esta la tengo sin subs incrustados y con srt aparte en inglés. Ahora me voy de viaje. Luego la busco y la posteo"

BUENISIMO... A VER SI PODEMOS TRADUCIRLA Y ASI VAN QUEDANDO MENOS... GRACIAS

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #5 en: 03 Enero, 2009, 13:23:09 »
Hola oozzkar.

¿Puedes subir los carteles de las fichas que has hecho aquí?:
http://www.allzine.org/upload/subir.php


Así nos aseguramos que no se perderán o que no tengan ningún tipo de problema. Porque lo que es yo no veo las que has puesto.
Gracias ;)

PD: Ah, sí... los bocadillos en la bandera del país los utilizamos sólo cuando están en español; te lo arreglo OK

No te cortes y a hacer más fichas :)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #6 en: 04 Enero, 2009, 14:23:39 »
Pues dicho y hecho... Ahora dame un ratín que busque los subtítulos que los encontré en inglés en srt por algún lado. ;)

EDITO: Estaban en kloofy ^^

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #7 en: 04 Enero, 2009, 17:44:51 »
Heencontrado subtítulos en castellano, aunque parece que necesitan algo de revisión (signos de puntuación, etc...) ¿Alguien se anima?

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #8 en: 04 Enero, 2009, 17:54:56 »
Yo los revisaría encantado, que para corregir subtitulos soy muy perfeccionista ;).

Desconectado oozzkar

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
  • OzkaR
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #9 en: 05 Enero, 2009, 19:33:45 »
Hola oozzkar.

¿Puedes subir los carteles de las fichas que has hecho aquí?:
http://www.allzine.org/upload/subir.php


Así nos aseguramos que no se perderán o que no tengan ningún tipo de problema. Porque lo que es yo no veo las que has puesto.
Gracias ;)

PD: Ah, sí... los bocadillos en la bandera del país los utilizamos sólo cuando están en español; te lo arreglo OK

No te cortes y a hacer más fichas :)



---- gracias por explicarlo ---- je! no sabia como se hacia.
la idea es colaborar un poquito como se pueda...

saludos!!!!

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #10 en: 05 Enero, 2009, 21:29:04 »
TE mando los subtítulos entonces Acbarra ;)

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #11 en: 05 Enero, 2009, 22:23:27 »
Ok OK.

Desconectado Pasa

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #12 en: 10 Enero, 2009, 10:55:58 »
Que bien! Subtitulos en español  :D
Yo os ayudaria pero mi inglés es bastante lamentable..
En todo caso os estoy MUY agradecido.

Desconectado turris

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
    • Gocha Gocha
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #13 en: 07 Febrero, 2009, 10:36:37 »
Ésta quiero verla!
En serio se parece a las de Ghibli??
Pues es imperdonable que no supiera nada de ella :(((

Ya de paso...
Gracias por restaurar el foro! OK
Os hechaba de menos :(

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Summer Days with Coo (Keiichi Hara, 2007)
« Respuesta #14 en: 07 Febrero, 2009, 11:38:27 »
muchas gracias, a esta sí que me apunto sin dudadrlo, es que a mí la animaciçon me pierde