Por otra parte, ¿como ves los subs, pazgua, te darán problemas?
Sip. Parece que va a ser otra embarcada grandiosa 
De momento sólo he mirado por encima, hay alguna espesez que necesitará de llamadas de emergencia ("¡¡Ayaaaaaa!!") y alguna licencia (pero esas son muy normales). Si lo veo chungo aviso 
Jo y que nos dices sobre la calidad de los mismos, curioso es que el DVD con subtítulos en ingles ya este a la venta y no se hayan extraído.
Por cierto que la mezcla de fantasías y ciencia que se da es perturbarte, me temo que todo se origina de la falta de preparación científica. Muy diferente es divagar con lo que se "entiende" por mecánica cuántica y otra comprender las matemáticas que las sustentan.
“Para aquellos que no conocen las matemáticas, es difícil sentir la belleza, la profunda belleza de la naturaleza… Si quieres aprender sobre la naturaleza, apreciar la naturaleza, es necesario aprender el lenguaje en el que habla.” Feynman
Se puede "creer, imaginar, soñar" lo que se desee, pero la única prueba de la validez de cualquier idea es el experimento, de lo contrario se quedara viviendo en el reino de las creencias.
Algo curioso es la mención del arte y la ciencia, sobre la supuesta subjetividad de esta ultima... Los artistas dicen que la ciencia despoja de belleza a la naturaleza, al misterio no le perjudica que se sepa algo de él. "¿Que clase de hombres son los poetas que pueden hablar de Júpiter como si fuera un hombre, pero deben guardar silencio si es una inmensa esfera de metano y amoniaco en rotación?"
En realidad son dos aspectos muy diferentes de la creación humana, y es singular que se le de mas respeto al arte que a la ciencias, pero vuelvo a señalar que se debe a la casi nula formación científica que se tiene en general.
