Cape Nº 7 (Te-Sheng Wei, 2008) [Tw]

[spindizzy]

Título: Cape Nº 7 Título V.O: Hai jiao qi hao Director: Te-Sheng Wei Año/País: 2008 / Taiwán Duración: 129 minutos Género: Drama, Comedia, Romance Reparto: Van Fan, Chie Tanaka, Neil Armsirons Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Aga, a band singer, returns to Hengchun with frustration. Tomoko is a Japanese model assigned to organize a local warm-up band for the Japanese super star beach concert. Together with other five ordinary Hengchun residents who were not expected to be great or anything, they formed an impossible band.

Saludos!

[lozvo]

La comedia romántica "Cape No. 7", debut en la dirección de Wei Te-sheng, ha sido designada para que represente a Taiwán en la lucha por las nominaciones al Óscar a la Mejor Película Extranjera de Habla no Inglesa


45th Annual Golden Horse Awards List (2008):
Best Supporting Actor：Ma Ju-Lung -《Cape No.7》
Best Original Film Score：Fred Lu，Lo Chi-Yi -《Cape No.7》
Best Original Film Song：Southern Country -《Cape No.7》
Best Audience Award：《Cape No.7》

La película taiwanesa "Cape No. 7," el mayor éxito del cine isleño en la última década, ha recaudado más de 460 millones de dólares taiwaneses (14 millones de dólares estadounidenses, 11 millones de euros) desde su estreno en la isla en agosto.

“Es asombrosa, ¡he esperado tanto tiempo por un buen film taiwanés!”
Hou Hsiao-Hsien

Durante todos estos días tan conmovedores, Cape No.7 me permite entender algo claramente -este film muestra realmente lo que significa ‘Amo a Taiwán'. ¡¿Cómo puedo no emocionarme?!

China prohíbe la distribución de un blockbuster taiwanés por su imagen favorable de Japón. El aparato de censura cinematográfica de la RPC se ha activado una vez más para impedir la importación a la China continental de Cape No. 7 (Hai jiao qi hao. Te-Sheng Wei), la película taiwanesa más taquillera de la historia.



grass por la ficha spindizzy

[spindizzy]

Yo también he leído muy buenos comentarios de esta peli, a ver qué tal está. Gracias por la info, lozvo.

Subs. disponibles en Kloofy.

Saludos!

[TrentReznor]

gracias! esperadisima por mi parte, he estado varias semanas buscando un dvd con subtitulos en ingles pero no habia manera

China prohíbe la distribución de un blockbuster taiwanés por su imagen favorable de Japón. El aparato de censura cinematográfica de la RPC se ha activado una vez más para impedir la importación a la China continental de Cape No. 7 (Hai jiao qi hao. Te-Sheng Wei), la película taiwanesa más taquillera de la historia

no se hasta q cierto punto esto es realidad o una estrategia de marketing, xq el dvd de esta peli esta en todas las tiendas q venden peliculas en Beijing, y ademas se vende bastante.

[lagoinsomne]

Eso, y además que está en la página principal de verycd.com, un sitio que si no es aceptado oficialmente, es al menos tolerado por la censura.

gracias! esperadisima por mi parte, he estado varias semanas buscando un dvd con subtitulos en ingles pero no habia manera

China prohíbe la distribución de un blockbuster taiwanés por su imagen favorable de Japón. El aparato de censura cinematográfica de la RPC se ha activado una vez más para impedir la importación a la China continental de Cape No. 7 (Hai jiao qi hao. Te-Sheng Wei), la película taiwanesa más taquillera de la historia

no se hasta q cierto punto esto es realidad o una estrategia de marketing, xq el dvd de esta peli esta en todas las tiendas q venden peliculas en Beijing, y ademas se vende bastante.

[racso]

Después de estos interesantes comentarios se tendrá que ver.

Gracias.

[TrentReznor]

bueno, por fin la he visto...me ha gustado bastante, aunq igual me hubiese gustado más si la pelicula hubiese seguido el tono de la primera parte, en vez de decantarse tanto hacia lo romantico de la segunda...

si no me equivoco, esta se estreno ya en China el 14 de febrero...eso si con 30 minutos menos 

[lozvo]

subs en español con los amigochos de A-T 

[TrentReznor]

por cierto, alguien tiene el subpack por ahi? q necesito los subtitulos chinos y no los encuentro por otros lados...

gracias

[anikiba245]

por cierto, alguien tiene el subpack por ahi? q necesito los subtitulos chinos y no los encuentro por otros lados...

gracias

Dejo el enlace al subpack en la ficha, más tarde haré lo propio con la traducción que hicieron por ahí. Dejo el enlace a kloofy para el srt en inglés.

[TrentReznor]

gracias, aunq no puedo usar el emule, seguire buscando por ahi a ver si hay suerte.

Por cierto, creo q en la ficha igual habria q modificar lo del idioma original, xq si no me equivoco el principal es el taiwanes

[anikiba245]

gracias, aunq no puedo usar el emule, seguire buscando por ahi a ver si hay suerte.

Por cierto, creo q en la ficha igual habria q modificar lo del idioma original, xq si no me equivoco el principal es el taiwanes

No sabía, bueno, date una vuelta por aquí 

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19581.new#new

Ahora cambio el vo en la ficha.

[TrentReznor]

  q rapidez, si es q este foro da gusto

[anikiba245]

Ficha actualizada con la traducción.