Dachimawa Lee (Ryoo Seung-wan, 2008)

[Kitano Girl]

Sí, exacto, falta sincronizar, puede que sirvan sin tener que hacer ajustes, pero puede que no.
Subiré los subs de nuevo, así que descargarlos mañana, es que metí la pata en una letra y aparece sólo esa letra como con cursiva, y es un coñazo.

[rarevalo]

Qué bien, esta la vi anunciada en alguna parte y me dije que la tenía que ver. Gracias y spindizzy y Kitano Girl 

[Kitano Girl]

subidos los subs corregidos.
 

[scarecrown]

Kitano Girl como siempre genial.

Ahora sí que la pincho, pero yo con la versión de BiFOS, que me gustan bastante.

Pues si los datos son correctos, no te la recomiendo, el dvd es en formato 2:35.

[Yorick]

Pues ya está descargada , muchísimas gracias Kitano Girl, me dió mucha rabia perdermela por los horarios en Sitges, menos mal que el dvd no ha tardado mucho 
Grande Ryu Seung-wan!

Scarecrown, que quieres decir con lo del formato? no parece perder imagen (por lo menos a mis inexpertos ojos)

[scarecrown]

Scarecrown, que quieres decir con lo del formato? no parece perder imagen (por lo menos a mis inexpertos ojos)

Pues que un ripeo (según pone en las fichas técnicas que tienes en la 1ª página de este hilo) el AR es 1:89 y el otro 2:36, teniendo encuenta que el dvd viene en 2:35...

[Surabaya]

Ya la he visto y es muy divertida, el superagente especial este es un puntazo.

La he visto del ripeo de BiFOS y no le veo ninguna pega, creo que puede ser algún error de la información.

Y por cierto, ahora mismo estaba traduciéndo los subs, así que ya sabéis, en unos días está, para el lunes si me meto mucha prisa, y si no para el martes casi fijo.

[ironmonti]

Y por cierto, ahora mismo estaba traduciéndo los subs, así que ya sabéis, en unos días está, para el lunes si me meto mucha prisa, y si no para el martes casi fijo.

 

[racso]

Para abajo.

Muchas gracias por esos futuros subs Sura.

[Surabaya]

Subtítulos traducidos y enlazados.

Es una excelente comedia de acción, me reafirmo, con unos enemigos bastante caricaturescos.
Tiene partes en las que me partía de risa, como el inicio de la pelea de Taekkyun o como cuando Dachimawa "ayuda" al agente que se está muriendo.

Espero que hagan más películas con este personaje porque es la bomba.
¡¡¡Dachimawa Lee!!! ¡Qué atractivo!

[Jose. El Luzu]

Ahora si que si, gracias Spindizzy y Surabaya. 

[ironmonti]

   

[lozvo]

Espero que hagan más películas con este personaje porque es la bomba.
¡¡¡Dachimawa Lee!!! ¡Qué atractivo!

Pues no tengo idea de algun ripeo... pero puedes ver el cortometraje de 1998 en youtube, fue el debut de Ryoo Seung-wan y del personaje bomba, Dachimawa Lee:

http://www.youtube.com/watch?v=KrSNAM2Z--k

(busca las demas partes... son 6 o 7)


Gracias por los subs!

[Kitano Girl]

Surabaya, muchísimas gracias, menuda rapidez.
3 hurras por ti

[Flautero]

Yo tenía desde hace tiempo esta versión:

ed2k://|file|Dachimawa.Lee%202000%20XviD%20AC3-WAF.avi|734386176|967F5D9358DB8A24755B21847428329C|h=FKSLK5FOJNBG4IZORYWSYHSRZ32OG6UN|/

Es el corto que dice Lozvo, no me costó mucho de descargar, lo malo es que no encontré subtítulos para él. Aun así es gracioso verlo aunque sea en coreano.