Autor Tema: A Wednesday (Neeraj Pandey, 2008)  (Leído 2560 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
A Wednesday (Neeraj Pandey, 2008)
« en: 28 Noviembre, 2008, 21:04:23 »
Título:A Wednesday
Título V.O:A Wednesday
Director:Neeraj Pandey
Año/País:2008 / India
Duración:103 minutos
Género:Drama/Thriller
Reparto:Naseeruddin Shah, Anupam Kher, Jimmy Shergill, Vijay Bhatia, Deepal Shaw, Aamir Bashir, Rajendra Chawla
Enlaces: Subs
Ficha de:Pismo





Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #1 en: 28 Noviembre, 2008, 21:06:22 »
Aquí os traigo una de las joyitas que nos ha dejado este año el cine indio: A Wednesday. Precisamente este año han aparecido unas cuantas películas indias con el terrorismo como telón de fondo lo cual nos muestra la inquietud que dicho tema causa en el ciudadano de a pie. De entre las que yo he visto recomendaría sin duda esta “A Wednesday” por distintas razones. Para empezar el elenco protagonista incluye a algunos de los mejores actores del cine indio actual. A un inmenso Naseeruddin Shah le secundan el también veterano Anupam Kher y Jimmy Shergill, un actor con un gran potencial que había estado los últimos años protagonizando películas Punjabis de dudosa calidad. El guión dosifica perfectamente la información que nos va aportando y tiene un par de giros que, lejos de ser tramposos, hacen que te mantengas pegado al asiento gracias también a su ritmo trepidante. Lo que más me ha gustado de la película sin duda ha sido el monólogo de Naseeruddin Shah donde explica la frustración que siente por la situación que vive la India. Increíble la sobriedad de su interpretación. Una maravilla.

La película ha sido un éxito de crítica y público y ha supuesto una auténtica sorpresa dentro del cine indio actual. De hecho, muchos de los exhibidores en India se sorprendieron al ver que había una demanda mucho mayor por ver esta película, protagonizada por actores conocidos pero no especialmente taquilleros, que de otras superproducciones como “Drona” (normal…) o Kidnap. En imdb tiene nada menos que una media de 8,8 con 1.500 votos, hay es nada.

¡Buenas noticias! Para no haceros esperar durante meses como de costumbre ya he traducido los subtítulos así que los tenéis disponibles desde ya mismo.

La pongo a compartir en la mulita en “Lanzamiento”. El que quiera un slot, ya sabe.

- Sinopsis:

Un hombre llama a la Policía de Mumbai y les dice que ha colocado 5 bombas en distintos lugares de la ciudad y que en poco tiempo estallarán. A cambio de evitar la masacre, pide que 4 terroristas sean liberados. ¿Será auténtica la amenaza? ¿Quién estará detrás de todo, en las sombras?

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt1280558/
http://www.rediff.com/movies/2008/sep/05wed.htm
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/42191.html
http://www.planetbollywood.com/displayReview.php?id=f090708110857
http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i431ca797a370fbb273ba97324b848847
http://www.aol.in/bollywood-story/a-wednesday-Movie-Review/2008090503359019000001

- Unas capturas del ripeo:



- El poster promocional:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #2 en: 28 Noviembre, 2008, 21:21:34 »
La disfrutaremos, seguro.  :punk:

Desconectado nicks72

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 168
  • Ryos: 0
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #3 en: 28 Noviembre, 2008, 21:59:37 »
Gracias Pismo.

¡A por ella!

Un saludo

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #4 en: 28 Noviembre, 2008, 22:22:29 »
Muchas gracias Pismo, por la película y por la traducción. Esta hay que verla.

Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #5 en: 29 Noviembre, 2008, 03:12:53 »
Gracias Pismo!!!

Y eso que no está el horno para bollos, joder con el ser humano!!

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #6 en: 29 Noviembre, 2008, 11:52:08 »
Pinta impresionante, bajando, muchas gracias Pismo por la ficha y subs. :)

Saludos! ;)


Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #7 en: 29 Noviembre, 2008, 21:11:03 »
¿Soy el único que tiene la barra deun rojo pasión insultante? Tengo 0/0 que más parece un resultado de fútbol que algo relacionado con mi mulita

No sé, comentad algo

Gracias

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #8 en: 29 Noviembre, 2008, 21:26:21 »
Después de los atentados del otro día, esta película me tiene especial interés veamos que tal es.

Muchas gracias Pismo. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #9 en: 29 Noviembre, 2008, 21:42:10 »
¿Soy el único que tiene la barra deun rojo pasión insultante? Tengo 0/0 que más parece un resultado de fútbol que algo relacionado con mi mulita.

No sé porqué pero siempre les cuesta empezar a distribuirse. He reiniciado varias veces la mula y tampoco me aparecen peticiones pero seguro que no tardan en aparecer. En cuanto os veo os pongo un slot.  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #10 en: 30 Noviembre, 2008, 00:18:32 »
Gracias Pismo, ya pasó con otra (que ahora no recuerdo) y al final se arregló.
Tendremos paciencia (que es la madre putativa de la incontinencia) No seré yo quién me queje después del currele que te pegas de traducir y postear buenas pelis

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #11 en: 30 Noviembre, 2008, 17:48:09 »
Parece que ya se ha arreglado el tema. Tengo unas cuantas fuentes bajándola. En breve la tendréis todo.  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #12 en: 01 Diciembre, 2008, 01:45:58 »
¡Muchas gracias, Pismo! :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #13 en: 06 Diciembre, 2008, 02:10:15 »
Muchas gracias pismo, ademas es de las cortitas.

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado isabel1950

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
Re: A Wednesday [Neeraj Pandey, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #14 en: 07 Diciembre, 2008, 18:05:15 »
Muchas gracias Pismo por traer películas como esta, me ha gustado mucho.