Autor Tema: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)  (Leído 3262 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #15 en: 29 Diciembre, 2008, 21:42:20 »
La empiezo a traducir mañana, es un THRILLER con mayúsculas. :punk:
Ya comentaré cuando acabe la traducción.

El protagonista es el "Feuchín", como diría Kitano Girl. :P OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #16 en: 31 Diciembre, 2008, 15:06:07 »
Acabada, subida y enlazada mi última traducción... del año. :punk:

Es un peliculón (para mí), empieza como comedia, al poco se torna en un drama que pasa seguido al crimen, y te adentra de golpe en un thriller bestial.
El ambiente es excelente con toda esa lluvia y lo acogedor del camión, se viviría genial ahí si no fuera por ciertas cosas que van en el camión. :P

Y la niña que hace de hija del prota es encantadora, tiene una naturalidad tremenda. :D
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #17 en: 31 Diciembre, 2008, 17:01:41 »
Me habeis convencido, me apunto, muchas gracias

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #18 en: 31 Diciembre, 2008, 18:34:25 »
Gracias, Spindizzy y Surabaya.  :punk:

Desconectado Bob_pe

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 0
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #19 en: 31 Diciembre, 2008, 22:51:03 »
Excelente, ya me falta poco para bajarla, sera la ultima peli del año  :punk:

Desconectado TiDuS_1690

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 25
  • Ryos: 0
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #20 en: 31 Diciembre, 2008, 23:03:16 »
Gracias a Spindizzy y Surabaya, ya esta bajando, tengo ganas de ver un thriller. (Aunque tengo aun por ver ahi la de Memories of Murder)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #21 en: 01 Enero, 2009, 21:58:05 »
Gracias a Spindizzy y Surabaya  :punk:

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #22 en: 03 Enero, 2009, 15:43:30 »
Al principio la película tiene cierta gracia con los distintos registros que va tomando pero llega un punto en que casi todo se vuelve de lo más  :X Válida para una tarde de domingo sin pretensiones.

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #23 en: 03 Enero, 2009, 19:43:48 »
Veamos que tal se deja ver.

Muchas gracias Spinsi Y Sura. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #24 en: 06 Enero, 2009, 17:40:27 »
Jolin pues yo no daba ni un duro por esta peli, habra que bajarla, gracias de nuevo por la ficha y los subs ;)

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #25 en: 27 Febrero, 2009, 16:38:30 »
¿alguien se bajo el ripeo cimg? ¿esta muy complicado adaptarle los subs? finjense en la ficha dice que tiene 800kbps pero eso estal mal, tiene que andar mas o menos por el doble, son 700 y alrededor de 40-50 min, en algun lado vi 1918kbps pero tampoco estoy seguro que sea verdad. bueno si puedo adaptarle los sub los subo.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #26 en: 28 Febrero, 2009, 00:42:06 »
La empiezo a traducir mañana, es un THRILLER con mayúsculas. :punk:
Ya comentaré cuando acabe la traducción.

El protagonista es el "Feuchín", como diría Kitano Girl. :P OK

 El "feuchín" rulezzzs, jejeje, qué bien me cae este actor, para la saka, gracias por los subs majo

Desconectado killpigs

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 427
  • Ryos: 0
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #27 en: 28 Febrero, 2009, 04:06:35 »
El cartel me recuerda no se porque a The chaser..Bajando, tiene buen pinta
graciasss

Desconectado titizozio

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #28 en: 13 Marzo, 2009, 20:00:01 »
Seem nice thanks

Desconectado Khyron

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 48
  • Ryos: 0
Re: Truck (Kwon Hyeong-jin, 2008)
« Respuesta #29 en: 15 Marzo, 2009, 18:17:24 »
Gracias :D