Autor Tema: Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]  (Leído 1634 veces)

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« en: 27 Octubre, 2008, 00:44:44 »
Título:Taoism Drunkard
Título V.O:Gui ma tian shi
Director:Yuen Cheung Yan
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Artes marciales, Comedia, Fantasía
Reparto:Yen Shi-Kwan, Yuen Yat Choh, Yuen Cheung Yan, Yuen Sheng-I, Hilda Liu
Enlaces:Subs
Ficha de:Reader




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #1 en: 27 Octubre, 2008, 00:55:46 »

Over the top action, Hong Kong style! The Yuen clan is a family of crazy martial arts movie makers; most notable among them is Yuen Wo Ping the action director of the Matrix franchise and "Crouching Tiger, Hidden Dragon". This time they have choreographed some of the most bizarre stunt and wire work ever committed to film.

"Taoism Drunkard" is like a Kaiju "Big Battel" on Jolt. A Taoist priest is ordered to find a "Cherry Boy", to appease his temple's ancestors. The Cherry Boy in question is Chiu, (Yuen Yat Chor, a.k.a. Simon Yuen Jr.) a young man who lives with his grandmother, trying to protect a sacred writ from a bright red, snarling bad guy. And let's just say insanity follows! "Charlie's Angels" action director Yuen Chung-Yan directs the organized chaos that is "Taoism Drunkard"!


Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #2 en: 28 Diciembre, 2008, 02:18:39 »
Vaya decepción  :((
Tenía un rip sacado de un vcd con los subs incrustados, pero eran tan pequeños que no se leía nada. Y ahora que por fin pillo un rip del dvd, los subs de Laj son en mandarín.
Gracias por la ficha, Reader. Lástima lo de los subs. Sinó aparecen a lo mejor me pillo directamente el dvd desde HK, que total cuesta un poco más de 3€ + gastos de envío; aunque me gustaría verla antes, eso sí.
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #3 en: 28 Diciembre, 2008, 03:00:16 »
¿Seguro que en el pack de subs no vienen en inglés además del chino?
Mira que los de Laj siempre incluyen los dos, como indica su ficha en Verycd. Con el vobsub instalado el reproductor que utilices en tu ordenador debería dejarte elegir la cadena de subs que quieras. Por defecto suelen llevar en primer lugar los chinos, por lo que hay que cambiar.


De todas maneras los voy a descargar otra vez y pasarlos a srt, a ver que tal.

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #4 en: 28 Diciembre, 2008, 03:20:10 »
¿Seguro que en el pack de subs no vienen en inglés además del chino?
Mira que los de Laj siempre incluyen los dos, como indica su ficha en Verycd. Con el vobsub instalado el reproductor que utilices en tu ordenador debería dejarte elegir la cadena de subs que quieras. Por defecto suelen llevar en primer lugar los chinos, por lo que hay que cambiar.


De todas maneras los voy a descargar otra vez y pasarlos a srt, a ver que tal.

Pues tienes toda la razón... con el media player no tengo opción de seleccionar subtítulos, pero en el vlc sí me deja... y tiene 5! (4 chinos y 1 en inglés). Todos los días se aprende algo nuevo... con suerte.
Muchas gracias, Reader. OK
pd: las 3:18 de la mañana y me entero de esto ahora, no sé si me puedo ir a dormir sin ver la peli antes   jajaja
¡Un saludo!
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #5 en: 28 Diciembre, 2008, 03:22:10 »
A disfrutarla OK

Desconectado mauro_g_j

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 12
  • Ryos: 0
Re: Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #6 en: 13 Marzo, 2009, 16:08:08 »
Los envidio con la facilidad que pueden conseguir las pelis.....aca hay q tener suerte, muucha, en brasil estan mucho mejor comercialmente con las pelicuals orientales, hacen el dvd propio par brasil con doblaje y todo...peeero, es portugues...con suerte se consigue con subs en español, y de por si ya es difici conseguirlaa... ¬¬

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.444
  • Ryos: 4577
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #7 en: 09 Octubre, 2023, 21:58:16 »
La cosa da como para pasar un rato entretenido y poco más (aunque eso ya es bastante), acción y alguna nota de humor. Ver.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.949
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #8 en: 09 Octubre, 2023, 23:13:06 »
De acuerdo con Danyyy,      Aunque yo le subo la nota. Me ha gustado mucho por divertimento. Y por la coreografía Siempre me sorprenderá la coreografía de esta gente. Impresionante. Y eso que esto es light, o sea, una mariconada.
Tequila, te invito a que nos recomiendes, o nos recuerdes, películas contundentes. Sin chorradas ni complejos. Donde se mata al niño, a la parienta, al cura, a doce polis y 127 diputados.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.444
  • Ryos: 4577
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #9 en: 10 Octubre, 2023, 07:31:44 »
Tequila, te invito a que nos recomiendes, o nos recuerdes, películas contundentes. Sin chorradas ni complejos. Donde se mata al niño, a la parienta, al cura, a doce polis y 127 diputados.

Yo hace menos de un mes pude ver una que me pareció excelente:
Angel Enforcers (Godfrey Ho Jeung-Keung, 1989) [HK]

Caso que no la hubieses visto no te la pierdas, porque ahí todas las partes salen maltrechas.

Desconectado Tequila_hk

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 281
  • Ryos: 60
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #10 en: 10 Octubre, 2023, 20:20:20 »
De acuerdo con Danyyy,      Aunque yo le subo la nota. Me ha gustado mucho por divertimento. Y por la coreografía Siempre me sorprenderá la coreografía de esta gente. Impresionante. Y eso que esto es light, o sea, una mariconada.

"Taoism Drunkard (1984)" se puede considerar parte de esa trilogía apócrifa del taoismo junto con "The Miracle Fighters (1982)" y "Shaolin Drunkard (1983)". Vale que también se podría incluir "The Young Taoism Fighter (1986)" como otra parte de la saga, pero ésa la dirige Chen Chi-Hwa y no tiene el mismo toque que le daban los Yuen. Porque en esta pseudo-trilogía tenemos al Clan Yuen a todo trapo, con unas coreografías muy imaginativas, usando armas muy estrambóticas, como esa bola negra con otras bolas en su interior, y echando mano de un humor bastante simplote y muchas veces absurdo, pero no por ello menos eficaz.
Aunque la historia no tiene nada que ver en cada una de las tres películas que menciono, reciclan personajes de una a otra: la "Abuela/Vieja" y el Maestro borrachuzo con barriguita (no diré barriguita cervecera, porque éste a lo que le pega es al vino), ambos personajes encarnados por Yuen Cheung-Yan; el "Joven/Nieto", interpretado por Yuen Yat-Choh; el "Viejo", encarnado por Leung Kar-Yan, que solamente aparece en "The Miracle Fighters"; y los diversos personajes malvados interpretados en las tres películas por Yuen Shun-Yi, casi todos con apariencia muy similar. De hecho, parece que el personaje de la "Vieja" tuvo cierta repercusión, porque aparece tambien en "Exciting Dragon (1985)", en esa ocasión interpretado por uno de los miembros de "Los Venoms", Chiang Sheng.
En las dos primeras, Yuen Woo-Ping está detrás de las camaras, mientras que esta "Taoism Drunkard" la dirige Yuen Cheung-Yan. Para seguir citando nombres de miembros del Clan Yuen, el otro hermano que falta por mencionar es Brandy Yuen Jan-Yeung, quien aparece en ellas en papeles menores (en "The Miracle Fighters" es el "niño" dentro de la tinaja). Bueno, y hay otro hermano Yuen más, Yuen Lung-Kui, pero éste se ha prodigado poquísimo en pantalla.

Hasta mediados de los ochenta, el Clan Yuen se especializaba en este tipo de películas cómicas de kung fu, magia y taoísmo, pero a partir de esa época ya empiezan a centrarse en películas modernas de acción, como las sagas "Tiger Cage" o "In the line of duty". Cabe destacar que lo del Clan Yuen no es un simple apelativo, sino que se debe a que siempre suelen trabajar juntos todos ellos. Bueno, en realidad, los que trabajan casi siempre juntos son Yuen Woo-Ping, Yuen Cheung-Yan y Yuen Shun-Yi, dado que Yuen Yat-Choh y Brandy Yuen Jan-Yeung dejaron el cine en los 90, pues según tengo entendido, ambos se metieron a monje (Yuen Yat-Choh a monje taoísta y Brandy Yuen Jan-Yeung a monje budista). A ver si termino de redactar la retrospectiva del Yuen Woo-Ping Stunt Team, aunque tampoco voy a poder aportar mucha más información respecto de la que he comentado aquí.


Tequila, te invito a que nos recomiendes, o nos recuerdes, películas contundentes. Sin chorradas ni complejos. Donde se mata al niño, a la parienta, al cura, a doce polis y 127 diputados.

Uff, un asunto complicado, porque me imagino que aquí, quien más o quien menos, está curtido en muchas batallas y ha visto mucho cine de Hong Kong, así que poquitos títulos puedo descubrirle a la gente. Recordar títulos contundentes sí. Así de memoria, pues yo recomendaría los siguientes títulos, donde en algunos hay acción marcial y en otros acción balística:

Widow Warriors (Johnny Wang, 1990) [HK]

Angry Ranger (Johnny Wang Lung-Wei, 1991) [HK]

Tiger on the Beat (Lau Kar-leung, 1988) [HK]

City War (Chung Sun, 1988) [HK]

Mirage (Tsui Siu-Ming, 1987) [HK-Ch]

Mercenaries from Hong Kong (Wong Jing, 1982) [HK]

Angel Terminators (Wai Lit, 1992) [HK]

En esos títulos hay un poquito de todo. Y en muchas de ellas muere hasta el apuntador, sin importar edad o sexo.

Desconectado poh

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 31
  • Ryos: 0
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #11 en: 11 Octubre, 2023, 20:55:05 »
Tequila, muchas gracias por estos subs y por todo lo que nos has pasado para DAAMM. Te estoy muy agradecido.

Estos en concreto, si llego a saber que los estabas haciendo, dejo la matada y me dedico a otros... Lástima que me enteré el mismo día que los posteé. Aun así muchas gracias y como le dije a ese conocido en común que tenemos, si quieres algún subtítulo de ahí o alguna otra cosa, pídemelo, que si está en mi mano, te lo paso.

Sobre la peli, yo prefiero esta que la de miracle fighters, que esa es tralla para el body de lo surrealista que es... La de shaolin drunkard ya la tenemos en el radar Logan y yo para hacerla, como la de fistfull of talons, pero si esta segunda parte la vas a sacar tu, nos dedicaremos a otra.
¡Un saludo y muchas gracias de nuevo por todo!

Desconectado Tequila_hk

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 281
  • Ryos: 60
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #12 en: 12 Octubre, 2023, 00:12:32 »
Ok, de nada. Si necesitas algo, pregúntame por si te puedo echar una mano.

"Taoism Drunkard" la tradujo Samura hace unos años en ZinemaHK. Yo sólo he adaptado su traducción a la edición remasterizada que ha salido recientemente. Poco a poco voy mandando las traducciones que hicimos en ZinemaHK y que no están en Allzine, aunque ya sólo me faltan unas pocas por mandar (al menos del material que yo tengo de ZHK, que no llega ni a la mitad de lo que compartimos).

Yo prefiero "The miracle fighters" porque me parece mucho más ingeniosa y divertida, con un maravilloso tandem viejo/vieja formado por Leung Kar-Yan y Yuen Cheung-Yan. Y se nota que hay más presupuesto y que la dirige Yuen Woo-Ping.


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.444
  • Ryos: 4577
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #13 en: 12 Octubre, 2023, 10:30:46 »
Tequila, muchas gracias por estos subs y por todo lo que nos has pasado para DAAMM. Te estoy muy agradecido.

Estos en concreto, si llego a saber que los estabas haciendo, dejo la matada y me dedico a otros... Lástima que me enteré el mismo día que los posteé. Aun así muchas gracias y como le dije a ese conocido en común que tenemos, si quieres algún subtítulo de ahí o alguna otra cosa, pídemelo, que si está en mi mano, te lo paso.

Sobre la peli, yo prefiero esta que la de miracle fighters, que esa es tralla para el body de lo surrealista que es... La de shaolin drunkard ya la tenemos en el radar Logan y yo para hacerla, como la de fistfull of talons, pero si esta segunda parte la vas a sacar tu, nos dedicaremos a otra.
¡Un saludo y muchas gracias de nuevo por todo!

He intentado mandarte un privado pero tienes la bandeja de entrada ya saturada y no te van a entrar nuevos mensajes si no borras alguno de los que tengas acumulados. Al tener pocos mensajes publicados en allzine la tendrás limitadísima.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.444
  • Ryos: 4577
Taoism Drunkard (Yuen Cheung Yan, 1984) [HK]
« Respuesta #14 en: 12 Octubre, 2023, 10:46:12 »
Uff, un asunto complicado, porque me imagino que aquí, quien más o quien menos, está curtido en muchas batallas y ha visto mucho cine de Hong Kong, así que poquitos títulos puedo descubrirle a la gente. Recordar títulos contundentes sí. Así de memoria, pues yo recomendaría los siguientes títulos, donde en algunos hay acción marcial y en otros acción balística:

Widow Warriors (Johnny Wang, 1990) [HK]

Angry Ranger (Johnny Wang Lung-Wei, 1991) [HK]

Tiger on the Beat (Lau Kar-leung, 1988) [HK]

City War (Chung Sun, 1988) [HK]

Mirage (Tsui Siu-Ming, 1987) [HK-Ch]

Mercenaries from Hong Kong (Wong Jing, 1982) [HK]

Angel Terminators (Wai Lit, 1992) [HK]

En esos títulos hay un poquito de todo. Y en muchas de ellas muere hasta el apuntador, sin importar edad o sexo.

Habrá usuarios de todo tipo. De todas maneras ya sea para orientarse o para recordar, siempre puede venir bien. Muchas gracias.