Desert Dream (Lu Zhang, 2007)

[spindizzy]

Título: Desert Dream Título V.O: Hyazgar Director: Lu Zhang Año/País: 2007 / Corea, Francia Duración: 126 minutos Género: Drama Reparto: Shin Dong-ho, Seo Jung, Osor Bat-Ulzii Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Story begins with Hungai (Bat-ulzii) planting trees on the desolate Mongolian steppes in an effort to fight off the encroaching desert. Seemingly unconcerned by his wife's indifference or his daughter's increasing hearing problems, Hungai singlemindedly continues with his tree vocation. Unable to wait any longer, his wife takes their daughter to the nearest city for a hospital checkup.

As soon as one woman leaves with her child, another arrives. North Korean Choi Soon-hee (Seo Jung) and her rather impudent son Chang-ho (Shin Dong-ho) are escapees from their homeland, following a well-worn trail of political refugees through Mongolia. Tired and hungry, they ask for a place to stay overnight. While Hungai can't understand their language, the plight of mother and son is immediately apparent to him. Soon-hee is willing to leave the next morning, but the boy insists on staying with their benefactor. Mother and son slot right into Hungai's daily rural routine.

Hungai shows no external signs of missing his wife or daughter and his affection for his "new family" is confined, initially, to buying Soon-hee a cap and Chang-ho some crayons. Man and boy bond despite their linguistic barriers. Much later, Hungai makes a clumsy sexual advance toward Soon-hee; in reply, the North Korean woman grabs Hungai's knife and (offscreen) slaughters a sheep that she then drops at Hungai's feet. Implication is clear: Try it again and you'll be next.

Saludos!

[scarecrown]

Vaya, esperadísima. Muchísimas gracias spin 

[yonoseturco]

gran noticia . yo la vi en el cine hace un par de meses. y la recomiendo.

[Jose. El Luzu]

Estuve a puntito de hacerme con el DVD, vayamos de momento con este ripeo, gracias Spindizzy. 

[morale]

Pues vamos con ella, muchas gracias .

[Surabaya]

Por supuesto, bajando.
Muchas gracias spindizzy.

[kurono]

Que sorpresa! 
Me acuerdo de cuando la vi en el Baff, la he puesto un ver alto es preciosa visualmente.
Bajando, como no!
Muchisimas gracias Spindizzy 

[spindizzy]

Disponibles subs. en Kloofy.

Saludos!

[yonoseturco]

han subido también la versión DVDr en ADC.

[racso]

Pues para abajo.

Gracias.

[acbarra]

Por fin, esta la queria ver . Si me gusta me agenciaré la edición que va a sacar para variar Cameo .

[Surabaya]

Subtítulos traducidos y añadidos a la ficha. Eran muy cortitos como para anunciarlo en proyectos.

La peli es interesante, y da lo que ofrece. Un argumento muy sencillo, con largas tomas del desierto y la estepa de Mongolia.

Además, y esto no es spoiler, vale que la norcoreana esté triste o deprimida, que supongo que será eso, pero hay momentos en los que pensaba que debía ser un robot enviado por Kim Jong-il para espiar a los mongoles.
La toma final es muy bonita y poética aunque quizás el final es un poco abrupto.

Por cierto, la nacionalidad de la película cuál es, porque el director es chino, se rueda en Mongolia con una mayoría de los actores mongoles y algún coreano, y además hay dinero francés y surcoreano.
Supongo que es lo que se puede decir, una pelicula del mundo.

[spindizzy]

Por cierto, la nacionalidad de la película cuál es, porque el director es chino, se rueda en Mongolia con una mayoría de los actores mongoles y algún coreano, y además hay dinero francés y surcoreano.
Supongo que es lo que se puede decir, una pelicula del mundo.

Como dices, la peli es multinacional , pero por lo que leí la producción es mayoritariamente coreana aunque Francia también haya colaborado.

¡Gracias por los subs.!

[yonoseturco]

muchas gracias por esos subs, Surabaya. me los llevo al DVD