Hong Kong noir (movimiento continuo)

[Silien]

HONG KONG NOIR

Pretender acercarse de alguna manera a la riqueza (y contundencia) del cine de acción hongkonés no es una tarea fácil y requiere de un esfuerzo considerable de años para llegar a la conclusión de que seguimos dejándonos algo... Amantes de las causas perdidas como somos hemos decidido emprender un extraño camino que igual no lleva a ningún parte en concreto, pero que al menos asegurará horas y horas de una experiencia única tras la que nuestra visión de este género quedará convertida en otra cosa y nuestra vida ya no será igual... No es poco. Para ello vamos a recurrir a diversidad de formas, desde un cine-club (próximo) hasta multitud de retrospectivas, pasando por un número indefinido de lanzamientos más todas las traducciones que seamos capaces de conseguir, sin olvidar Asiateca, nuestro blog... En definitiva un movimiento continuo que esperamos que sume a mucha gente y que de momento partirá con un buen número de momentos estelares del cine hongkonés, gracias a glue69 (fundamental) y davo y maedhros, que han contribuido a este punto de partida con la traducción de dos películas únicas...

Y lo primero que nos planteamos fue por dónde empezar... En la cinematografía hongkonesa el cine de acción y el cine policiaco se confunden, llegando a ser uno sólo y es absurdo intentar buscar los límites de uno y de otro... Violencia y oscuridad se dan pues la mano y conforman algo único, otra cosa, y esa otra cosa es la que llamaremos Hong Kong noir, por llamarla de algún modo.

Sin ninguna definición precisa, nuestros primeros pasos nos llevarán a la Shaw Brother... porque seguramente todo empieza con ella, aunque no amara especialmente el cine de acción balístico hasta el punto de prácticamente no frecuentarlo... Así, glue69 y  yo nos hemos dedicado a elucubrar un poco sobre los trayectos, los cruces y descruces de la productora para llegar a un noir puro como sería Men from the gutter, y de todo ello partirá una primera retrospectiva en la que podremos ver desde homenajes a James Bond hasta cine de triadas, pasando por cine "social" o de reconstrucción de casos reales.

Pues nada, aquí empieza nuestro recorrido apasionado. Agradecer a Mëry-san como siempre sus banners (sin los que no entenderiamos el mundo) y nada más... Recordar que esto es un proyecto abierto a todo el que quiera aportar cosas y, bueno, tan sólo "esperar lo inexperado".


HOJA DE RUTA:

Lanzamientos 1. Hong Kong Godfather 2. The criminals 2 3. Vice squad 633 4. The criminals 3. Arson 5. The criminals 4. Assault 6. The criminals 5. The teenager's nightmare 7. Law with to phases 8. The big score 9. Mobfix patrol 10. Cop of the town 11. She shoots straight 12. Angel terminators 13. Outlaw brothers 14. Satin steel 15. Red shield 16. Iron angels 17. Brotherhood 18. Fatal vacation 19. Angry ranger 20. Hired guns 21. Blue lightning 22. Kidnap 23. Gun is law 24. The girlie bar 25. The case of the cold fish 26. The law enforcer 27. Without a promise land 28. The gangs 29. The fugitive 30. Cop busters 31. Murderer pursues 32. The informer 33. Unreal dreams 34. To be number one 35. The bomb-shell 36. A bloody fight 37. Dress off for life 38. Night caller

Traducciones 1. Gunmen 2. Big bullet 3. Big bad sis 4. The drug addict 5. Temptress of a thousand faces 6. Vice squad 633 7. The lady professional 8. The criminals 2. Homicides 9. She shoots straight 10. The delinquent 11. The brothers 12. Iron angels 13. Angry ranger 14. Hired guns 15. Blue lightning 16. Mobfix patrol 17. No compromise 18. The imposter 19. Brotherhood 20. Gunmen (traducción) · Big bullet (traducción) · Bang Bang Shaw (retrospectiva) · Hong Kong godfather (lanzamiento) · The criminals 2 (lanzamiento) · Big bad sis (traducción) · Vice squad 633 (lanzamiento) · The criminals 3. Arson (lanzamiento) · The drug addict (distribución) · The young rebel (distribución) · The criminals 4. Assault (lanzamiento) · The teahouse (distribución) · Big brother Cheng (distribución) · The drug addict (traducción) · The criminals 5. The teenager's nightmare (lanzamiento) · The lady professional (distribución) · Temptress of a thousand faces (distribución) · Temptress of a thousand faces (traducción) · Vice squad 633 (traducción) · The lady professional (traducción) · Danny Lee. Historias de policías (retrospectiva) · Law with two phases (lanzamiento) · The big score (lanzamiento) · Mobfix patrol (lanzamiento) · Cop of the town (lanzamiento) · The taxi driver (distribución) · The criminals 2. Homicides (traducción) · Lo mejor del cine de acción con chicas (retronoir) · She shoots straight (lanzamiento y nueva traducción) · Angel terminators (lanzamiento) · The delinquent (traducción) · Outlaw brothers (lanzamiento) · The brothers (traducción) · Satin Steel (lanzamiento) · Red shield (lanzamiento) · Iron angels (traducción) · Brotherhood (lanzamiento) · Fatal vacation (lanzamiento) · Angry ranger (lanzamiento) · Alrededor de la medianoche (sesión continua) · Hired guns (lanzamiento) · Angry ranger (traducción) · Blue lightning (lanzamiento) · Hired guns (traducción) · Blue lightning (traducción) · Mobfix patrol (traducción) · Kidnap (lanzamiento) · Gun is law (lanzamiento) · No compromise (traducción) · The imposter (traducción) · The girlie bar (lanzamiento) · Brotherhood (traducción) · The case of the cold fish (lanzamiento) · The law enforcer (lanzamiento) · Without a promise land (lanzamiento) · The gangs (Lanzamiento) · The fugitive (Lanzamiento) · Cop busters (Lanzamiento) · Murderer pursues (Lanzamiento) · The informer (Lanzamiento)[/size][/b]

[Silien]

HONG KONG NOIR
traducciones

GUNMEN · · · No todo el cine de acción hongkonés discurre en nuestra época, aunque sea lo más habitual... Desdoblado el cine histórico entre Hong Kong y Shanghai, (en esta última ciudad), centrado generalmente en historias de ascensiones y caídas, Gunmen es sin duda su ejemplo más contundente, al que no le importa las limitaciones balísticas de la época, que Kirk Wong afronta con una brutalidad y un desparpajo notables. Historia de viejos amigos que se reencuentran, de viejos enemigos que se reencuentran, si hay algo que no soporta cualquiera de nuestros héroes y anti-héroes es que le toquen al hermano mayor. Prueba a matárselo y se desencadenará un apocalipsis de consecuencias insospechadas... Si se te ocurre vengarte haciendo lo mismo, entonces... entonces mejor verlo...

Con algo de Los intocables, momentos de western y un final de esos que uno luego cuenta para que le tomen por un loco desequilibrado, Gunmen nos devuelve a un director imprescindible del cine de acción, que ha dejado más de una obra memorable a la sombra de John Woo o Ringo Lam...

Traducción: Davo

Título: Gunmen Título V.O: Tian luo di wang Director: Kirk Wong Año/País: 1988 / Hong Kong Duración: 84 minutos Género: Acción Reparto: Tony Leung Ka-fai, Adam Cheng, Waise Lee, David Wu, Mark Cheng Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

BIG BULLET · · · Si algo hemos aprendido a distinguir estos años a base de cine de acción hongkonés son sus distintos cuerpos. En su cine policiaco no es difícil ver películas centradas en el día a día de alguna de sus unidades, como recientemente Eye in the sky (en la SU, unidad de vigilancia). Big Bullet seguramente es uno de sus películas más emblemáticas, sino la que más, centrada en la EU, unidad de emergencia, la famosa dotación que va en una furgoneta y que es la primera que salta por los aires generalmente al llegar a los atracos y demás... Los alicientes de esta película son múltiples, empezando por su director, Benny Chan, que aunque aquí está en uno de sus primeros films, se convertirá en uno de los nombres importantes e inevitables del cine de acción hasta nuestros días (Invisible Target). Luego su protagonista, hombre llamado a alcanzar el mito via Milkyway, o jovenes valores como Jordan Chan o Theresa Mo, unidos a viejos locos como Anthony Wong o Francis Ng en un producto con escenas impresionantes, de las que cortan la respiración y un desarrollo agil y divertido, que combina las típicas lagunas argumentales y los hilos abandonados, con una cierta alegría de vivir (y de morir). Estamos pues ante una de esas películas poco conocidas pero imprescindibles del noir.

Traducción: Maedhros

Título: Big bullet Título V.O: Chung fung dui ji no foh gaai tau Director: Benny Chan Año/País: 1997 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Acción Reparto: Lau Ching Wan, Jordan Chan, Teresa Lee, Francis Ng, Anthony Wong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: OZN / Silien

BIG BAD SIS · · · La "explotación" pura y dura deja un poco de espacio a una especie de cine humanista en el que Chen Ping es una especie de asistenta social de métodos expeditivos, con un marcado sentido del grupo, que tras haber formado parte de unas triadas dedicadas al juego y el engaño se retira para acabar en una fábrica. Así, entre los problemas de aquellas mujeres va quedando tiempo para enseñar algo de carne con los propósitos más variados y, cómo no, espacio para la violencia más contundente, esta vez sin necesidad de escopetas y artilugios de fuego (si quitamos un soplete y lo consideramos como tal), sino más bien a golpe bruto, utilizando toda idea que se le pasa por la cabeza y cualquier objeto a su alcance. La diversión está asegurada.

Traducción: Ortzon

Título: Big Bad Sis Título V.O: Sa daam ying Director: Sun Chung Año/País: 1976 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Crimen, Exploitation Reparto: Chen Ping, Wong Chung, Chen Kuan Tai, Chong Lee, Siu Yam Yam Enlaces: Ficha · Subs · Shaw Brothers Ficha de: Reader

THE DRUG ADDICT · · · Primera película (de algo más de una docena) dirigida por David Chiang, uno de los actores más reconocidos de la Shaw, en particular por su trabajo con Chang Cheh que aquí incluso hace de ¡ayudante del director! (?), prestándole a uno de sus guionistas habituales, Ni Kuang, por no hablar del protagonismo de Ti Lung. Todo ello da como resultado una película que bebe de las aguas de su maestro abundantemente pero que aporta un elemento diferenciador, como es el transcurrir en la época actual y además con el transfondo del mundo de la droga, ya no desde el punto de vista de una organización de traficantes (que también), sino desde el de sus peligros (la primera parte abunda en ello, para luego pasar a un desarrollo más "a lo Cheh", especialmente a la hora de afrontar el final y la relación entre los dos protagonistas). Teniendo en cuenta que estamos en el año 1974, la película aporta elementos interesantes con respecto a nuestro recorrido por el cine negro hongkonés, como la aparición de la policía (no, no es algo muy habitual ni en la Shaw ni en la época) o esa contemporaneidad y búsqueda de una cierta veracidad (nada común en la productora), además de presentarnos un ligero esbozo de triadas.

Traducción: Anikiba245

Título: The Drug Addict Título V.O: Xi du zhe Director: David Chiang Año/País: 1974 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Ti Lung, Wong Chung, Louise Lee, Paul Chun, David Chiang, Lo Dik Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Reader

TEMPTRESS OF A THOUSAND FACES · · · Completando un 2x2 de los más curioso, junto con The lady professional, aquí tenemos Temptress of a thousand faces. En la introducción al cine de acción de la Shaw, ya comentamos como a estos les dió por un cierto cine sofisticado a la manera de Bond, generalmente encargado a directores japoneses o, como en este caso, un coreano. Más cercano del cine de aventuras que del cine de acción, a veces nos sorprendían de la manera más absurda. Como una hipnótica variante, tenemos algunas películas en las que un cierto contenido marciano les daba un aire inocente, un toque entre ingenuo y desvergonzado. Los dos ejemplos más contundentes serían Angel with the iron fists, dirigida por Lo Wei (la tenéis en la retrospectiva) y ésta que tenemos aquí, que nos trae las peripecias de la policía a la búsqueda de una mente maligna (mujer) a la que le gusta asumir el puesto de otras personas hasta sus últimas consecuencias...

Traducción: Fingolfin

Título: Temptress of a thousand faces Título V.O: Qian mian mo nu Director: Jeong Chang Hwa Año/País: 1969 / Hong Kong Duración: 77 minutos Género: Acción, Aventuras Reparto: Pat Ting Hung, Tina Chin Fei, Chen Liang, Carrie Ku Mei, Lau Leung Wa Enlaces: Ficha · Subs · Shaw Brothers Ficha de: Silien

VICE SQUAD 633 · · · La Golden Harvest de finales de los años setenta se adentró tímidamente en el cine de acción - social hongkonés de la mano de algunos productos que conservan el aire de la época como pocos y unas ciertas similitudes en los procesos y en las personas... Si ya habíamos hablado del tema con respecto a Ironside 426... Con Vice squad 633, unos años posterior, la acción lejos de intensificarse queda en un segundo plano en una historia de policías (la escuadra antivicio) y ladrones (las triadas), con el trasfondo del mundo de la droga (retratado aquí a través de un conductor de autobús que para poder mantener a su familia y hacer más horas se ve atrapado por ellas) y de las prostitución en sus más diversas variantes. El resultado es un film verosimil y entrentenido, nervioso y sucio, brutal en su retrato de la ciudad, sus calles y sus gentes...

Traducción: Anikiba245

Título: Vice squad 633 Título V.O: Liu san san Director: Wa Yan Año/País: 1979 / Hong Kong Duración: 85 minutos Género: Drama, Triadas, Acción Reparto: Hon Gwok-Choi, Chow Lai-Guen, Mang Ding-Goh, Cheng Kei-Ying Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

THE LADY PROFESSIONAL · · · Dirigida por el japonés Matsuo Akinori(Asia-Pol) y Gwai Chi-Hung, que últimamente parece inevitable (The criminals, The teahouse, Big brother Cheng y alguna que nos queda...), The lady professional podríamos incluirla en ese grupo un poco alrededor de James Bond, al que recuerda en alguna que otra cosa (malos muy malos, mujeres bellas y sofisticadas, artilugios, glamour y demás), y dentro de él es más que interesante. Rodada de una forma desigual, tiene momentos verdaderamente deslumbrantes y atrevidos (otros no tanto), y nos muestra las desventuras más que aventuras de una asesina profesional con un pasado dramático a sus espaldas y que ahora regenta un local. Sin embargo, un extorsionador la obliga a volver al oficio y eso le acarreará más de un problema, en una historia que veremos repetidas ocasiones (el asesino traicionado), lo cual nos llevará a una venganza sin descanso (pero sofisticada) en que encontraremos momentos incluso para el delirio (el trío de asesino entre ciclados y saltarines).

En definitiva, una buena película, entretenida, y con la belleza y frialdad sin par de Lily Ho Li-Li.

Traducción: Fingolfin

Título: The lady professional Título V.O: Lui Saai Sau Director: Matsuo Akinori (Mak Chi-Woh), Gwai Chi-Hung Año/País: 1971 / Hong Kong Duración: 80 minutos Género: Acción Reparto: Lily Ho Li-Li, Cheung Pooi-Saan, Cheng Miu, Wong Chung-Shun, Chan Shen Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

THE CRIMINALS 2. HOMICIDES · · · La saga abierta por la primera parte de The Criminals sigue con esta segunda parte que si cabe, llega a igualar el nivel de la primera e incluso lo supera. En esta segunda parte se da cabida a 4 casos reales: The Deaf Mute Killer, dirigida por Kuei Chi Hung, Mama San, dirigida por Hua Shan, The Informer, otra vez dirigida por Kuei Chi Hung y por último, Nude in the Box, dirigida por Sun Chung.

The Deaf Mute Killer constituye uno de los mejores episodios de esta saga, junto con Queen of Temple Street de la parte 4 de la saga. Rodada in situ en los Nuevos Territorios y en un blanco y negro rabioso, es una de esas rarezas de la Shaw que demuestra otra vez como su director, Kuei Chi Hung, fue uno de los grandes personajes que pasaron por esta productora.

Mama San, el segundo episodio (miniepisodio, mejor dicho), es una historia entretenida que por su duración no da más de si. Muy en la línea de Brotherhood, rodada por el mismo director el mismo año.

En el tercer episodio el nivel baja considerablemente, pero se deja ver.

Nude in The Box, por último, vuelve a subir el nivel de manera espectacular. A raíz de este episodio se entiende porque surgió un género que se llamó CAT III durante principio de los años noventa. Películas como Legal Innocence o Dr Lamb me vienen a la cabeza.

Glue69 · Traducción: Anikiba245

Título: The Criminals 2. The Homicides Título V.O: Xiong sha / 香港奇案之二《兇殺》 Director: Sun Chung, Kuei Chi Hung, Hua Shan Año/País: 1976 / Hong Kong Duración: 103 minutos Género: Crónica policial Reparto: Hong Hoi, Hon Gwok Choi, Chan Shen, Lin Wei-Tu, Lau Luk Wa Enlaces: Ficha · Shaw Brothers · Subs Ficha de: glue69

THE DELINQUENT · · · Wong Chung es una persona que seguramente la mayoría no conocerá por el nombre, pero que a poco que uno haya seguido este Hong Kong noir se lo habrá encontrado por todos lados... Y no de cualquier manera. Y es que Wong Chung tampoco es cualquier tipo. Descubierto, cómo no, por Chang Cheh, de profesión: acróbata, entra en la Shaw a finales de los sesenta y pocas oportunidades tiene de demostrar su talento hasta que le llega el protagonismo en Police force, uno de los escasos esfuerzos de su mentor por entrar en el género policiaco. Ese papel en cierto modo marcará su carrera, y desde entonces, los papeles de policía formaran parte importante de su filmografía (con películas como The drug addict, The criminals III. Arson, Cops and robbers, Cops in the town, Mobfix patrol y más...), tanto delante como detrás de la cámara, puesto que ya en 1980 dirige su primera película, The informer, con Danny Lee, cómo no (sus carreras se cruzarían en más de una ocasión). Pues nuestro 2x2 de esta ocasión gira alrededor de este hombre... pero es que como podréis ver, casi que nuestra semana girará alrededor de él, porque la casualidad ha querido que coincidan distintas propuestas. Y la primera de ellas es esta, The delinquent, dirigida por Chang Cheh y Gwai Chi-Hung, al que también hemos podido seguir abundantemente (gracias a los distintos episodios de The criminals que dirigió, entre otras cosas). The delinquent nos cuenta la vida de un muchacho que vive con su padre (la madre se fue), y que se gana la vida como puede. Su habilidad con las artes marciales es notable, al igual que la de su padre, que trabaja de vigilante en un almacén... Un almacén codiciado por la banda de delinquentes de turno, que intentan llevar al lado oscuro al chaval para que les ayude a robar allí (utilizando mujeres y dinero... vamos, cosas infalibles). El resultado es una película con escenas de combates contundentes, y una venganza final digna de un producto de Chang Cheh, que es lo que es, después de todo. Wong Chung demuestra que sabe lo que hace y el resto del reparto también, desde un jovencísimo Dean Shek (ya con todos su excesos) hasta la bellísima Lily Li Li-Li. Y bueno, los títulos de crédito del principio (algún día hablaremos de los títulos de crédito de la Shaw, algunos verdaderas joyas), no tienen desperdicio y son como que muy reveladores de lo que veremos... Una película, en definitiva, para pasar un muy buen rato.

Traducción: Fingolfin

Título: The delinquent Título V.O: Fen nu qing nian Director: Chang Cheh, Gwai Chi-Hung Año/País: 1973 / Hong Kong Duración: 101 minutos Género: Acción, Artes marciales Reparto: Wong Chung, Lily Li Li-Li, Fan Mei-Sheng, Dean Shek Tin, Lo Dik Enlaces: Ficha · Shaw Brothers · Subs Ficha de: Silien

THE BROTHERS · · · La película cuenta la historia de dos hermanos que crecieron con su madre en la más extrema pobreza y en unas circunstancias durísimas. Mientras que el hermano mayor consigue abrirse paso en las calles gracias a su descaro y a su habilidad como luchador, el hermano pequeño se retira a una academia militar para convertirse en un honrado oficial. Ambos volverán a cruzar sus caminos en condiciones muy diferentes y se enfrentarán a un duro debate moral.

Es interesante porque en lugar de mostrarnos, como suele ser habitual, el pasado de los personajes mediante flashbacks que dan la sensación de incrustar las cosas e interrumpir el desarrollo, el director nos deja los primeros quince minutos para contemplar y conocer el trasfondo y la motivación de la historia, para que desde ese momento en adelante podamos entender el porqué de las decisiones que toman los dos protagonistas.

Para concluir el film tenemos los últimos diez minutos de venganza y acción trepidante.

Comentario y traducción: Fingolfin

Título: The Brothers Título V.O: Cha ren da lao bo ming zai Director: Hua Shan Año/País: 1979 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Lau Wing, Danny Lee, Chow Lai Guen, Ku Feng, Nam Hung, Ricky Wong Enlaces: Ficha · Shaw Brothers · Subs Ficha de: Reader

IRON ANGELS · · · Si el cine de acción con chicas tuvo una estrella (en buena medida por el retiro de Michelle Yeoh), esa fue sin duda Moon Lee. Angels (o Iron Angels) no es su primera película pero si su primera incursión propiamente dicha en estos menesteres, aquí enfrentada a otra debutante por esos lares, la gran Yukari Oshima, una de nuestras malas favoritas (con el permiso de Michiko Nishiwaki... notesé que las malas no suelen ser hongkonesas...). La historia de una organización criminal que en vengaza por la destrucción de sus campos de opio decide cargarse a media policía internacional allí donde estén y el recurso de la policía a una organización llamada Angel (dirigida por el shawbrothers David Chiang), proporcionará los elementos necesarios para la acción a gran escala. La película tuvo dos secuelas, estando la segunda de ellas a la altura de ésta, sino es que la superaba...

Traducción: Fingolfin

Título: Iron Angels Título V.O: Tian shi xing dong Director: Ivan Lai, Raymond Leung Año/País: 1986 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Acción / Crimen Reparto: Moon Lee, Yukari Oshima, David Chiang, Hwang Jang Lee Enlaces: Ficha · Girl with guns · Subs Ficha de: Arfonso

ANGEL TERMINATORS · · · Sharon Yeung y Kara Hui por un lado y Michiko Nishiwaki por el otro (más el añadido fugaz de Dick Wei) nos ofrecen en esta película, de argumento entre típico y atípico (digamos que lo típico está desarrollado de forma extraña), un recital de coreografías que tiene su culminación en uno de esos finales antológicos que dura apenas un instante pero que no hace sin duda volver atrás para repetirlo porque es absolutamente asombroso. De nuevo tenemos a dos policías (aunque bueno, Kara Hui desaparece bien pronto con la escusa de un viaje a Escocia y nos privan de ella hasta mucho después), enfrentadas a un mafioso (entre memorable e implacable Kenneth Tsang, que crea uno de esos malos inolvidables) que tiene unos métodos expeditivo. Un clásico del género.

Traducción: Fingolfin

Título: Angel terminators Título V.O: Angel terminators Director: Wai Lit Año/País: 1992 / Hong Kong Duración: 91 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Sharon Yeung, Carrie Ng, Michiko Nishiwaki, Kara Hui, Dick Wei Enlaces: Ficha · Girls with guns · Subs Ficha de: Arfonso

BROTHERHOOD · · · Un poco de acción hongkonesa a cargo de Danny Lee que por una vez hace de... policía. Producción al más puro estilo de la D&B (Sammo Hung, Dickson Pook y John Sham), nos encontramos con los elementos prototípicos del cine con Lee: el policía de calle, el CID de métodos contundentes, acosado por sus superiores y la ley que le impiden utilizar los métodos que él sabe más efectivos, fruto de su dilatada experiencia, y que se resumen en una buena paliza o algo más expeditivo, y que se contiene en la frase que Alex Man le suelta a su superior y que podría ser el lema de todo un cine: yo estoy en la calle, usted está en la oficina, producto de todas las contradicciones del sistema. El caso, es que su superior no parece muy convencido y la polícía se acaba para él. Bajo sueldo, un padre enfermo, una familia que alimentar, invitan a probar otras cosas... si no hubiera pedido un préstamo a las triadas. La vida, en estas circunstancias, se complica enormemente, y su amigo Danny Lee, que va camino de acabar igual, intenta ayudarle hasta que... hasta que nos toca verla...

La película es una de las mejores seguramente de la carrera de Lee, que merece un capítulo aparte en el cine de acción hongkonés aunque sólo sea por haber hecho tantas veces el mismo papel sin que nos resulte insoportable. De hecho, los Hong Kong Film Awards debieron pensar lo mismo y lo nominaron al mejor actor. Su papel aquí tiene una cierta dosis de dramatismo que le favorece y las escenas de acción son pocas pero contundentes. El producto final pues una de esas películas que nos hacen pasar un buen rato, y como igual andamos escasos de buenos ratos, se agradecen...

Traducción: Spindizzy

Título: Brotherhood Título V.O: Hing dai Director: Stephen Shin Año/País: 1986 / Hong Kong Duración: 83 minutos Género: Acción Reparto: Danny Lee, Alex Man, Lam Wai, Ku Feng, Fong Chow, Shing Fui-On Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

ANGRY RANGER · · · Producida y coreografiada por Jackie Chan, Angry ranger no deja de ser una puesta al día de aquellas viejas películas de la Golden Harverst sobre triadas. Bajo la dirección de Johnny Wang Lung-Wei (del que ya hemos disfrutado Hong Kong godfathers), en cierto modo se trataba de trasladar la brutalidad de los ballets de balas de la época (no olvidemos que un año después aparecería Hard boiled) sin disparar ni una sola vez. ¿Y eso cómo se consigue?

Angry ranger nos cuenta la historia de Peter (Ben Lam) que sale de la prisión tras unos cuantos años en la carcel como consecuencia de una lucha entre bandas (bueno, en realidad una banda entera y él). Su mundo ha cambiado y pese a sus intentos (no muy convencido, es cierto), de llevar una vida honrada, su cruce con AIDS Lun (se podría escribir todo un libro sobre nombres mafiosos en las películas hongkonesas), un jefecillo de una de las dos bandas que controlan la zona, unido a que se encapricha de la amante del jefe de la otra banda y a que no le gusta que le "contesten", le llevan literalmente a una escalada de los hechos y de las consecuencias que acaba como suelen acabar estas cosas...

Si hay algo que impresiona de Angry ranger es que los golpes son demoledores... Se sienten... Están filmados con una convicción propia de otros tiempos (aquellos) y las cosas ocurren porque tiene que ser así, en un bando o en otro, en un moviemiento inapelable de acción - reacción - acción sobre el que se fundamenta buena parte del cine cantonés, pero aque aquí se nos ofrece con una violencia fría y demoledora...

Traducción: Fingolfin

Título: Angry ranger Título V.O: Huo bao lang zi Director: Johnny Wang Lung-Wei Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Acción, Triadas Reparto: Ben Lam, Leung Yuen-Jing, Maang Lung, Sun Chien, Jackie Lui Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

HIRED GUNS · · · Nueva entrega del cine de acción hongkonés, alrededor de la medianoche. Acercamiento tímido, pero firme a los extremos (decapitaciones, niños, disparos certeros,...).

En la línea (estética) de las producciones Golden Harvest con toque de acción de principios de los ochenta, Hired guns posiblemente es una de las más conseguidas, cambiando artes marciales por el bestialismo y un cierto amor (encontrado) por las armas de fuego. Pero sin duda, lo que más sorprende es su apuesta por actores secundarios (en el mejor de los casos) y no muy familiares (a excepción de Phillip Ko), empezando por el protagonismo de Addy Sung, que venía de papeles más bien pequeños en la Shaw y que aquí ofrece un retrato apasionado en la figura del inspector Goony, lo cual le da un cierto toque realista.

Por lo demás, una película más que entretenida que tiene momentos de verdadera brutalidad y una apuesta más por la acción extrema y sin concesiones que acabará por convertirse en uno de los elementos básicos del cine de acción hongkonés...

Traducción: Fingolfin

Título: Hired guns Título V.O: Xiong xie Director: Chung Gwok-Yan Año/País: 1981 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Acción Reparto: Addy Sung, Phillip Ko, Chiu Mei-Bo, Mang Ding-Goh, Billy Chung Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

BLUE LIGHTING · · · El paso de una década a otra nos ha traído desde hace mucho tiempo muy buenas y disfrutables sorpresas a lo largo del ya fenecido S.XX, al menos en cuanto a cine se refiere. Así pues, a finales de los 60 el celuloide nos agasajó con los westerns más violentos y sangrientos rodados en América y Europa ( En asia también tenían sus “westerns”, sobre todo en Japón y China con sus chambaras y wuxias) y que dieron paso a los thrillers urbanos que no eran sino westerns actualizados con variaciones ya fuesen cómicas o directamente tramas policíacas. En aquella época la meca del cine comercial en Europa estaba en Italia cuya filmografía sin duda alguna ha sido la que más influyó en el cine asiático hasta bien entrado los 90's. Géneros tan italianos como el giallo, el poliziescho y el cine de denuncia se fundieron dando lugar a títulos tan interesantes como sórdidos: Tráfico de menores, Corrupción de menores, Turín Negro o Extraña muerte de una menor entre otros muchos títulos que formaron tal híbrido. La Categoría 3 de Hong Kong, en sus comienzos, no fue sino una adaptación de aquellos géneros añadiéndole las características propias del cine de Hong Kong. Blue lightning rodada en 1990 es uno de esos títulos donde la investigación detectivesca se funde con la acción policíaca y hasta se atreve a denunciar a las altas esferas de la banca o la política como habían hecho sus homólogos italianos 15 años antes.

La forma en la que ha sido rodada, los personajes tanto buenos como malos, los colores de rojizos y azulados, los ambientes mostrados y la resolución de las situaciones hacen que Blue Lightning sea un título que nos devuelven a otra época y lugar donde el cine no era solo un mero entretenimiento sino también un vehículo que mostraba los miedos y la situación de una sociedad que teme por su futuro mas inmediato. No faltan, pues, nuevas referencias a 1997 en forma de chiste negro como tampoco podemos obviar que la película se realizó después de los famosos sucesos de la plaza de Tiannanmen. Incluso en la banda sonora oímos una composición que recuerda aquellas canciones que aparecían en los films de denuncia de la new wave de HK que trataban temas como el negro futuro de los protagonistas.

La trama es bien sencilla de seguir: Una ex-modelo divorciada de un ex- policía alcohólico ha sido asesinada junto con su amante y el único testigo es el hijo de ésta que volverá junto a su padre para intentar descubrir a los asesinos. Dos policías despistados y bienintencionados irán dando palos de ciego hasta que son relevados del caso. Solo la rudeza del ex-policía y la propia valentía de su hijo pondrán al descubierto un enrevesado caso de chantaje que salpica a los peces gordos de las finanzas de Hong Kong.

Si bien la investigación policial y las escenas de acción no son los suficientemente complejas o extremas, el director de la función nos ofrece unos personajes interesantes y unos diálogos necesarios para no perderle el hilo a la simple pero efectiva historia.

El papel de Danny Lee no recuerda más a los personajes torturados que Takeshi Kitano muestra en sus historias de Yakuzas que al íntegro comisario de policía con el que solemos identificar a Lee. Por otra parte el papel de Tony Leung Ka Fai también tiene reminiscencias de los que el actor italiano Claudio Casinelli solia ofrecer en sus films de acción policíacas: bienintencionado y despistado.

En resumen una película de su época que estéticamente ( que no argumentalmente) se podria emparejar con films como A moment of Romance, A Killer's Blues e incluso a City War, estos dos últimos al igual que Blue Lightning también producidos por la Cinema City, la compañía que mejor supo entender la herencia del cine de acción que los italianos ofrecieron una década antes.

Comentarios: Ninjanight Traducción: Fingolfin

Título: Blue lightning Título V.O: Lan se pi li hou Director: Raymond Lee Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Danny Lee, Tony Leung Ka-Fai, Olivia Cheng, Wong Kwan-Yuen Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

THE IMPOSTER · · · Ken Tzen, el menor de los hermanos Tzen y encargado de la escolta de una gran suma de dinero, es acusado injustamente del asesinato de una familia entera y del robo de los 30,000 dólares. Su hermano, que presenció todo lo sucedido, comienza a buscar al misterioso Ge Liang, el único hombre en el mundo capaz de salvar a Ken Tzen y de encontrar al verdadero culpable.

La película no goza de una gran dosis de acción, ya que sólo hay dos combates largos (muy largos) y el resto son destellos breves (muy breves). Sin embargo es de las más entretenidas que he visto últimamente. No se desperdicia ninguna escena, todas puestas al servicio de la trama y monopolizadas por los distintos personajes en los que se transforma Ge Liang. Pese a que casi todo es predecible, puede que en la parte final nos entre un atisbo de duda.

Comentarios y traducción: Fingolfin

Título: The Imposter Título V.O: Qi mian ren Director: Pao Hsueh-Li Año/País: 1975 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Drama, Artes marciales Reparto: David Chiang, Chen Kuan Tai, Danny Lee, Wong Chung, Chan Ping Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Reader

MOBFIX PATROL · · · Estamos frente a otro ejemplo de cine contemporáneo de acción de la Shaw. Esta vez dirigido de nuevo por Wang Chung, uno de los actores que más trabajó en su momento con Chang Cheh. De nuevo se vuelven a abordar una de las temáticas más comunes del cine de aquella época: un grupo de policías que anda detrás de unos outlaws que campan a sus anchas por las calles de Hong Kong.  Uno de ellos es el animal que podéis ver  en la primera captura y que hace un papel parecido al de la película The Beasts, así que no digo más.

La película corre el riesgo de quedar arruinada en cierto punto de la misma gracias a los toques cómicos de uno de los protagonistas, pero la cosa no va más allá. A destacar también la gran cantidad de caras conocidas que salen en la película: Ray Lui, el mismo Wang Chung o Kent Cheng.

Decir por último que la película está repleta de peleas, tiroteos, persecuciones, tensión… en fin que esto es el cine de Hong Kong.

Comentarios: Glue69 Traducción: Anikiba245

Título: Mobfix Patrol Título V.O: Chung Fung Che Director: Wang Chung Año/País: 1981 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Acción Reparto: Wang Chung, Kent Cheng, Wong Ching, Lung Tien San ,Choi King Fai, Lam Shung Chin Enlaces: Ficha · Shaw Brothers · Subs Ficha de: glue69

NO COMPROMISE · · · Danny Lee se había encontrado ya con Billy Chan (el director) en Brotherhood, que interpretaba junto a Chow Yun-Fat (un Brotherhood más) y con Tommy Sham el año anterior (es el guionista de City on fire). Los tres juntos nos ofrecen una película que sin duda agradará especialmente a los que le gustó Blue lightning (película posterior), guardando una cierta afinididad de intereses... Un intento, quizás, de ofrecer una imagen más elaborada de un policía y sus conflictos, sin olvidarse de la acción, aunque dejándola al mismo nivel que las derivas interiores o personales, en este caso, la vida matrimonial. Lee interpreta a un policía obsesionado con el trabajo, incapaz de desconectar de él, por su culpa y también la de los demás. Su mujer, vive en la preocupación de que lo maten cualquier día de estos y decide separarse de él y llevarse al hijo de ella con ambos. Así, la película discurrirá entre dos polos: la banda de atracadores vietnamita (en este caso, con el añadido de que los supervivientes son una pareja también, y ella embarazada a punto de dar a luz) y la vida matrimonial de nuestro protagonista, todo lo cual, como puede ser de otro modo, acabará por cruzarse.

Lee vuelve a demostrar que es un actor versatil, que se mueve perfectamente entre el drama, la comedia y la acción, y vuelve a ofrecer una interpretación de alto nivel (está en su mejor época, por otro lado), y el resto de actores no se quedan atrás, desde Dodo Cheng, una estrella en la época, hasta ese eterno malo que es Lam Wai.

Traducción: Fingolfin

Título: No compromise Título V.O: Chi dan qing Director: Billy Chan Wui-Ngai Año/País: 1988 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Danny Lee, Carol Cheng, Lam Wai, Pauline Wong, Ken Lo Wai-Kwong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

BROTHERHOOD · · · Siguiendo nuestro recorrido por las raíces del cine de acción hongkonés, nos encontramos con una de las piezas fundamentales que, sin ningún tipo de duda, marcarían el futuro cinematográfico de la pequeña colonia. Y es que Brotherhood representa uno de los primeros títulos en describir ese submundo tan tabú de las triadas, con todo lo que ello conlleva: hermandades, rituales, ansias de poder, traiciones…

Dirigida por Hua Shan en el año 1976 (en el mismo año dirigió sus episodios de las partes 1 y 2 de The Criminals) y protagonizada por pesos pesados de la productora de la Shaw Brothers como Liu Yung, Wang Hsiah, Hu Chin, Kong Do y Lily Li, Brotherhood representa el mejor ejemplo de cine contemporáneo de tríadas hecho por la factoría Shaw. Si a esto le añadimos que la acción está dirigida por Yuen Woo-Ping, esta películas constituye una pieza de obligado visionado para todo amante del cine de Hong Kong.

Comentarios: Glue69 Traducción: Anikiba245

Título: Brotherhood Título V.O: Kong woo ji dai Director: Hua Shan Año/País: 1976 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Acción, Triadas Reparto: Anthony Lau Wing, Hu Chin, Chiang Tao, Lily Li Li-Li, Wang Hsiah, Kong Do Enlaces: Ficha · Shaw Brothers · Subs Ficha de: glue69

[Silien]

...

[Silien]

HONG KONG NOIR
lanzamientos

HONG KONG GODFATHER · · · Hong Kong godfather es probablemente la película más conseguida de la Shaw en lo que al cine de acción se refiere... o sino la más conseguida si la más mítica (lo cual no le ha servido para ser editada y remasterizada). La unión de dos monstruos de contundencia probada del cine de acción como Leung Kar-Yan y Norman Chu produce un resultado de altísimo voltaje y un final de esos que se recuerdan y que algunos tienen entre los mejores finales del cine de acción hongkonés. La historia es conocida: tres amigos (un miembro de las triadas retirado, un miembro de las triadas en activo y un policia) se encuentran de nuevo durante el cumpleños de su padrino. Será su último momento feliz... La traición, el grupo emergente de métodos expeditivos, iniciarán una lucha sin cuartel en la que pocas cosas quedarán indemnes...

Johnny Wang Lung-Wei dirige y se reserva un papel (es uno de los malos más conocidos de la última Shaw) esta película intensa (aunque se reserva pequeños momentos para apuntes generacionales y amorosos, además de escenas con niño) que cubrirá nuestras espectativas más exigentes.

Título: Hong Kong godfather Título V.O: 尖東梟雄 Director: Johnny Wang Lung-Wei Año/País: 1985 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Acción, Triadas, Artes Marciales Reparto: Leung Kar-Yan, Norman Chu, Chui Suk-Woon, Shum Wai, Sek Kin Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: Silien

THE CRIMINALS 2. HOMICIDES · · · La saga abierta por la primera parte de The Criminals sigue con esta segunda parte que si cabe, llega a igualar el nivel de la primera e incluso lo supera. En esta segunda parte se da cabida a 4 casos reales: The Deaf Mute Killer, dirigida por Kuei Chi Hung, Mama San, dirigida por Hua Shan, The Informer, otra vez dirigida por Kuei Chi Hung y por último, Nude in the Box, dirigida por Sun Chung.

The Deaf Mute Killer constituye uno de los mejores episodios de esta saga, junto con Queen of Temple Street de la parte 4 de la saga. Rodada in situ en los Nuevos Territorios y en un blanco y negro rabioso, es una de esas rarezas de la Shaw que demuestra otra vez como su director, Kuei Chi Hung, fue uno de los grandes personajes que pasaron por esta productora.

Mama San, el segundo episodio (miniepisodio, mejor dicho), es una historia entretenida que por su duración no da más de si. Muy en la línea de Brotherhood, rodada por el mismo director el mismo año.

En el tercer episodio el nivel baja considerablemente, pero se deja ver.

Nude in The Box, por último, vuelve a subir el nivel de manera espectacular. A raíz de este episodio se entiende porque surgió un género que se llamó CAT III durante principio de los años noventa. Películas como Legal Innocence o Dr Lamb me vienen a la cabeza.

Glue69

Título: The Criminals 2. The Homicides Título V.O: Xiong sha / 香港奇案之二《兇殺》 Director: Sun Chung, Kuei Chi Hung, Hua Shan Año/País: 1976 / Hong Kong Duración: 103 minutos Género: Crónica policial Reparto: Hong Hoi, Hon Gwok Choi, Chan Shen, Lin Wei-Tu, Lau Luk Wa Enlaces: Ficha · Shaw Brothers · Subs Ficha de: glue69

VICE SQUAD 633 · · · La Golden Harvest de finales de los años setenta se adentró tímidamente en el cine de acción - social hongkonés de la mano de algunos productos que conservan el aire de la época como pocos y unas ciertas similitudes en los procesos y en las personas... Si ya habíamos hablado del tema con respecto a Ironside 426... Con Vice squad 633, unos años posterior, la acción lejos de intensificarse queda en un segundo plano en una historia de policías (la escuadra antivicio) y ladrones (las triadas), con el trasfondo del mundo de la droga (retratado aquí a través de un conductor de autobús que para poder mantener a su familia y hacer más horas se ve atrapado por ellas) y de las prostitución en sus más diversas variantes. El resultado es un film verosimil y entrentenido, nervioso y sucio, brutal en su retrato de la ciudad, sus calles y sus gentes...

Título: Vice squad 633 Título V.O: Liu san san Director: Wa Yan Año/País: 1979 / Hong Kong Duración: 85 minutos Género: Drama, Triadas, Acción Reparto: Hon Gwok-Choi, Chow Lai-Guen, Mang Ding-Goh, Cheng Kei-Ying Enlaces: Ficha · Subs · Shaw Brothers Ficha de: Silien

THE CRIMINALS 3. ARSON · · · La tercera parte de la saga consta de solo dos episodios: Gun Snatchers, dirigida por Hua Shan, y Arson, dirigida por Kuei Chih Hung. Estos episodios fueron filmados in situ pocos meses después de que los hechos reales ocurriesen.

Gun Snatchers cuenta las correrías de 2 delincuentes comunes y cómo la cosa se complica cuando deciden convertirse en delincuentes de verdad. Con Wang Chung, Johnny Wang Lung Wei, Ling Yung y Fan Mei Sheng.

Arson cuenta el proceso de investigación y posterior juicio que surgió a raíz de un incendio en un club de Hong Kong  que se llevó la vida de 5 personas inocentes e hirió a 30 más. Tríadas, juicios, investigaciones policiales, persecuciones, colaboraciones policiales… Esto es lo que encontraréis en este episodio.

De las 5 partes de que consta la saga, ésta puede resultar la más floja, pero para nada hay que perdérsela, pues plasma de forma muy real lo que era la vida en Hong Kong durante los años 70’s.

Glue69

Título: The Criminals 3. Arson Título V.O: 老爺車縱火謀殺案 Director: Hua Shan, Kuei Chi Hung Año/País: 1977 / Hong Kong Duración: 88 minutos Género: Crónica policial Reparto: Yue Wing, Goo Goon-Chung, Ng Hong-Sang, Fan Mei-Sheng, Ling Yun Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

THE CRIMINALS 4. ASSAULT · · · Nos encontramos frente a la cuarta parte de la saga y quizás la mejor. Ésta consta de 2 episodios: Maniac, del genial Kuei Chi Hung, y Queen of Temple Street, de Sun Chung. Los elementos principales de ambos episodios vuelven a ser los mismos que en los episodios de las partes anteriores, o sea,  prostitución, tríadas, policías, desesperación, mahjon… todo para formar un cocktail explosivo.

Con Maniac, Kuei Chi Hung vuelve de nuevo a tratar las temáticas más extremas y salvajes que de alguna manera había dejado de lado en la parte 3 de la saga. Por el título ya os podéis imaginar que incluirá. Pasen y disfruten.

Queen of Temple Street constituye el mejor episodio de toda la saga. Cuenta de una forma muy intensa la historia de cómo una chica humilde de Tai O, un pequeño pueblo de la isla hongkonesa de Lantau, se convierte en la prostituta más demandada de Temple Street. De nuevo fue filmada in situ en Tai O y Temple Street, dando si cabe un tono mucho más realista a lo que parece ser fue el pan de cada día en las calles de Yau Ma Tei.

Glue69

Título: The Criminals 4. Assault Título V.O: Miao Jie Huang Hou Director: Kuei Chi Hung; Sun Chung Año/País: 1977 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Crónica Policial Reparto: Lau Wai Ling, Helen Poon Bing Seung, Wai Wang, Ngaai Fei, Lam Fai Wong, Cha Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

THE CRIMINALS 5. THE TEENAGER'S NIGHTMARE · · · Si bien no es seguro que esta película pertenezca a la saga, se puede decir que por su temática y tono pega con el resto de partes. Según las distintas bases de datos fílmicas, esta parte se tituló Teenager’s Nightmare a secas sin pertenecer a la saga Criminals, pero a razón de lo ya dicho y puesto que los de Celestial/IVL le pusieron Criminals 5, pues la he incluido en el paquete.

Esta parte consta de dos episodios: Gun, dirigida por Mou Tun-Fei, y The Teenager’s Nightmare, dirigida por Kuei Chi Hung.

Gun constituye la primera obra dirigida por Mou Tun-Fei en la Shaw Brothers. Sabiendo de que sería capaz este director unos años después (especialmente en Lost Souls y en Men Behind the Sun) se queda como algo anecdótico pero para nada despreciable. Muy en la tónica de lo ya visto en episodios anteriores.

Finalmente, The Teenager’s Nightmare constituye otra vuelta de tuerca de su director Kuei Chi Hung. Si habéis visto películas como Red To Kill, The Rapist o Portrait of a Serial Rapist, pues ya podéis daros una idea de lo que encontraréis aquí. De hecho, este episodio es un claro precursor de las temáticas más escabrosas que caracterizaron cierta época de la filmografía hongkonesa. No os la perdáis!!

Glue69

Título: The Criminals 5. The Teenager's nightmare Título V.O: Gaan mo Director: Kuei Chi Hung; Mou Tun-Fei Año/País: 1977 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Crónica policial Reparto: Goo Goon Chung;Ha Ping;Wong Chung;Lily Li Li;Yeung Chi Hing;Lam Fai Wong;Ng Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

LAW WITH TWO PHASES · · · Law with two phases es seguramente la obra magna de Danny Lee en todas sus facetas: como director, como guionista y, sobre todo, como interprete (esta película le reportaría un Hong Kong Film Award). En ella está contenida el núcleo de todo su pensamiento y hacer. Tenemos al policía integro y honrado y con métodos expeditivos. Vive en casa de su madre, en un bloque de pisos de esos interminables que pueblan nuestra geografía hongkonesa, en una sola habitación que hace de todo, tanto que él debe dormir en el sillón (pero ni tan siquiera se nos remarca toda esa miseria... es así y ya). Un nuevo policía acaba de ser trasladado al CID, al grupo de B (hasta su nombre es escueto). La policía no está teniendo muy buena fama. Se les acusa de liarse a golpes fácilmente, sino más, y uno ya no debe enfrentarse sólo a los delincuentes, sino también a la propia sociedad que defienden. Entre todo, una historia de dos bandas rivales enfrentadas, dos bandas igualmente de lo más miserable. Pero ya sabemos que la miseria es especialmente peligrosa...

Lee, pues, pone sobre la mesa todas las cartas que más le gustan. Un policía sin estudios en un ambiente miserable, con un sentido de la ley personal, enfrentado a la incomprensión, pero que sabemos que es justo, y que es ley y justicia no son lo mismo para él, pero que sin embargo no es ningún liquidador, lo cual le lleva a vivir con sus contradicciones. Un tono moral indiscutible que no evita posicionarse, y una película que nos muestra un Hong Kong nada simpático, de pandillas callejeras cuya única salida es intentar algo grande, de drogadictos, de violadores, en el que la tragedia está a la vuelta de la esquina...

Título: Law with two phases Título V.O: Gung buk Director: Danny Lee Año/País: 1984 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Drama, Crimen Reparto: Danny Lee, Eddie Chan, Parkman Wong, Ngaai Dik, Patricia Chong Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: X_Bullet_X / Reader

THE BIG SCORE · · · Cojamos a Wong Jing (dirigiendo), volvamos a coger a Wong Jing dos veces más, escribiendo e interpretando (a un jugador muy espabilado), pongamos a Danny Lee haciendo de policía y Anthony Wong haciendo de amigo desafortunado de ambos, cojamos una historia de venganza, unos asesinos a sueldo, un malo muy malo, una partida de mahjong, otra de cartas, no sé, buenas dosis de humor (muy en la línea Jing, pero inspirado) y escenas de acción contundente (muy en la línea de Danny Lee) y ya tenemos The big score, película muy entretenida, que vira del negro al gris, de la brutalidad al humor sin olvidar nada.

¿Qué no es suficiente? Bueno, pues siempre os queda ver como era Wong Tin-Lam (ese viejo gordo y memorable de las películas de Johnnie To, como The mission, como Election, como...) de joven (que aquí además es el productor) o ver a una Agnes Aurelio implacable (esas 'girls with guns').

En fín, una película para pasar un muy buen rato.

Lanzamiento: Arfonso

Título: The Big Score Título V.O: Director: Wong Jing Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 100 minutos Género: Crimen, drama Reparto: Danny Lee, Wong Jing, Joey Wong, Jimmy Lee Fong, Anthony Wong, Agnes Aurelio Enlaces: Ficha Ficha de: Arfonso

MOBFIX PATROL · · · Estamos frente a otro ejemplo de cine contemporáneo de acción de la Shaw. Esta vez dirigido de nuevo por Wang Chung, uno de los actores que más trabajó en su momento con Chang Cheh. De nuevo se vuelven a abordar una de las temáticas más comunes del cine de aquella época: un grupo de policías que anda detrás de unos outlaws que campan a sus anchas por las calles de Hong Kong.  Uno de ellos es el animal que podéis ver  en la primera captura y que hace un papel parecido al de la película The Beasts, así que no digo más.

La película corre el riesgo de quedar arruinada en cierto punto de la misma gracias a los toques cómicos de uno de los protagonistas, pero la cosa no va más allá. A destacar también la gran cantidad de caras conocidas que salen en la película: Ray Lui, el mismo Wang Chung o Kent Cheng.

Decir por último que la película está repleta de peleas, tiroteos, persecuciones, tensión… en fin que esto es el cine de Hong Kong.

Glue69

Título: Mobfix Patrol Título V.O: Chung Fung Che Director: Wang Chung Año/País: 1981 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Acción Reparto: Wang Chung, Kent Cheng, Wong Ching, Lung Tien San ,Choi King Fai, Lam Shung Chin Enlaces: Ficha · Shaw Brothers · Subs Ficha de: glue69

COP OF THE TOWN · · · A estas alturas de su carrera y tras Law with two phases (un año antes), Danny Lee ya empezaba a tener claro lo que quería hacer y frente a él se adivinaba un extenso futuro en películas policiales en las que él, como no podría ser de otro modo, sería el policía. Un policía que tiene claro que es la ley (él) y que se ve permanentemente enfrentado a gente que le hace la vida imposible por no comprender algo tan básico como eso. En este caso, Romeo (ahí es nada), el policía interpretado por él, ya reune buena parte de esos principios (junto al gusto más que dudoso de Lee a la hora de vestirse, aquí reflejado en una colección de chandals inolvidable), se enfrenta a un fotógrafo de modas que se vuelve loco tras dejarlo su novia, novia que va a caer en las manos de nuestro Romeo, cómo no, un poco por interés. Los encuentros entre el ex y nuestro hombre van en escalada, y la locura progresiva dará lugar a un final intenso que nos dejará por el camino unas cuantas escenas de acción (en especial las persecuciones automovilísticas) combinadas con el humor más dudoso, y conformando una obra irregular pero más que entretenida.

Título: Cop of the town Título V.O: Liu mang gong pu Director: Wong Chun Año/País: 1985 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Acción Reparto: Danny Lee, Wong Chun, Cher Yeung, Ricky Yi, Shing Fui-On, Angela Mak Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

SHE SHOOTS STRAIGHT · · · Joyce Godenzi saltó a la primera línea de las féminas luchadoras con su inolvidable papel de mala en Easterns condors, película de su futuro marido, Sammo Hung. Pese a no tener el más mínimo conocimiento de artes marciales, hizo bueno la máxima de él, por la que la acción depende de un buen coreógrafo (aquí, ni más ni menos que Corey Yuen), más que de las habilidades de los actores, y con el tiempo nos brindó un buen número de películas memorables y escenas a recordar. Quizás a ese nivel, su película más importante sea She shoots straight, en el papel de la nuera, inspectora de policía, que se lleva al único hijo de la familia Huang (Tony Leung Ka-Fai), familia de policías, en el que todos, hijo, hijas e incluso ahijado (el propio  Sammo Hung) lo son. Bajo ese contenido humano, se desarrola una historia típica y tópica en el cine de acción hongkonés: los vietnamitas (o chinos continentales, no importa) venidos para robar en Hong Kong y que no se toman muy a buenas eso de que maten en el intento a un hermano de sangre suyo... Aquí, el malo es ni más ni menos que Yuen Wah, ayudado por Agnes Aurelio, mala patentada de estas producciones, que ofrece un combate final sin desperdicio para dejarnos con los ojos fuera de las órbitas.

Lanzamiento: Arfonso

Título: She shoots straight Título V.O: Huang jia nu jiang Director: Corey Yuen Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Joyce Godenzi, Carina Lau, Sandra Ng, Agnes Aurelio, Yuen Wah, Leung Ka Fai Enlaces: Ficha · Girls with guns · Subs Ficha de: Arfonso

ANGEL TERMINATORS · · · Sharon Yeung y Kara Hui por un lado y Michiko Nishiwaki por el otro (más el añadido fugaz de Dick Wei) nos ofrecen en esta película, de argumento entre típico y atípico (digamos que lo típico está desarrollado de forma extraña), un recital de coreografías que tiene su culminación en uno de esos finales antológicos que dura apenas un instante pero que no hace sin duda volver atrás para repetirlo porque es absolutamente asombroso. De nuevo tenemos a dos policías (aunque bueno, Kara Hui desaparece bien pronto con la escusa de un viaje a Escocia y nos privan de ella hasta mucho después), enfrentadas a un mafioso (entre memorable e implacable Kenneth Tsang, que crea uno de esos malos inolvidables) que tiene unos métodos expeditivo. Un clásico del género.

Título: Angel terminators Título V.O: Angel terminators Director: Wai Lit Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 91 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Sharon Yeung, Carrie Ng, Michiko Nishiwaki, Kara Hui, Dick Wei Enlaces: Ficha · Girls with guns · Subs Ficha de: Arfonso

OUTLAW BROTHERS · · · Frankie Chan es un tipo extraño... o quizás no... quizás tan sólo sea un extraño para nosotros... Compositor de infinidad de bandas sonoras (para la Shaw Brothers... o Ashes of time, Chungking Express, Fallen angels,...), actor de un buen puñado de películas, guionista, productor, director de casi una veintena de ellas y después de todo ¿quién le conoce? Bien, vamos a intentar arreglarlo con una de sus películas más conocidas, Outlaw brothers...

Outlaw brothers nos cuenta la historia de dos ladrones de coches de lujo (Porsche y algún Ferrari), uno de ellos nuestro Frankie, que por azares de la vida se cruzarán en su camino con Tequila, una oficial de policía partidaria de la acción directa... directa a los morros... como no podía ser menos tratatándose de Yukari Oshima, además de encontrarse con una fascinante malvada, que sólo podía ser aquella otra japonesa del cine de acción con mujeres, Michiko Nishiwaki, que aquí se limita a poner caras para desesperación nuestra, pese a su belleza... Así, entre la comedia de toque un poco infantil (cantonesa, vamos) y la acción más flexible, va discurriendo la película dejándonos algún momento memorable y un momento final de esos que sólo se le ocurrirían a un guionista hongkonés...

Título: Outlaw Brothers Título V.O: Zui jia zei pai dang Director: Frankie Chan Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 97 minutos Género: Acción / Crimen Reparto: Yukari Oshima, Michiko Nishiwaki, Frankie Chan, Sharon Kwok, Max Mok Enlaces: Ficha · Girls with guns · Subs Ficha de: Arfonso

SATIN STEEL · · · Estamos ante la siguiente película que realizó Jade Leung después de saltar al estrellato de la noche a la mañana con las dos partes de "Black Cat". Y para esta ocasión se eligió una formula que suele tener muy buenos resultados en el mundo del cine, la ya usada por Richard Donner en su famosa saga "Arma Letal", es decir, policía con tendencias suicidas que muestra muy poco respeto por su vida y por las leyes, y que hace la vida imposible a todo el que le rodea, en esta caso a su compañera, la guapa Anita Lee, y al estúpido novio de esta (y no es un insulto gratuito, cuando veais la película os dareis cuenta de lo que hablo).

En cuanto a lo que nos interesa, la acción, está muy bien resuelta y es en ocasiones espectacular. A esto ayudan las magníficas localizaciones en Singapur e Indonesia y que Jade Leung realiza la mayoría de sus stunts. En definitiva, una películas más que correcta que nos hará pasar algo menos de hora media de diversión sin pretensiones.

Comentario y lanzamiento: Arfonso

Título: Satin steel Título V.O: Cung Gam Suk Director: Tony Leung Siu Hung Año/País: 1994 / Hong Kong Duración: 82 minutos Género: Acción, crimen Reparto: Jade Leung, Anita Lee, Russell Wong, Kenneth Chang Enlaces: Ficha · Girl with guns Ficha de: Arfonso

RED SHIELD · · · Aquí tenemos a la Magnum Films de Danny Lee volviendo a la carga con otro producto lleno de acción contundente, interpretado por él, como no podía ser de otro modo junto a Leung Kar-Yan (actor que había protagonizado los últimos intentos del cine de la Shaw por alcanzar la acción: Hong Kong godfather y Danger has two faces), que aquí hace un personaje un propio impropio de él, de policía un poco asustado con eso de disparar y obsesionado por la infidelidad de su mujer. Así, entre una trama propiamente policial (un grupo de traficantes de origen chino y vietnamita, que van y vienen, y que, oh sorpresa, deciden vengarse la muerte de uno de sus 'hermanos de sangre') y una de corte más sentimental (orientada a la comedia), de las relaciones tirantes entre Danny Lee y su mujer (por culpa del trabajo) y Leung Kar-Yan y la suya (por culpa de los celos), discurre una de las obras más fuertes a nivel balístico del mundo Lee (aunque en algunos momentos pierde un poco el sentido de la historia, aunque en otros está realmente a muy alto nivel, como en el centro de refugiados,...), que cuenta además con la presencia, siempre estimable, de Yuen Wah.

Título: Red shield Título V.O: Lei ting sao xue Director: Parkman Wong Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Acción Reparto: Danny Lee, Leung Kar-Yan, Teresa Mo, Yip San, Shing Fui-On, Yuen Wah Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

BROTHERHOOD · · · Siguiendo nuestro recorrido por las raíces del cine de acción hongkonés, nos encontramos con una de las piezas fundamentales que, sin ningún tipo de duda, marcarían el futuro cinematográfico de la pequeña colonia. Y es que Brotherhood representa uno de los primeros títulos en describir ese submundo tan tabú de las triadas, con todo lo que ello conlleva: hermandades, rituales, ansias de poder, traiciones…

Dirigida por Hua Shan en el año 1976 (en el mismo año dirigió sus episodios de las partes 1 y 2 de The Criminals) y protagonizada por pesos pesados de la productora de la Shaw Brothers como Liu Yung, Wang Hsiah, Hu Chin, Kong Do y Lily Li, Brotherhood representa el mejor ejemplo de cine contemporáneo de tríadas hecho por la factoría Shaw. Si a esto le añadimos que la acción está dirigida por Yuen Woo-Ping, esta películas constituye una pieza de obligado visionado para todo amante del cine de Hong Kong.

Comentario y lanzamiento: Glue69

Título: Brotherhood Título V.O: Kong woo ji dai Director: Hua Shan Año/País: 1976 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Acción, Triadas Reparto: Anthony Lau Wing, Hu Chin, Chiang Tao, Lily Li Li-Li, Wang Hsiah, Kong Do Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

FATAL VACATION · · · Siempre he tenido la certeza de que los técnicos cinematográficos dedicados principalmente a la comedia son a su vez los mejores preparados a la hora de enfrentarse a otros géneros totalmente opuestos a éste como puede ser el terror, la acción y principalmente el drama. En la filmografía de Hong Kong es facíl detectarlos, gente como Samo Hung, por ejemplo, son capaces de hacernos reir a mandibula batiente con sus comedias llenas de chistes y situaciones heredadas del mejor slapstick del cine mudo al mismo tiempo que es capaz de conmovernos con dramas existenciales (o casi) como Protección a un ser menor (Heart of the Dragon).

En la película que nos ocupa, es Eric Tsang el que demuestra mi convicción anterior ya que hasta hace bien poco su imagen iba unida a la comedia cantonesa y con Fatal vacation demostró que se puede ser un tipo simpático al estilo Fernando Esteso en su faceta de actor y al mismo tiempo destilar la más agria mala leche como director.

Fatal vacation comienza como aquellas películas españolas de Pedro Lazaga o Mariano Ozores de los 60's donde nos iban presentando a un heterodoxo grupo de personsas que no tenían relación entre si pero que el destino cruzaba sus destinos de una u otra manera; en Fatal vacation diferentes estratos de la sociedad del HK de la época nos van siendo presentados mientras ultiman los preparativos para un viaje turístico a Filipinas, tenemos así a la guia del grupo, a la pareja de jubilados con nietecito, a unos miembros de las triadas, a los policias, las prostitutas, el hombre de negocios y a las pijas engreidas. Todos ellos nos son mostrados en los primeros minutos de proyección con todos los tópicos típicos de cada parte que daran lugar a algunos roces entre varios miembros del tour. Una vez en Filipinas se les unirá el guia local encarnado en Eric Tsang. Pronto lo que empezaba como una comedia se tornará en un infierno de sangre, violaciones, robos, asesinatos cometidos por niños y varias escenas de tortura por parte de un grupo de rebeldes comunistas filipinos que secuestran el autobús turístico y aprovechan la circunstancia para pedir la excarcelación del hermano del lider terrorista hacen de Fatal vacation un titulo de dura digestión para paladares refinados.

Las escenas de accón son duras y secas ( aunque la sangre salpique hasta al apuntador) más acordes a la violencia de producciones de los 70's que al estilismo posterior. Las balas atraviesan vehiculos, cuerpos y cabezas humanas de una manera dolorosa para el espectador. Todo ello realzado con unos efectos de sonido muy realistas y la sospechosa sensación de que el equipo de producción llegó a usar munición verdadera cuando en las escenas de disparos no aparecen personas. Pero no toda la violencia mostrada en la película viene por parte de los rebeldes comunistas, también un equipo de periodistas de Hong Kong usan y destrozan psicológicamente a los familiares de los secuestrados como medio para conseguir audencia de la manera más inmoral y carroñera.

Fatal vacation se rodó en 1989, después de la famosa matanza de la plaza de Tiannanmen en Pekin. A los ciudadanos de Hong Kong les afectó de sobremanera la tragedia ya que pocos años después la enotnces democrática colonia Britanica volveria a estar bajo soberania China y el recorte de libertades era ya el mayor temor. La película en si no es mas que una metáfora sobre el temor a 1997 y a la entrada del Gobierno de Pekin en Hong Kong y durante todo el metraje varios de los personajes continuamente hacen referencias a esa fecha, a la posibilidad de emigrar y llegado el momento de la supervivencia por puro instinto, todo el heterodoxo grupo de chinos (desde chinos-americanos, triadas, policias, chinos continentales, chinos de HK, prostitutas y burgueses...etc) unirán sus fuerzas contra el enemigo "rojo" filipino que no es más que una variante de los comunistas chinos.

Hoy dia y mirando la situación social de HK, hacer una película de estas características es imposible, tanto por su incorrección política como por su descarnada violencia. Todos las situaciones ofensivas hechas hacia los militares filipinos (que lo venden todo menos sus armas) o la facilidad de aceptar sobornos de los agentes aduaneros son pullas envenenadas que Eric Tsang le tiraba a los dirigentes del gobierno central chino.

Emily Kwan Bo Wai, uno de los rostros femeninos más habituales en la Magnum de Danny Lee hizo su debut en el cine en esta película interpretando a la desalmada y morbosa periodista. Por otra parte en muchas bases de datos incluyen por error al actor Paulo Tocha en el cast de este film.

Un ultimo apunte, la banda sonora de la película es una de las canciones más internacionales de Filipinas, una composición de Freddy Aguilar titulada ANAK (hijo) que tiene tantas versiones y traducciones en distintos idiomas como El Quijote o la Biblia. Esta canción fue tb usada como banda sonora en la peli filipina rodada en Hong Kong y que lleva por titulo el mismo titulo de la canción.

Ninjanight

Título: Fatal vacation Título V.O: An le zhan chang Director: Eric Tsang Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 96 minutos Género: Acción Reparto: Eric Tsang, Irene Wan, Tang Pik-Wan, Nam Yin, Tommy Wong, Joan Tong Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

ANGRY RANGER · · · Producida y coreografiada por Jackie Chan, Angry ranger no deja de ser una puesta al día de aquellas viejas películas de la Golden Harverst sobre triadas. Bajo la dirección de Johnny Wang Lung-Wei (del que ya hemos disfrutado Hong Kong godfathers), en cierto modo se trataba de trasladar la brutalidad de los ballets de balas de la época (no olvidemos que un año después aparecería Hard boiled) sin disparar ni una sola vez. ¿Y eso cómo se consigue?

Angry ranger nos cuenta la historia de Peter (Ben Lam) que sale de la prisión tras unos cuantos años en la carcel como consecuencia de una lucha entre bandas (bueno, en realidad una banda entera y él). Su mundo ha cambiado y pese a sus intentos (no muy convencido, es cierto), de llevar una vida honrada, su cruce con AIDS Lun (se podría escribir todo un libro sobre nombres mafiosos en las películas hongkonesas), un jefecillo de una de las dos bandas que controlan la zona, unido a que se encapricha de la amante del jefe de la otra banda y a que no le gusta que le "contesten", le llevan literalmente a una escalada de los hechos y de las consecuencias que acaba como suelen acabar estas cosas...

Si hay algo que impresiona de Angry ranger es que los golpes son demoledores... Se sienten... Están filmados con una convicción propia de otros tiempos (aquellos) y las cosas ocurren porque tiene que ser así, en un bando o en otro, en un moviemiento inapelable de acción - reacción - acción sobre el que se fundamenta buena parte del cine cantonés, pero aque aquí se nos ofrece con una violencia fría y demoledora...

Título: Angry ranger Título V.O: Huo bao lang zi Director: Johnny Wang Lung-Wei Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Acción, Triadas Reparto: Ben Lam, Leung Yuen-Jing, Maang Lung, Sun Chien, Jackie Lui Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

HIRED GUNS · · · En la línea (estética) de las producciones Golden Harvest con toque de acción de principios de los ochenta, Hired guns posiblemente es una de las más conseguidas, cambiando artes marciales por el bestialismo y un cierto amor (encontrado) por las armas de fuego. Pero sin duda, lo que más sorprende es su apuesta por actores secundarios (en el mejor de los casos) y no muy familiares (a excepción de Phillip Ko), empezando por el protagonismo de Addy Sung, que venía de papeles más bien pequeños en la Shaw y que aquí ofrece un retrato apasionado en la figura del inspector Goony, lo cual le da un cierto toque realista.

Por lo demás, una película más que entretenida que tiene momentos de verdadera brutalidad y una apuesta más por la acción extrema y sin concesiones que acabará por convertirse en uno de los elementos básicos del cine de acción hongkonés...

Título: Hired guns Título V.O: Xiong xie Director: Chung Gwok-Yan Año/País: 1981 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Acción Reparto: Addy Sung, Phillip Ko, Chiu Mei-Bo, Mang Ding-Goh, Billy Chung Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

BLUE LIGHTING · · · El paso de una década a otra nos ha traído desde hace mucho tiempo muy buenas y disfrutables sorpresas a lo largo del ya fenecido S.XX, al menos en cuanto a cine se refiere. Así pues, a finales de los 60 el celuloide nos agasajó con los westerns más violentos y sangrientos rodados en América y Europa ( En asia también tenían sus “westerns”, sobre todo en Japón y China con sus chambaras y wuxias) y que dieron paso a los thrillers urbanos que no eran sino westerns actualizados con variaciones ya fuesen cómicas o directamente tramas policíacas. En aquella época la meca del cine comercial en Europa estaba en Italia cuya filmografía sin duda alguna ha sido la que más influyó en el cine asiático hasta bien entrado los 90's. Géneros tan italianos como el giallo, el poliziescho y el cine de denuncia se fundieron dando lugar a títulos tan interesantes como sórdidos: Tráfico de menores, Corrupción de menores, Turín Negro o Extraña muerte de una menor entre otros muchos títulos que formaron tal híbrido. La Categoría 3 de Hong Kong, en sus comienzos, no fue sino una adaptación de aquellos géneros añadiéndole las características propias del cine de Hong Kong. Blue lightning rodada en 1990 es uno de esos títulos donde la investigación detectivesca se funde con la acción policíaca y hasta se atreve a denunciar a las altas esferas de la banca o la política como habían hecho sus homólogos italianos 15 años antes.

La forma en la que ha sido rodada, los personajes tanto buenos como malos, los colores de rojizos y azulados, los ambientes mostrados y la resolución de las situaciones hacen que Blue Lightning sea un título que nos devuelven a otra época y lugar donde el cine no era solo un mero entretenimiento sino también un vehículo que mostraba los miedos y la situación de una sociedad que teme por su futuro mas inmediato. No faltan, pues, nuevas referencias a 1997 en forma de chiste negro como tampoco podemos obviar que la película se realizó después de los famosos sucesos de la plaza de Tiannanmen. Incluso en la banda sonora oímos una composición que recuerda aquellas canciones que aparecían en los films de denuncia de la new wave de HK que trataban temas como el negro futuro de los protagonistas.

La trama es bien sencilla de seguir: Una ex-modelo divorciada de un ex- policía alcohólico ha sido asesinada junto con su amante y el único testigo es el hijo de ésta que volverá junto a su padre para intentar descubrir a los asesinos. Dos policías despistados y bienintencionados irán dando palos de ciego hasta que son relevados del caso. Solo la rudeza del ex-policía y la propia valentía de su hijo pondrán al descubierto un enrevesado caso de chantaje que salpica a los peces gordos de las finanzas de Hong Kong.

Si bien la investigación policial y las escenas de acción no son los suficientemente complejas o extremas, el director de la función nos ofrece unos personajes interesantes y unos diálogos necesarios para no perderle el hilo a la simple pero efectiva historia.

El papel de Danny Lee no recuerda más a los personajes torturados que Takeshi Kitano muestra en sus historias de Yakuzas que al íntegro comisario de policía con el que solemos identificar a Lee. Por otra parte el papel de Tony Leung Ka Fai también tiene reminiscencias de los que el actor italiano Claudio Casinelli solia ofrecer en sus films de acción policíacas: bienintencionado y despistado.

En resumen una película de su época que estéticamente ( que no argumentalmente) se podria emparejar con films como A moment of Romance, A Killer's Blues e incluso a City War, estos dos últimos al igual que Blue Lightning también producidos por la Cinema City, la compañía que mejor supo entender la herencia del cine de acción que los italianos ofrecieron una década antes.

Ninjanight

Título: Blue lightning Título V.O: Lan se pi li hou Director: Raymond Lee Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Danny Lee, Tony Leung Ka-Fai, Olivia Cheng, Wong Kwan-Yuen Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

KIDNAP · · · Siguiendo nuestro recorrido por el Hong Kong Noir y siguiendo un poco en la línea de la serie de The Criminals, ahora le toca el turno a Kidnap, película que fue rodada dos años antes de la primera parte de The Criminals pero que ya explica el caso real de uno de los secuestros más sonados que se llevaron a cabo en Hong Kong.

Y es que Kidnap fue dirigida por Cheng Kang en el año 1974 a raíz de los últimos crímenes cometidos en Hong Kong que motivaron la ejecución de la pena de muerte de los sujetos sentenciados. Recordemos que Cheng Kang fue uno de los grandes directores de la Shaw Brothers, responsable de grandes clásicos como The 14 Amazons, Swords of Swords, The Twelve Gold Medallions o Temperament of Life. Además recordar que es el padre de Ching Siu Tung, director de las series A Chinese Ghost Story y responsable de algunas de las mejores coreografías de acción de Hong Kong.

Volviendo a la película, esta dura más de dos horas y no por ello se hace larga. Es mas, el estilo acelerado que le da su director hace que pasen un montón de cosas en muy poco tiempo incluso dando la sensación que ciertas cosas están mal editadas. Pero si uno ha visionado más películas de este director se da cuenta que ésta es verdaderamente su forma de trabajar.

Kidnap cuenta la historia de 4 ciudadanos comunes de Hong Kong con necesidades de dinero que deciden cometer un secuestro con el objetivo de obtener una sustancial suma de dinero por la liberación del sujeto que ellos mismos han secuestrado. Las cosas no saldrán como fueron planeadas y al final los 4 protagonistas tendrán que pagar por su atrevimiento de la forma más cruel. Y vaya si cruel, los últimos minutos de esta película quitan el hipo a cualquiera, haciéndonos pensar en lo asqueroso que es el sistema y en lo jodido que es subsistir en este mundo.

Como último apunte decir que esta película fue motivo de un remake (Sentenced to Hang, 1989) que corrió a manos de Taylor Wong y cuya temática propició que se diese, por primera vez, la catalogación de CAT III a una película de Hong Kong.

Glue69

Título: Kidnap Título V.O: Tin Mong Director: Cheng Kang Año/País: 1974 / Hong Kong Duración: 122 minutos Género: Crimen, Drama Reparto: Lo Lieh, Fan Mei Sheng, Hu Chin, Tung Lam, Lau Ng Kei, Lin Wei-Tu, Yeung Chi Hing Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

GUN IS LAW · · · Siguiendo en el Hong Kong Noir, Gun is Law representa un producto típicamente Hong Kong de principios de los 80. Tiene mucho en común con otros productos de la época como Cops and Robbers y The Bomb-Shell o incluso con productos más tardíos como Wild Search y Blue Lightning, títulos en los que los niños adquieren y tienen un protagonismo especial. Fue dirigida por Norman Law, conocido básicamente por dos películas, Hearty Response (1986) y Walk on Fire (1988), protagonizadas respectivamente por Chow Yun Fat y Andy Lau.

Lo verdaderamente interesante de la película que nos ocupa es su protagonista, Phillip Chan, cuya persona representa uno de los rostros más reconocibles del cine hongkonés y una persona clave en cuanto a cine policíaco se refiere. Hasta yo diría que de una importancia equiparable a sujetos fundamentales como Danny Lee.

A diferencia de Danny Lee, Phillip Chan si que fue policía antes de convertirse en actor, director y guionista de numerosas películas de Hong Kong, alguna de ellas verdaderos hits como Hard Boiled. Ejerció de policía durante 15 años, alcanzando incluso el rango de Superintendente CID. En 1976, su vida cambió cuando Leong Po-Chi le llamó para que le asesorase en la filmación de la película Jumping Ash, precursora de la nueva ola hongkonesa. En el año 1977, se retiró finalmente del cuerpo de policía para dedicarse exclusivamente al cine, primero como enlace entre la industria cinematográfica hongkonesa y la policía, y luego ya como director en la película The Servant (1978), la cual el mismo escribió.

Como actor, Phillip Chan desarrolló una carrera bastante sólida, no siempre vinculada a papeles de policía. Apareció por primera vez en la comedia de Michael Hui, The private Eyes (1976), pero no fue hasta los años 80’s que realizó sus mejores trabajos como actor. Entre los más destacables pues se encuentras los de City Warriors, Fury, Esprit D’amour o la película que nos ocupa, Gun is Law.

Sus trabajos como actor fueron alternados con trabajos en los que ejerció de guionista. Entre los trabajos más destacables en este ámbito destacan claramente Long Arm of the Law 1 y 2.

En Gun is Law, Phillip Chan encarna a un policía cuyos métodos no son lo más ortodoxos que digamos. Su vida parece ser feliz y perfecta hasta que llega un nuevo jefe de policía con un expediente académico impecable (Melvin Wong) y con unos métodos completamente diferentes a los de Phillip Chan. La solicitud de la custodia de su hijo por parte de su exmujer y la aparición de enemigos inesperados, pondrán a nuestro protagonista en más de una situación comprometida y difícil.

Glue69

Título: Gun is Law Título V.O: Tui xiu tan zhang Director: Norman Law Año/País: 1983 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Acción Reparto: Phillip Chan, John Sham, Melvin Wong, Wong Wan Si, Danny Chow Yun Gin, Jeng Kei Enlaces: Ficha Ficha de: glue69

NO COMPROMISE · · · Danny Lee se había encontrado ya con Billy Chan (el director) en Brotherhood, que interpretaba junto a Chow Yun-Fat (un Brotherhood más) y con Tommy Sham el año anterior (es el guionista de City on fire). Los tres juntos nos ofrecen una película que sin duda agradará especialmente a los que le gustó Blue lightning (película posterior), guardando una cierta afinididad de intereses... Un intento, quizás, de ofrecer una imagen más elaborada de un policía y sus conflictos, sin olvidarse de la acción, aunque dejándola al mismo nivel que las derivas interiores o personales, en este caso, la vida matrimonial. Lee interpreta a un policía obsesionado con el trabajo, incapaz de desconectar de él, por su culpa y también la de los demás. Su mujer, vive en la preocupación de que lo maten cualquier día de estos y decide separarse de él y llevarse al hijo de ella con ambos. Así, la película discurrirá entre dos polos: la banda de atracadores vietnamita (en este caso, con el añadido de que los supervivientes son una pareja también, y ella embarazada a punto de dar a luz) y la vida matrimonial de nuestro protagonista, todo lo cual, como puede ser de otro modo, acabará por cruzarse.

Lee vuelve a demostrar que es un actor versatil, que se mueve perfectamente entre el drama, la comedia y la acción, y vuelve a ofrecer una interpretación de alto nivel (está en su mejor época, por otro lado), y el resto de actores no se quedan atrás, desde Dodo Cheng, una estrella en la época, hasta ese eterno malo que es Lam Wai.

Título: No compromise Título V.O: Chi dan qing Director: Billy Chan Wui-Ngai Año/País: 1988 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Danny Lee, Carol Cheng, Lam Wai, Pauline Wong, Ken Lo Wai-Kwong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

THE GIRLIE BAR · · · Después de este breve parón del foro retomamos la actividad con un 2x2 de cine hongkonés made in Shaw Brothers. Y abrimos nada mas y nada menos que con The Girlie Bar, una peli con un trío protagonista femenino espectacular.

En The Girlie Bar nos encontramos frente a un producto en el que confluyen varios subgéneros, unos con mayor connotación que otros, y que dan lugar a una película bastante compleja y yo diría que ambiciosa por parte de su director.

La película cuenta la historia de un padre de familia que no ha tenido nada de suerte en su vida. Numerosas deudas son las que tiene que afrontar y en su afán por saldarlas prostituye a sus 3 hijas en un bar de Hong Kong.

Leyendo el argumento puede resultar una historia de lo más simple, pero la película ofrece mucho más de los que arriba os he contado. Cada una de las hijas(Cheng Ping, Li Chen Chi y Helen Ko) tiene un pasado que las ha llevado a esa situación y cada una de ellas lucha por salir de ella, entremezclando diferentes historias que son del todo creíbles y anteponiendo en todo momento su amor por su padre.

Dejando de un lado la parte más dramática de la película, en el apartado de acción tenemos a Pai Piao, que aquí ejerce de segurata del mencionado bar y que a medida que transcurre la película adquiere un papel más destacado.

Por último decir que Lu Chin Ku (cuarta captura), director de Tiger Over Wall, Bastard Swordsman, Lady Assassin y 3 evil masters, entre otras, se encarga de coreografiar las magníficas escenas de acción en las que él mismo también participa.

Glue69

Título: The Girlie Bar Título V.O: Jiu Lian Director: Lo Mar Año/País: 1976 / Hong Kong Duración: 105 minutos Género: Drama, Acción Reparto: Chan Ping,Yau Fung,Lam Jan Kei,Ng Wai Kwok,Jason Pai Piao,James Nam,Got Dik Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

THE CASE OF THE COLD FISH · · · Iniciamos un nuevo 2x2, esta vez dedicado a un personaje que pocos conocerán por el nombre pero que rara será la persona que haya visto un puñado de películas hongkonesas de los ochenta y noventa sin que salga él: Shing Fui-On. Secundario habitual, uno de los grandes malos de esta cinematografía (aunque también dotado para la comedia), ha trabajado con casi todos los que tenían que decir algo en el cine de acción (y también con los que no tenían nada que decir...). Así pues, le rendimos un merecido homenaje con un par de películas en las que su interpretación es más que sobresaliente... Empezamos...

Producida por la Magnum de Danny Lee (que se reserva un pequeño papel testimonial... de policía) y dirigida por Jamie Luk (que tiene en su haber alguna que otra estupidez y otras que no lo son), The case of the cold fish es una película pequeña pero simpática que nos proporcionará sin duda un rato muy agradable, sin mayores pretensiones. Pese a la producción de Lee y la interpretación de Michael Wong, tan "genial" como siempre aunque soportable (afortunadamente, si uno le logra convencer de que no se tome muy en serio y se le rodea de un ambiente agradable, suele mejorar mucho), no estamos ante una película de acción, sino frente a una comedia, por la que un policía que llega de vacacaciones a la isla de Lantau (Wong), se encuentra con un misterioso asesinato y un puesto de policía más bien descuidado, a cargo de un oficial un poco dejado (un magnífico Michael Chow) y un sargento muy peculiar (igualmente magnífico el inolvidable Shing Fui-On), junto a unos habitantes del lugar que no se lo pondrán nada fácil frente a la ruptura de su tranquilidad...

Título: The case of the cold fish Título V.O: Yue hei feng gao Director: Jamie Luk Año/País: 1995 / Hong Kong Duración: 94 minutos Género: Comedia Reparto: Michael Wong, Michael Chow, Shing Fui-On, Danny Lee, Emily Kwan Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

THE LAW ENFORCER · · · Dirigida, escrita e interpretada por Danny Lee, The law enforcer es ya un ejemplo acabado de un cine que le carecterizaría en cierto modo. El toque moralista (quizás heredado de ciertas producciones finales de la Shaw), el policía implacable, la acción fría y contendente (en la que no tiene porqué verse siempre implicado) y esas historias que después de todo quieren venir a demostrar que la ley es una cosa y la justicia otra. Danny Lee ya tenía asumido que el sería el policía en estos juegos de policías y ladrones, y no duda en hacer de cada película un homenaje a las fuerzas del orden, imágenes evocativas finales incluídas. ¿Y el resultado? Pues una película que nos plantea un escenario ya conocido, aportando algún elemento adicional, e incluyendo escenas con amplia carga de adrenalina, además de incorporar al eterno Shing Fui-On haciendo de lo que mejor suele hacer: loco peligroso y armado.

Título: The law enforcer Título V.O: Wong ga faan Director: Danny Lee Año/País: 1986 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Acción Reparto: Danny Lee, Betty Mak, Parkman Wong, Ricky Yi, Shing Fui-On Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

WITHOUT A PROMISE LAND · · · Without a Promised Land nos muestra una situación que por increíble que parezca en la ficción fue la triste realidad de Hong Kong durante muchos años. Os pongo en situación.

Una vez acabada la guerra de Vietnam en el año 1975, miles de vietnamitas escaparon por miedo al victorioso régimen comunista. Algunos refugiados escaparon vía terrestre a través de la frontera tailandesa pero la mayoría escaparon vía barco hacia países vecinos como Singapur, Malasia, Indonesia y Hong Kong. Pronto Tailandia, Singapur, y Malasia evitarían la llegada de refugiados, prohibiendo su entrada y convirtiendo Hong Kong en el principal punto de salida para los refugiados. El resultado de esta situación es que durante la década de los 70 y de los 80 llegaron a las costas de Hong Kong más de 200.000 refugiados, obligando al gobierno a concentrarlos en campos de refugiados que no tardarían en convertirse en verdaderas cárceles.

Ya en los años 90, cuando la situación pasó a ser insostenible por la gran cantidad de refugiados, el gobierno de Hong Kong inició un programa de repatriación voluntario de los refugiados. Dado el poco éxito que tuvo, el programa pasó a tener un carácter obligatorio y esto trajo consigo revueltas y reyertas entre los propios refugiados.

Volviendo a la película, ésta muestra de una manera brutal el ambiente de violencia que se vivía en estos campos de refugiados. Por un lado tenemos a Lam Wai, un ex-soldado vietnamita del norte recién llegado al campo de refugiados; por otro lado tenemos a un niño que cree ver en Lam Wai la figura paternal que le falta, tenemos también a la madre del niño que se prostituye en el campo de refugiados y por último tenemos a una panda de miserables violentos (supongo que del sur de Vietnam, los subtítulos son bastante malos la verdad…) que se dedican a sacar tajada de todo. A esta mezcla explosiva hay que añadir el trabajo de la policía hongkonesa para poner un cierto orden dentro de los campos de refugiados.

Esta película de la productora de Ng-See Yuen (Seasonal FIlms Corporation) tarda un poco en despegar, relatando el día a día en el campo de refugiados y enseñándonos que no todos los vietnamitas son gente violenta y sin escrúpulos. Pero a medida que avanza la película se da paso a una trama que involucra a todas las partes que os he mencionado anteriormente. Esperanza, miseria, traición, violencia, desilusión, venganza… todo esto es lo que encontraréis en esta excelente película.

Comentario y lanzamiento: Glue69

Título: Without a promise land Título V.O: Yue zhan jin cun zhe Director: Tung Liu, Keung Chi-Ming Año/País: 1980 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Drama, Acción Reparto: Lam Wai,Choi Fai,Wong Wai,Hung Fung,Pomson Shi Enlaces: Ficha Ficha de: glue69

THE GANGS · · · The gangs está dirigida por Lawrence Lau, del que hemos podido disfrutar de su última película Tactical Unit: No way out hace bien poco. Sus colaboraciones para Below the lion rock son anteriores a su obra cinematográfica, que no empezaría hasta tres años despues, y The gangs tiene la importancia además de predibujar su primera película Gangs, que vuelve a ese mismo entorno de bandas callejeras, de triadas bien jovencitas y nada gloriosas (a la manera de Young and dangerous). Así pues, en poco más de veinte minutos Lau ofrece uno de esos retratos sociales duros e intensos que luego marcarán su obra y una visión nada complaciente de Hong Kong y sus calles.

Título: The gangs Título V.O: (Below the lion rock) Director: Lawrence Lau Año/País: 1985 / Hong Kong Duración: 24 minutos Género: Drama, Triadas Reparto: Cheung Ka-Wai, Yeung Wai-Hung, Chan Wah-Nam Enlaces: Ficha · Nuevos cines HK Ficha de: Silien

THE FUGITIVE · · · Lo Lieh y Ku Feng son dos ladrones buscadísimos por la ley. En su afán por salvarse de una situación delicada, Lo Lieh decide separarse de su hermano para evitar que los dos sean capturados y con la esperanza de que Ku Feng venga a su rescate unos días después. Lo que no sabe Lo Lieh es que ese rescate nunca llegará…

Bajo estas premisas estamos ante lo más parecido que sacó la Shaw Brothers a un western. Western a su manera claro, pero altamente entretenido y recomendable (de hecho la película sólo dura 76 minutos, lo que hace que todo pase a una velocidad de vértigo). En este guión del prolífico Ni Kuang encontramos todo lo típico de este género: tiros, caballos, duelos cara a cara, música típica del género, traiciones, etc. Así que quien disfrute con las pelis del oeste encontrará aquí una muestra por lo menos curiosa del que fue un género llevado al cine tantas y tantas veces. Atención al cameo de Sammo Hung y a como acaba el pobre. También salen Li Ching y Sek Kin (el malo de operación dragón).

En fin, una película más a incluir en la retro Bang Bang Shaw e ideal para un sábado o domingo por la tarde.

Comentario y lanzamiento: Glue69

Título: The Fugitive Título V.O: Wang Ming Tu Director: Chang Tseng-Chai Año/País: 1972 / Hong Kong Duración: 76 minutos Género: Western Reparto: Lo Lieh,Ku Feng,Li Ching,Lee Ga Sai,Ding Sai,Tong Dik,Dean Shek,Lee Pang-Fe Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

[Silien]

COP BUSTERS · · · Segunda entrada del 2x2 dedicado a la policía motorizada (ahí es nada), tras Road warriors, aquí tenemos Cop busters, igualmente diriga por Danny Lee unos pocos años antes y frente al drama de aquella esta se regoza en la comedia, la comedia cantonesa, ya sabéis, capaz del humor más ramplón a cosas un poco más sofisticadas.

Tenemos como protagonistas a Kent Cheng y a Wong Ching, un señor con una carrera casi casi tan extensa o más que la de Kent Cheng aunque no llegó a su fama (y nos lo hemos cruzado de las formas más diversas... una: es el coreógrafo de acción de Mobfix patrol). Los dos son policías caídos en desgracia, que comparten piso y una duradera amistad. En su camino se cruzará una niña, a la que encuentran abandonada en un coche, y seguramente ya no es necesario contar mucho más, porque nos podemos imaginar por dónde van los tiros... La película va ganando conforme pasa su metraje y al final nos permite pasar un rato divertido con las peripecias de los tres.

Título: Cop busters Título V.O: Tuo cuo che Director: Danny Lee Año/País: 1985 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Comedia Reparto: Kent Cheng, Wong Ching, Peter Yang, Elaine Kam, Cynthia Lee Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

MURDERER PURSUES · · · Ya queda menos para ir cerrando nuestro recorrido por el cine de acción de la Shaw Brothers. Si una de las películas que pusimos hace unos meses fue Mobfix Patrol, dirigida por Wang Chung en el año 1981, ahora es el turno de 2 nuevas películas dirigidas también por Wang Chung: The Informer y la que nos ocupa, Murderer Pursues, grabada unos meses antes que Mobfix Patrol.

Los paralelismos con Mobfix Patrol son más que evidentes. Para empezar los actores son prácticamente los mismos. De entre los nombres más conocidos tenemos a unos jovencísimos Ray Lui y Kent Cheng, tenemos al hermano del director, Wang Ching, repitiendo como villano, y tenemos a Parkman Wong o Lung Ting San como secundarios. Como novedad tenemos a Danny Lee, cuyo personaje tiene una importancia relevante en el porvenir de la película.

Murderer Pursues relata las desventuras de 5 refugiados vietnamitas encabezados por Danny Lee. A raíz de un accidente en un campo de refugiados de Macao, los protagonistas se ven obligados a escapar y a buscarse la vida por las calles de Hong Kong. Mientras que Ray Lui obtiene la ciudadanía hongkonesa a razón de tener vínculos familiares en Hong Kong, el resto ha de recurrir al robo de bancos y joyerías para poder sobrevivir. En uno de estos robos, Danny Lee y sus hermanos matarán por accidente a los miembros de una banda local liderada por Wang Ching. Lo que no saben los protagonistas es que este suceso traerá consecuencias inesperadas para todos ellos.

Si algo destaca de la película es su increíble final, rodado con absoluta maestría por Wang Chung. Al igual que en Mobfix Patrol la tensión se masca en el ambiente, incluso más diría yo, así que no voy a decir nada más para no estropearos la película. Sólo decir que la película recuerda bastante a Pursuit of a Killer, dirigida por Taylor Wong durante los últimos años de la mítica productora.

Pues nada, película necesaria para entender un poquito más la evolución del cine de acción hongkonés durante los años 80 e imprescindible para todos aquellos que disfrutaron con Mobfix Patrol.

Comentario y lanzamiento: Glue69

Título: Murderer pursues Título V.O: Cai xian Director: Wang Chung Año/País: 1981 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Acción Reparto: Danny Lee, Ray Lui, Lam Shung Ching, Kent Cheng, Parkman Wong, Lung Tin Sang Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: glue69

THE INFORMER · · · The informer es la primera película dirigida por Wong Chung (o Wang Chung), a la que seguirían Mobfix patrol y Murderer pursues, completando su trayectoria como director para la Shaw Brothers. Las películas, rodadas en dos años, comparten prácticamente todo: actores, equipo, intenciones, y constituyen sin duda un aporte importante al cine de acción venidero, aportando elementos como la deriva (los policías esperando o callejando) además de formar un equipo que marcará los años venideros en este cine, con gente como Danny Lee (gracias a dios recuperado de sus intentos de hacerle otro clon de Bruce Lee), Ray Lui (vereis como nos lo volveremos a encontrar muy pronto) e innumerables secundarios, o gente como Kent Cheng, en si mismo un género.

La figura del informador sirve de excusa para montar a Wong Chung su primera aproximación al policiaco, aproximación que irá superando entrega a tras entrega, y de paso nos ofrece una película con tantos elementos positivos que se convierte en imprescindible. La acción corre a cargo de Addy Sung, ese hombre de cara imposible que ya disfrutamos en Hired guns y que aquí además tiene el papel de policía playboy (Sam Lee luego recuperaría ese personaje en Beast cops, por ejemplo... feo pero resultón).

Doble Wong Chung, doble Shaw, doble Danny Lee, doble Kent Cheng, doble Ray Lui, doble, doble,... doble placer.

Título: The informer Título V.O: Gam Sau Ji Director: Wong Chun Año/País: 1980 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Acción Reparto: Wong Chung, Danny Lee, Kam Hing-Yin, Ray Lui, Kent Cheng Enlaces: Ficha · Shaw Brothers Ficha de: Silien

UNREAL DREAMS · · · Unreal dream es una película que viene a resumir un poco la falta de definición de las películas de principios de los años 80. Como ya va siendo habitual en las producciones de estos años, esta película representa una mezcla de todo pero esta vez mirado desde el punto de vista del tráfico de inmigrantes chinos. Uno se imagina que el director de la peli tomó ideas de Lost Souls, una película dirigida por Mou Tun Fei dos años antes para la Shaw Brothers, pero de hecho, el tráfico de inmigrantes chinos a su llegada a territorio inglés es un tema que dio bastante de que hablar por aquella época y a raíz de esta situación surgieron un puñado de películas que trataron el tema.

El mayor aliciente de esta peli son dos nombres propios: Philip Ko Fei y Chan Wai Man. Ellos son los encargados de llevar la película al terreno de la violencia y el salvajismo. Ko Fei encarna a Bulldog Kau, el jefe de las triada de turno, mientras que Chan Wai Man encarna al hombre de confianza de Ko fei y se encarga del trabajo sucio en la calle. Aunque no pasen de secundarios, solo por el final que protagonizan los dos ya vale la pena ver la peli. Por otro lado tenemos a Chan Lee Lee, una actriz taiwanesa que por aquella época había salido en pelis como Bewitched (Kuei Chi Hung, 1981). En Unreal Dream tiene un papel protagonista como una de las recién llegadas de china que se ve obligada a pasar por las manos de nuestros violentos secundarios.

Por el resto, pues encontrareis un poco de todo, desde desnudos y escenas de sexo bastante gratuitas hasta subtramas que funcionan más como relleno que otra cosa. Y es que todo sirve de pretexto para rellenar el metraje antes de llegar a ese final tan potente del que ya os he hablado.

Así pues, estamos frente a una película un rato rara que encaja en la manera de hacer cine de aquellos años y que es imprescindible para seguidores de Ko Fei y Chan Wai Man.

Comentario y lanzamiento: Glue69

Título: Unreal Dream Título V.O: Sau Sing Dei Yuk Lui Director: Patrick Kong Yeung Año/País: 1982 / Hong Kong Duración: 90 minutos Género: Acción Reparto: Chan Lee Lee, Phillip Ko, Michael Chan Wai Man, Ng Yuen Jun, Dai Sai Aan Enlaces: Ficha Ficha de: glue69

TO BE NUMBER ONE · · · Pues para empezar a completar la trayectoria de Johnny Mak, nada mejor que empezar por una de sus obra emblemáticas, To be number one, que señalan las crónicas que recogia buena parte de sus trabajos en televisión y, desde luego, su idea de un cine elaborado y con guión.

To be number one es realmente una superproducción en la que tan sólo el reparto es impresionante, desde Ray Lui a Kent Cheng, pasando por Cecilia Yip (de nuevo por aquí), Amy Yip (exhuberante como siempre), Kenneth Tsang (al que volveremos a encontrar en breve), Lawrence Ng (idem), Waise Lee (que alternaba sus papeles de ingenuo con los de sin escrúpulos... aquí le tocaba ingenuo...), Tommy Wong y hasta Ng Man-Tat (ese segundo inevitable de Stephen Chow). Le sumamos la acción de Tony Leung Siu-Hung, otro inevitable de aquellos años, más el guión del propio Johnny Mak y de uno de sus hombres de confianza, Stephen Shiu, y ya tenemos esta especie de "padrino" hongkonés, que nos cuenta la ascensión, vida y violencias del "lisiado" Ho y sus compañeros inmigrantes chinos, en un mundo en el que el dinero y la contundencia eran más que fundamentales, en colaboración con la policía (estamos en los tiempos en los que la corrupción llegó a tal extremo que el gobierno británico tuvo que crear hasta un cuerpo especial para limpiar toda la porquería que se había formado).

La fórmula se repetiría y no pocas veces, siguiendo parecido esquema y parecidos personajes, e incluso el propio Johnny Mak volvería a ella más de una vez, con películas como Lord of the East sea y, en cierto modo, su última película, Island of greed, conviertiéndose poco menos que en un subgénero en si mismo: ascensión y caída en las triadas de otro tiempo.

Título: To be number one Título V.O: Bo Hao Director: Poon Man-Kit Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 137 minutos Género: Triadas Reparto: Ray Lui, Kent Cheng, Cecilia Yip, Amy Yip, Waise Lee, Kenneth Tsang Enlaces: Ficha · Johnny Mak Ficha de: Silien

THE BOMB-SHELL · · · Abrimos una nueva sesión doble ochentera dedicada esta vez a Norman Chu, uno de los rostros más reconocibles en la acción hongkonesa. Las películas elegidas son The Bomb-Shell (1981) y A Bloody Fight (1988). Pero para empezar vamos a repasar un poquito quien es Norman Chu.

Corría allá por el año 1970 cuando Tsui Siu Keung (Norman Chu) era un completo desconocido que trabajaba como contable en la bolsa del distrito financiero de Hong Kong. Ya por aquellos años lucía un físico espectacular, cosa que le ayudaría a convertirse en lo que es ahora. Convencido por sus amigos, se presentó a las pruebas de selección para entrar como actor en los estudios Shaw Brothers. Pasó las consiguientes pruebas de admisión, entrando a formar parte del taller de formación de actores de productora. Durante los primeros 70s también ingresó en el cupo de actores de la cadena de televisión hongkonesa RTV.

A pesar de que ganaba más dinero en su antiguo trabajo como contable, la idea de ser actor le atraía mucho y por tanto decidió quedarse en la escuela de actores. Durante varios años sólo figuró como extra en películas de la Shaw Brothers sin decir ni una sola línea de diálogo. Pero en 1978 su vida cambió gracias a Lau Kar Leung, que vio en él una persona muy habilidosa físicamente, cosa que le permitió acceder a su primer papel importante. La película en cuestión fue Shaolin Mantis. En ella, Norman Chu a pesar de tener que manejar dos espadas en las escenas de acción, no utilizó ningún tipo de doble y eso provocó una gran admiración del propio Lau Kar Leung, el cual le incluyó en su equipo habitual de filmación (recordemos que en la Shaw Brothers cada director solía trabajar con el mismo grupo de personas en cada película). Durante finales de los años 70, Norman Chu también protagonizó una popular serie de televisión de la cadena RTV, pero a mitad de la serie fue remplazado por otro actor debido a su complicado carácter y debido a que su trabajo en la Shaw Brothers le absorbía casi por completo.

A partir de aquí pues ha sido un no parar para Norman Chu. Ha protagonizado todo tipo de películas de acción. Él mismo incluso se enorgullece de no haber participado en ninguna película romántica. En su etapa de la Shaw Brothers destacó sobretodo en películas rodadas ya en los años 80, como por ejemplo, Bastard Swordsman, Seeding of a Ghost o Hong Kong Godfather. Pero durante la primera mitad de los 80 su trabajo como actor no sólo se limitó a los estudios Shaw Brothers, sino que también rodó películas fuera de él, como la imprescindible The Club de Kirk Wong o la magnífica película de kung fu, The Loot, dirigida por Eric Tsang en 1980.

Su gran popularidad durante estos años le llevó a trabajar con directores de la nueva ola hongkonesa como Tsui Hark, Patrick Tam o Ching Siu-Tung. Ha protagonizado grandes clásicos hongkoneses como City War, the Dragon Family o Duel to the Death, ha hecho de villano, de héroe leal y ha protagonizado numerosas series de televisión.

Hoy en día todavía sigue trabajando pero centrado más en series de televisión que en cine. Sigue manteniéndose en plena forma, entrenando 3 horas diarias e insistiendo en realizar él mismo las escenas de acción. También es conocido por su fama de mujeriego y de beber brandy como si de agua se tratase. En fin uno de los grandes del cine hongkonés.

La primera sesión dedicada a Norman Chu es The Bomb Shell, una película típica hongkonesa de primeros de los 80’s. Y ¿Por qué típica? Pues porque recuerda mucho a películas de la época como Gun is law o Cops and Robbers. Nuevamente tenemos un niño de por medio y a su padre (Norman Chu) como policía. Esta vez tendrán ante si varios peligros. Por un lado un brutal asesino (y cuando digo brutal es brutal) encarnado por un descomunal Wilson Tong, y por otro tenemos a un desquiciado mental que disfruta poniendo bombas en lugares públicos. Y bueno no digo más porque esta película es de obligado visionado. Así que avisados estáis.

Como curiosidad decir que sale brevemente Shing Fui On haciendo por primera vez de macarra de barrio, un papel que repetiría hasta la saciedad durante su carrera. ¡Pasen y disfruten!

Comentario y lanzamiento: Glue69

Título: The Bomb-Shell Título V.O: Bing bing chaak chaak Director: Hoh Hong Ming Año/País: 1981 / Hong Kong Duración: 78 minutos Género: Acción Reparto: Tsui Siu Keung (Norman Chu), Wilson Tong, Wong Man Yee, Callan Leung Ga Lun, To Siu Ming Enlaces: Ficha Ficha de: glue69

A BLOODY FIGHT · · · Tras el fín de la Shaw Brothers, algunos de sus más ilustres ocupantes se tuvieron que buscar la vida de las más diversas formas, y una de ellas, importante, fue el cine de acción, incluso por encima del cine de artes marciales (que seguramente pagaba los excesos de la Shaw Brothers). A bloody fighter no deja de ser un sensacional ejemplo de ello, y encontramos en ella ni más ni menos que a Gordon Liu (con pelo), a su hermano Lau Kar-leung, a Norman Chu, por supuesto, e incluso a uno de sus directores más ilustres que por la época se convirtió en uno de los malvados más reconocibles en todo tipo de producciones, Chor Yuen. Le sumamos a su vez a un secundario de lujo, Fung Hak-On, y a su propio director, Wilson Tong, que aquí además se ocupa de la acción (como se ocupaba por cierto de la otra película de esta sesión doble, The bomb-shell), y ya tenemos un reparto de lujo, para una película en la que la acción lo es todo.

Porque la historia es conocida: dos amigos cuyos caminos se separan y uno se convierte en policía y el otro en un contundente asesino. El contudente asesino decide abandonar la organización para la que trabaja y bueno, sus empleadores no son muy partidarios de las soluciones amistosas. Los dos amigos se volverán a encontrar y...

A bloody fight tiene lo que su título anticipa: sangre y lucha. Con contundencia. La contundencia que exigían aquellos tiempos. Aquel mismo año, tenemos uno de los clásicos inevitables de la acción de la segunda mitad de los ochenta: Tiger on the beat, en la que nos encontramos de nuevo a todos: a los dos hermanos, a Norman Chu,... Estas películas en realidad constituyen un subgénero en si mismas, que tiene que ver mucho con sus protagonistas, unas películas en las que la acción además de hacerse con balas llevaba peleas de una contundencia brutal y en las que se ponía una y otra vez a prueba a los especialistas. Películas de grandes nombres de la acción, eclipsados por los grandes nombres de la dirección que por aquellos tiempos ya marcaban otra época, los Ringo Lam, John Woo, Kirk Wong,...

Quede pues como homenaje a ellos...

Título: A bloody fight Título V.O: Lit huet fung wan Director: Wilson Tong Año/País: 1988 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Acción Reparto: Norman Chu, Gordon Liu, Lau Kar-leung, Chor Yuen, Wilson Tong Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

[Silien]

HONG KONG NOIR
sesión doble

ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE
cine de acción extremo

Iniciamos aquí un viaje (quizás no muy ortodoxo) a los límites de un género, el de acción, aproximaciones a esos momentos (películas) en los que se vuelve extremo (en sus contenidos) o bien se acerca a los extremos (con los que siempre jugó), de la categoría III, de lo incorrecto. Quizás tan sólo sea una (no) retrospectiva basada en algo tan subjetivo como los estados de ánimo... un cine para ver por la noche, o de madrugada, alrededor de la medianoche, como hemos decidido llamarle... Quizás tan sólo queremos vagar por la noche hongkonesa, encontrarnos con tipos extraños, peligrosos, dejarnos caer en cualquier antro de perdición, frecuentar calles infrecuentables, qué se yo. En todo caso, preparaos para el cine más brutal, más delirante, más inmoral, más sucio, oscuro y criminal que vuestras cabezas puedan imaginar...

Como todo este Hong Konk noir, éste es un trabajo colectivo... La selección de películas está abierta a todo el mundo, los comentarios también...

Empezamos, nuestro particular viaje al fin de la noche...

ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE
una retrospectiva hong kong noir

[Silien]

retroNOIR
lo mejor de...


ACCIÓN CON CHICAS

Seguramente una de las mayores riquezas hoy de Allzine es su fondo y una de las mayores dificultades como acercarse a él. Por eso dentro de este proyecto de Hong Kong noir nos hemos propuesto una forma de volver sobre nuestros propios pasos, a la vez que avanzar en direcciones ya planteadas en su momento. Y por eso con esta selección noir pretendemos recuperar retrospectivas, acercarnos de otro modo a ellas, alrededor del género que nos ocupa, el cine de acción hongkonés. Y para ello, hemos decidido empezar con una de las más complejas (por la dificultad para encontrar material en condiciones) pero sin duda de las más fascinantes, a la vez que seguro que nos abre nuevos frentes dentro de la acción... Estamos hablando de las 'chicas con pistola', las 'girls with guns', verdadero subgénero que comenzó a mediados de los ochenta con Yes, madam, una comedia de acción protagonizada por Michelle Yeoh y Cynthia Rothrock, y que ya contaba con muchos nombres importantes, desde la producción de Sammo Hung (con la D & B) hasta la dirección y coreografías de Corey Yuen y Man Hoi (Aspirina en la película, un hombre muy ligado a Hung).

Para ello mismo hemos buscado lo mejor de lo mejor del género, con subtítulos en castellano y alguna propuesta para traductores, además de aportar nuevas traducciones y nuevos lanzamientos. Asi, tenemos además de Yes, Madam, cuatro propuestas que van desde la intensidad de Royal warriors hasta la comedia con acción inmensa de Naughty boys, pasando por la versión de Nikita hongkonesa, Black cat, sin olvidarnos de una de las películas mas tremendas, She shoots straight. Y para ver si encontramos algún traductor voluntarioso, tenemos otra de las obras importantes, Angel terminators, más una película en la que debutaban dos de las figuras mayores: Moon Lee y Yukari Oshima. Y alguna carta escondida en la manga. De modo que sentaos cómodamente, preparaos para no dar crédito a vuestros ojos (estas películas cuentan con algunas de las coreografías de acción más asombrosas de todo el género) y disfrutar de nuestras particulares chicas malas.

Arfonso y Silien

La retrospectiva completa y renovada, realizada en su día por Arfonso, la podéis encontrar aquí: Las chicas de acción de Hong Kong

la obra fundacional

YES, MADAM · · · Película fundacional de las chicas con pistola a la que llegaba a través de la intuición de Sammo Hung y de una manera un poco lateral, puesto que parecían tener tanta confianza (al menos) en su lado comedia como en su lado acción, eso sí, brillando los dos a alto, muy alto, nivel. Y es que contábamos primero con el debut de Michelle Yeoh en esto de la acción y también con el de Cynthia Rothrock, reservándoles este cine un papel crucial a ambas, y segundo con un reparto de lujo, que va desde el mismísimo Tsui Hark pasando por Man Hoi , Dick Wei o John Shum, e incluyendo las apariciones fugaces del propio Hung y Richard Ng. El resultado, un clásico histórico del cine de acción, con momento espectaculares y especialistas suicidas, que demuestra desde bien temprano que el cine hongkonés es otra cosa, que el cine de acción hongkonés no es de este mundo y que la felicidad aplicada al cine debe estar muy cerca de estas cosas...

Título: Yes, Madam! Título V.O: In the line of duty 2 / Ultraforce 2 Director: Corey Yuen Año/País: 1985 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Acción Reparto: Michelle Yeoh, Cynthia Rothrock, Hoi Mang, Anthony Wong Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

nuestra selección

ROYAL WARRIORS · · · Royal Warriors, que venía a continuar el 'proyecto' (que no el argumento) de Yes, Madam, contiene buena parte de los elementos que constituirán este subgénero, desde la detective de policía implacable y bien flexible (aquí Michelle Yeoh, cuando se llamaba Michelle Khan...), enfrentada a un grupo implacable (aquí unos hermanos de sangre chinos a los que no les gusta que les maten), además de elementos humorísticos (aquí a cargo de Michael Wong), unido a la un cierto sentido de la tragedia, que hace que siempre nos tengan que fastidiar con alguna muerte inexperada... pero eso es el cine hongkonés. Todo estos elementos desarrollados de forma implacable junto a unas coreografías de lujo y la producción de la D & B de Sammo Hung, John Shum y Dickson Poon..., que estará en buena parte de las películas de mujeres fatales, nos ofrecen una de las cumbres del género, que tendrá sucesivas entregas (In the line of the duty), con distinta calidad e incluso intérpretes (Michelle Yeoh se retiraría del cine dos años después para no volver hasta su encuentro con Jackie Chan en Police story III).

Título: Royal Warriors Título V.O: Wong ga jin si Director: David Chung Año/País: 1986 / Hong Kong Duración: 95 minutos Género: Acción / Crimen Reparto: Michelle Yeoh, Henry Sanada, Michael Wong, Chan Wai Man Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Arfonso

NAUGHTY BOYS · · · Con la dirección de Wellson Chin (que ofrecería otras obras en la línea de esta, como The inspector wears skirts) y la producción y coreografías de Jackie Chan, Naughty boys es sin duda la cumbre de la variante comedia de las chicas de acción. Claro que con Kara Hui por medio, la cosa estaba medio asegurada, además de contar con su primer papel como actriz para Carina Lau, que se perdió en más de una de estas producciones (She shoots straight, sin ir más lejos...). Por lo demás, un reparto de lujo, unos cameos de lujo, desde el propio Jackie Chan hasta la escena memorable de Ricky Hui, y una combinación muy conseguida de los dos géneros, que incluye una escena final sin desperdicio, un verdadero ejercicio de precisión ante nuestros ojos que nos dejará más que contentos... Un clásico.

Título: Naughty boys Título V.O: Nui ji za pai jun Director: Wellson Chin Año/País: 1986 / Hong Kong Duración: 91 minutos Género: Acción Reparto: Mars, Clarence Fok, Kara Hui, Carina Lau, Tai Bo, Billy Lau, Stanley Fung Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

SHE SHOOTS STRAIGHT · · · Joyce Godenzi saltó a la primera línea de las féminas luchadoras con su inolvidable papel de mala en Easterns condors, película de su futuro marido, Sammo Hung. Pese a no tener el más mínimo conocimiento de artes marciales, hizo bueno la máxima de él, por la que la acción depende de un buen coreógrafo (aquí, ni más ni menos que Corey Yuen), más que de las habilidades de los actores, y con el tiempo nos brindó un buen número de películas memorables y escenas a recordar. Quizás a ese nivel, su película más importante sea She shoots straight, en el papel de la nuera, inspectora de policía, que se lleva al único hijo de la familia Huang (Tony Leung Ka-Fai), familia de policías, en el que todos, hijo, hijas e incluso ahijado (el propio  Sammo Hung) lo son. Bajo ese contenido humano, se desarrola una historia típica y tópica en el cine de acción hongkonés: los vietnamitas (o chinos continentales, no importa) venidos para robar en Hong Kong y que no se toman muy a buenas eso de que maten en el intento a un hermano de sangre suyo... Aquí, el malo es ni más ni menos que Yuen Wah, ayudado por Agnes Aurelio, mala patentada de estas producciones, que ofrece un combate final sin desperdicio para dejarnos con los ojos fuera de las órbitas.

Título: She shoots straight Título V.O: Huang jia nu jiang Director: Corey Yuen Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Joyce Godenzi, Carina Lau, Sandra Ng, Agnes Aurelio, Yuen Wah, Leung Ka Fai Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Arfonso

BLACK CAT · · · La hongkonesa siempre fue una cinematografía atenta a su entorno (a copiarlo vamos, de las maneras más o menos descaradas) y una película como Nikita, del francés Luc Besson (que también les debía y les debe más de una a ellos), no podía pasar desapercibida a sus ojos atentos. Así, la D & B se mete en faena y cogiéndose a la debutante Jade Leung (maravillosa) y al futuro perverso por excelencia Simon Yam, y uniéndolos a unos coreografías contundentes aunque muy medidas, más subordinadas de lo general al argumento de la película, dedicándole el tiempo necesario a la construcción de nuestra nikita hongkonesa, aquí gata negra. El resultado es una vuelta de tuerca sobre un género que empezaba a buscar otras vías para huir de una agotamiento al que estaba más que condenado, y el descubrimiento de una actriz a seguir (pero poco, porque es realmente complicado encontrar sus películas).

Título: Black Cat Título V.O: Hei mao Director: Stephen Shin Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 91 minutos Género: Acción, Thriller Reparto: Jade Leung, Simon Yam, Thomas Lam, Curtis Fraser Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

dos películas en busca de traductores (que finalmente encontraron...)

ANGEL TERMINATORS · · · Sharon Yeung y Kara Hui por un lado y Michiko Nishiwaki por el otro (más el añadido fugaz de Dick Wei) nos ofrecen en esta película, de argumento entre típico y atípico (digamos que lo típico está desarrollado de forma extraña), un recital de coreografías que tiene su culminación en uno de esos finales antológicos que dura apenas un instante pero que no hace sin duda volver atrás para repetirlo porque es absolutamente asombroso. De nuevo tenemos a dos policías (aunque bueno, Kara Hui desaparece bien pronto con la escusa de un viaje a Escocia y nos privan de ella hasta mucho después), enfrentadas a un mafioso (entre memorable e implacable Kenneth Tsang, que crea uno de esos malos inolvidables) que tiene unos métodos expeditivo. Un clásico del género.

Traducción realizada por Fingolfin

Título: Angel terminators Título V.O: Angel terminators Director: Wai Lit Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 91 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Sharon Yeung, Carrie Ng, Michiko Nishiwaki, Kara Hui, Dick Wei Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Arfonso

IRON ANGELS · · · Si el cine de acción con chicas tuvo una estrella (en buena medida por el retiro de Michelle Yeoh), esa fue sin duda Moon Lee. Angels (o Iron Angels) no es su primera película pero si su primera incursión propiamente dicha en estos menesteres, aquí enfrentada a otra debutante por esos lares, la gran Yukari Oshima, una de nuestras malas favoritas (con el permiso de Michiko Nishiwaki... notesé que las malas no suelen ser hongkonesas...). La historia de una organización criminal que en vengaza por la destrucción de sus campos de opio decide cargarse a media policía internacional allí donde estén y el recurso de la policía a una organización llamada Angel (dirigida por el shawbrothers David Chiang), proporcionará los elementos necesarios para la acción a gran escala. La película tuvo dos secuelas, estando la segunda de ellas a la altura de ésta, sino es que la superaba...

Traducción realizada por Fingolfin

Título: Iron Angels Título V.O: Tian shi xing dong Director: Ivan Lai, Raymond Leung Año/País: 1986 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Acción / Crimen Reparto: Moon Lee, Yukari Oshima, David Chiang, Hwang Jang Lee Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Arfonso

lanzando cosas...

OUTLAW BROTHERS · · · Frankie Chan es un tipo extraño... o quizás no... quizás tan sólo sea un extraño para nosotros... Compositor de infinidad de bandas sonoras (para la Shaw Brothers... o Ashes of time, Chungking Express, Fallen angels,...), actor de un buen puñado de películas, guionista, productor, director de casi una veintena de ellas y después de todo ¿quién le conoce? Bien, vamos a intentar arreglarlo con una de sus películas más conocidas, Outlaw brothers...

Outlaw brothers nos cuenta la historia de dos ladrones de coches de lujo (Porsche y algún Ferrari), uno de ellos nuestro Frankie, que por azares de la vida se cruzarán en su camino con Tequila, una oficial de policía partidaria de la acción directa... directa a los morros... como no podía ser menos tratatándose de Yukari Oshima, además de encontrarse con una fascinante malvada, que sólo podía ser aquella otra japonesa del cine de acción con mujeres, Michiko Nishiwaki, que aquí se limita a poner caras para desesperación nuestra, pese a su belleza... Así, entre la comedia de toque un poco infantil (cantonesa, vamos) y la acción más flexible, va discurriendo la película dejándonos algún momento memorable y un momento final de esos que sólo se le ocurrirían a un guionista hongkonés...

Título: Outlaw Brothers Título V.O: Zui jia zei pai dang Director: Frankie Chan Año/País: 1990 / Hong Kong Duración: 97 minutos Género: Acción / Crimen Reparto: Yukari Oshima, Michiko Nishiwaki, Frankie Chan, Sharon Kwok, Max Mok Enlaces: Ficha · Girls with guns · Subs Ficha de: Arfonso

SATIN STELL · · · Estamos ante la siguiente película que realizó Jade Leung después de saltar al estrellato de la noche a la mañana con las dos partes de "Black Cat". Y para esta ocasión se eligió una formula que suele tener muy buenos resultados en el mundo del cine, la ya usada por Richard Donner en su famosa saga "Arma Letal", es decir, policía con tendencias suicidas que muestra muy poco respeto por su vida y por las leyes, y que hace la vida imposible a todo el que le rodea, en esta caso a su compañera, la guapa Anita Lee, y al estúpido novio de esta (y no es un insulto gratuito, cuando veais la película os dareis cuenta de lo que hablo).

En cuanto a lo que nos interesa, la acción, está muy bien resuelta y es en ocasiones espectacular. A esto ayudan las magníficas localizaciones en Singapur e Indonesia y que Jade Leung realiza la mayoría de sus stunts. En definitiva, una películas más que correcta que nos hará pasar algo menos de hora media de diversión sin pretensiones.

Arfonso

Título: Satin steel Título V.O: Cung Gam Suk Director: Tony Leung Siu Hung Año/País: 1994 / Hong Kong Duración: 82 minutos Género: Acción, crimen Reparto: Jade Leung, Anita Lee, Russell Wong, Kenneth Chang Enlaces: Ficha · Girl with guns Ficha de: Arfonso

[Silien]

BANG BANG SHAW
el cine balístico de la shaw

Que la Shaw nunca estuvo muy interesada por decidir sus historias a tiros es algo desgraciadamente evidente... En el grueso enorme de su producción, la acción balística ocupa un lugar tan marginal que es superada prácticamente por cualquier género o subgénero, en una cegera tan grande como la que le llevo a dejar escapar a Bruce Lee... Sólo en los últimos instantes, cuando el público hizo patente su amor por la desmesura, los policías y ladrones enfrentados en espectaculares ballets de balas, la Shaw se lanzó a las calles. Con esta retrospectiva hemos (yo y glue69) intentando identificar las corrientes prácticamente ocultas que recorren la Shaw y que nos pueden llevar a una idea de noir en los años setenta principios de los ochenta...

Los primero tímidos intentos los encontramos con las películas "a lo James Bond", exóticas y ciertamente atractivas por lo que tenían de novedad... Los "homenajes" de la productora hongkonesa al agente secreto británico nos ofrecieron unas buenas muestras de desparpajo (como el protagonista de The black falcon, que reivindica ser su "hermano") y algún que otro momento brillante (debido a Interpol), cruzado hasta poco menos que con marcianos (Angel with the iron fists). Concentradas estas producciones a finales de los años sesenta, la Shaw le aportó buenas dosis de glamour y de paso se lanzó un poco a la calle (por supuesto, escenarios de ensueño), a fin de airear un poco a sus héroes, aquí más cínicos, imbatibles y mujeriegos que nunca, como por otro modo tocaba (ver a ese sofisticado Wang Yu de Asia-Pol)... Por algún misterio las dejó en manos de directores japoneses (excepto la dirección de Lo Wei), cómo solía hacer con algún género "menor", e intentó evitar exhibiciones de artes marciales (hasta el extremo de que en The black falcon luchan con estilo entre torpe y amanerado), destacando entre todas Interpol, producto más redondo y creible (si ese adjetivo tiene sentido en Hong Kong) que el resto...

Los años setenta ven la irrupción de varías líneas, entre ellas los tímidos intentos de acercarse a la vida de los policías, a los que no parecían apreciar demasiado... Su afición a los héroes no impedía el desapego por aquellos personajes que no volaban ni podían lanzar rayos y no acababan de manejar bien la espada... Así, apenas les dedicó ni un instante, aunque cuando lo hizo se lo encomendó a Chang Cheh (cuya aportación al cine de acción fuera de las artes marciales es mínima... lo cual no le evitaría acabar convertido en el referente inevitable e inevitado del cine de John Woo), que lo afrontó muy a ras de suelo, en el día a día, en Police force. O bien, acercarse al tema de las triadas y sus curiosas aproximaciones... Lejos de las contundencias actuales (e incluso inmediatamente posteriores), las películas dedicadas a ella varían entre una cierta visión amable (The teahouse o Big brother Cheng) hasta una cierta imagen ensoñadora (Brothers from the walled city), pasando por "ese lugar inevitable con el que uno puede salir de pobre" (pero es malo) (The brothers). Así, tenemos una cierta atracción - repulsión, movimiento por otro lado muy extendido en toda la filmografía hongkonesa, en el que encontramos triadas "buenas" y triadas "malas", movimiento destinado a acabar en carnicería... y una vuelta de tuerca final llevando el tema hacia la juventud y los hermanos, con un tono (ligero) de crítica social...

Y ya, atravesándolo todo, en cierto modo precedente más claro por lo que tiene de contundente, la explotación, que no podía escapar a la siempre atenta Shaw, que realizó una serie de películas (algunas memorables) con chicas justicieras (la inolvidable Chen Ping) e implacables que no dudaban en emplear grandes medios para solucionar sus problemas o, simplemente, vengarse, como buenas hongkonesas...

Pero es seguramente un aspecto muy importante el que determina en mayor medida el género que otras referencias más o menos evidentes: salir a las calles, volverse contemporáneos. Para una productora tan de estudio, tan aficiona al cartón piedra como la Shaw, abandonar la comodidad (y las necesidades de amortización) de sus decorados, representaba un esfuerzo mayor que para otras que sencillamente se veían obligadas a rodar en esas calles que ellos evitaban... Durante toda su historia los tímidos intentos de reflejar una realidad social actual se van dejando caer sin demasiada convicción... Películas como The delinquent, The young addict, The young rebel, nos acercan más a un Hong Kong cotidiano, más próximo del público, junto a tímidos intentos de crítica. Pero el éxito que tienen en la televisión la reconstrucción de casos reales, la crónica de sucesos, en series como las dirigidas por Johnny Mak, les invita a cambiar. Ese cambio se reflejará de manera impecable en la serie de películas que conforman The criminals, dirigidas por varios directores, con varios episodios cada una, y que alcanzó las cinco entregas. Sin duda, estas películas se convierten en un primer referente serio de la acción pura y dura que vendrá después. Una vez en la calle, una vez en la realidad del día a día, los temas surgen, la violencia se hace patente, aparecen nuevos personajes, nuevos héroes, nuevos villanos.

Sin embargo, serán los años ochenta los que verán las producciones Shaw de acción balística pura y dura... Siguiendo la línea que habían marcados otros, los códigos de un género que ya empezaba a perfilarse con meridiana claridad, aparecen Men from the gutter o Hong Kong godfathers, que al menos tienen el mérito de ser muy buenas películas, y así la irrupción del género como tal acompaña también los años finales la productora... A partir de entonces, el cine sería otra cosa...

BANG BANG SHAW
una retrospectiva hong kong noir

DANNY LEE
historias de policías

Atravesar los tiempos de la Shaw Brothers, ser Bruce Lee, atravesar la convulsa primera mitad de los ochenta, reinvecciones del cine de acción, atravesar junto a los grandes la edad del oro de ese cine, estar junto a Ringo Lam o John Woo, atravesar la categoría III, estar con los clásicos, sobrevivir a esos noventa finales, de cambio de nación y ánimos, atravesar el nuevo siglo como un fantasma... Todo eso sólo estaba reservado a una persona: Danny Lee.

Desde sus comienzos en la Shaw Brothers de la mano de Chang Cheh (en la que entró con 17 años en sus cursos de interpretación) hasta esa figura de padre arruinado y cansado que se promete volver a empezar de Playboy cops (quizás metáfora de él mismo), la carrera de Danny Lee es la de un cine, el de acción, que habitó como realmente pocos, estando siempre ahí, de las maneras más diversas.

Dirigido por los grandes de la productora de los hermanos Shaw, Danny Lee se dejó ver en los géneros más diversos, desde papeles mínimos hasta el protagonismo, en películas de Chang Cheh o de Chor Yuen, además de clásicos diversos entre los que podemos encontrar cosas como Inframan o The call-girls (dónde hacía, premonitoriamente, de policía), o en películas que ya buscaban un poco ese género ( The teahouse, The big holdup, The informer), además de ser el elegido para interpretar al propio mito en ese biopic estrambótico que era Bruce Lee and I. De aquellos últimos años del estudio le debió quedar alguna que otra idea, que seguramente iba desde el concepto del héroe (aunque los suyos no son precisamente los héroes de Chang Cheh) hasta una idea moral de la sociedad hongkonesa (presente en The teahouse o Big brother Cheng), que luego aplicaría con rigor en sus propias películas...

El caso es que cuando se quiso dar cuenta andaba con una carrera de docenas de películas a su espalda y viendo su filmografía, una cierta confusión mental, hasta que los primeros ochenta le hacen encontrarse en los primeros clásicos del cine de acción hongkonés, como Coolie killer, y el mismo vendría a aportar al género alguna de sus bases con una película como Law with two phases, que protagoniza, escribe y dirige bajo la productora de Frankie Chan y Guy Lai (Always good films), al igual que The law enforcer, dos películas que constituyen la base de una manera de hacer las cosas. Danny Lee perfila el papel de policía enfrentado no sólo a la delincuencia sino también a la propia sociedad (Law with two phases) o a las leyes, que les dejan maniatados y casi a las ruedas de los criminales (Cops in the town). Un policía íntegro, humano, implacable (en su constancia), y una visión de la sociedad hongkonesa nada amable (el policía de Law with two phases vive en casa de su madre, una sola habitación (un loft que diriamos ahora... pero en pobre), en un barrio desolado, durmiendo en el sillón,...), sin despreciar el lado de la acción propiamente dicha, seca y contundente, enfrentado a seres igualmente extremos (como ese extraordinario Bad Brain interpretado por Shing Fui-On).

A estas películas, fundacionales, le seguirán otras en la misma línea, con mismos conflictos, y la creación de la Magnum Films, su propia productora (con su nombre escrito a disparos), en la que desarrollaría otras líneas, incluída la comedia (para la que siempre tuvo un sentido un poco desmedido). Eran los tiempos del policía como héroe. Pero se acercan los tiempos del anti-héroe... Y es que llegaba el heroic bloodshed, tras A better tomorrow (reinvención del género, es decir, lo que había más los héroes de Chang Cheh, más un esteticismo apasionado por la violencia), y en el Danny Lee también tendría que decir lo suyo, en películas como Tragic hero (en la que aportaba su presencia), pero sobre todo en City on fire (dónde se pasaba al "otro lado") o la cumbre del género, The killer, con ese policía perseguidor. Ahora los héroes eran otros y él, sin cambiar de bando, se había quedado como el menos simpático de la película... Pero puestos a ser menos simpáticos, le quedaba la Categoría III, el reino de la desmesura.

No es fácil estar (sin ser Anthony Wong) en películas como Dr. Lamb (que él mismo dirigió, produjo e interpreto junto a Simon Yam), Run and kill, Love to kill o The untold story (que también produjo), en las que aportaba a su policía, en especial en esta última con una composición en la que por una vez la policía nos daba mucho más miedo que el psicópata, momento memorable del cine cantonés... Fue este el género que marcó sus años noventa (aún con películas interesantes como Red shield, la segunda entrega de Tiger on the beat o Organized Triad and Crime Bureau), y su caída en cierto modo marcó un desvanecimiento de su presencia, que iba entre los últimos restos del naufragio de ambos géneros, con películas a olvidar y alguna medio decente...

Habría que esperar el cambio de siglo para que nuestro hombre volviera a dejarse ver, esta vez en homenajes más o menos declarados, como en Heat team o, este mismo año, Fatal move y Playboy cops, que quizás nos recuerdan que este hombre, desde una posición que puede confundirse con la de un secundario, protagonizó sin duda el cine de acción hongkonés de los ochenta, conviertiéndose en un extraño nexo de unión entre la vieja Shaw y los nuevas productoras nerviosas y especialmente activas, que después de todo constituyeron la fuerza y la desmesura de un género y una cinematografía sin igual, creando obras imprevisibles e imperfectas, pero maravillosas desde el único lenguaje que empleaban: la búsqueda de las emociones desde los extremos...


Esta retrospectiva se la dedico a Maedhros, infectado por este virus llamado Danny Lee, y a Nico, que leerá seguramente esto en Asiateca, y que sé que es un admirador declarado de este hombre...

DANNY LEE
una retrospectiva hong kong noir

[Silien]

···

[Silien]

I M A G I N A R I O · N O I R

Pues como siempre Mëry-san nos ofrece todo su arte (que es mucha) puesta al servicio de la revolución :P . Usarlos libremente.

Firma en Allzine o usando bbcode

Código: [Seleccionar]

[url=http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18490][img]http://www.asiateca.net/wp-content/uploads/2008/10/hongkongnoir2.jpg[/img][/url]
Firma en cualquier otro foro

Código: [Seleccionar]

<a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18490" target="_blank"><img src="http://www.asiateca.net/wp-content/uploads/2008/10/hongkongnoir2.jpg" border="0" alt="Allzine Cine-Club"></a>

[Silien]

Pues nada, aquí comienza esto, que espero que sea un proyecto colectivo, como decía (ya lo es) y que despierte el interés y la locura de la gente (esto está asegurado si os vais decidiendo a adentraros en los oscuros caminos del cine hongkonés). En una ratillo tendremos las dos primeras traducciones, dos verdaderos clásicos: Gunmen (gracias a Davo) y Big bullet (gracias a Maedhros). No abandonéis el foro .

[elguaxo]

me empiezo a preparar!

[anikiba245]

Un sorpresón la verdad, veré con que puedo sumar. Me llevo uno de los banners.

[morale]

Pues si, habrá que empezar a prepararse .

[maedhros]

No abandonéis el foro .

Creo que Davo no debe opinar lo mismo de mí .

Bueno, pues si navegando por internet me hubiera encontrado esta Retrospectiva/Ciclo en un foro desconocido habría pensado "¿pero cómo se les ocurre empezar con esos dos auténticos peliculones? Pongan lo que pongan de aquí en adelante ya no lo pueden superar"... Pero como no estoy en un foro desconocido, sino que estoy en Allzine, y la Retrospectiva la está creando nada menos que Silien, estoy seguro que tiene muchos ases en la manga y que esto se va a convertir en una concentración de clásicos que va a cortar la respiración a cualquiera... Si hay alguien a quien le guste el cine de acción y aún no ha visto estas dos películas, no sé a qué está esperando...

Y una vez más, gracias a Silien por hacernos pasar tan buenos momentos ... Y a Mery por su creatividad (que por cierto, ahora que me fijo, primavera pasó hace tiempo ).