Kabadayi (Ömer Vargi, 2007) [Turquía]

[spindizzy]

Título: Kabadayi Título V.O: Kabadayi Director: Ömer Vargi Año/País: 2007 / Turquía Duración: 140 minutos Género: Drama, Acción, Crimen Reparto: Sener Sen, Ferdi Akarnur, Sehsuvar Aktas, Asli Tandogan Enlaces: Español Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Rarely does a movie send out a pleasant feeling that lingers for a few days―but the Turkish film Kabadayi did. Not in general distribution, an Epoch Times reporter was invited to a sneak peak in Greenwich Village of a film offering that skillfully blends romance, drama and action with a Turkish twist.

With his small band of followers, a "kabadayi" refers to someone who does what he wants while at the same time sincerely helping others. The Turkish meaning of Kabadayi is untranslatable but can be compared to Zorro, Robin Hood and the Godfather rolled into one.

In this delightful adventure movie, Ali Osman is a retired Kabadayi who owns a football field―known as soccer in the U.S.―and shares his meager wealth with the poor living in the "Down and Under." His life changes when he receives a call from a former love, Afet (Selma Kutlu). On her death bed, she asks to see him once more before she dies. The lady tells Ali they have a son, now grown (Ismail Haciogliu).

The son has denounced his mother and refuses to accept this new-found father. But trouble soon finds him in the threat facing his girlfriend Karaca, (Asli Tandogan). The lovely lady is hunted by a handsome but ruthless gangster Devran, (Kenan Imirzalioglu) whose obsession for Karaca turns him into a ticking time bomb.

One last time, Ali brings together his old friends to protect the young lovers. "Kabadayi" not only gives thrilling action but dramatizes the true meaning of love, integrity and sincerity. These values inspired Director Omer Vargi to make the movie. Vargi and writer Yavuz Turgul were so enamored of the story's theme that they shot and produced it in six weeks. The film was shot in Istanbul with a meager budget of $3.5 million.

Skillful camera work and action sequences in each scene of the film keep the viewer totally involved in the story. The film's various themes were creatively interwoven, while subtle humor was an integral part of the story even during the tense final showdown, retaining suspense and a unique charm until the very end.

Saludos!

[Surabaya]

Muy buena pinta.
Muchas gracias spin.

[Pismo]

¿Cómo se me había pasado esta? 

Muchas gracias, spin. Tiene muy buena pinta... 

[racso]

Pinta chula.

Gracias Spindy.

[Surabaya]

Empiezo a traducir los subs, me ha gustado mucho esta película.

La historia va de mafias turcas de Estambul con un toque de drama y con unos cuantos mafiosos retirados, en especial uno... Ali, Ali Osman.

[Jose. El Luzu]

Siendo así la bajo del tirón, gracias Spindizzy y Surabaya. 

[Surabaya]

Acabada la traducción de estos larguísimos subtítulos.
Añadido a la ficha el enlace y añadida en el reparto Asli Tandogan, la preciosa chica de la peli.

La película no puedo por menos que votarla con un imprescindible. Todas estas películas de mafiosos me gustan mucho, y en esta se combina muy bien (a mi entender) la parte dramática con la propia acción criminal.
El honor de un mafioso retirado del mundo del crimen, contra el gatillo fácil de un matón de la nueva generación.

Me encanta el cine turco.

[lozvo]

amos-a-ver si es verdad 

thx Spindizzy y surabaya 

[racso]

Que decir. Muchas gracias Spindi y como no al crack de Sura por estos subs.

[henrycharles]

Simplemente gracias,muuuchas gracias.

Alabados seais

[zonado69]

¿Alguien la puede recompartir? 
Un saludo.

[monicago]

¿Alguien la puede recompartir? 
Un saludo.

Digo lo mismo. Por favor, alguién la puede recompartir o depositarla en su incoming. Gracias y saludos.

[raitoringo]

reitero la petición de los compañeros de arriba, el CD2 no tiene fuentes 

Gracias!

[Surabaya]

Reshare en marcha.
No había mirado este hilo en todo Agosto, espero que perdonéis la tardanza.