Sun Scarred (Takashi Miike, 2006)

[spindizzy]

Título: Sun Scarred Título V.O: Taiyô no kizu Director: Takashi Miike Año/País: 2006 / Japón Duración: 117 minutos Género: Drama, Acción, Crimen Reparto: Sho Aikawa, Kenichi Endo, Aiki Satô Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Katayama está de camino a casa cuando se topa con una banda de punks que está dando una paliza a un hombre inocente. Katamaya decide intervenir y ayudar al extraño y, sorpresivamente, consigue salir victorioso. Ésta sin embargo se revelará como una mala decisión cuando su hija sea secuestra y asesinada por el líder de la banda a la cual venció. Katayama entonces se dedicará en cuerpo y alma a la venganza, intentando localizar a los miembros de la banda para eliminarlos a todos y cada uno de ellos.

Saludos!

[Jose. El Luzu]

Vamos con ella, guapetona, yo habría jurado que esto ya lo teníamos, pero no, así que para abajo, gracias niña. 

[spindizzy]

Vamos con ella, guapetona, yo habría jurado que esto ya lo teníamos, pero no, así que para abajo, gracias niña. 

Sí, es un poco raro, porque he encontrado unos subs. en Kloofy pero ningún elink, debió ripearse hace tiempo y desaparecer (¿?), y uno hardsubbed, y que salga ahora este ripeo ... pero  , ¡otra de Miike, y tiene muy buena pinta!

 

[acbarra]

Joer con Miike, aparecen cada dos por tres peliculas suyas hasta debajo de las piedras . Nadie seria capaz de empezar a ver toda su filmo sin que antes haya hecho otra peli.

[anikiba245]

Más Miike nomás, será cosa de bajar.
Parece buena. 

[sergio busquets bravo]

Joder!!!!! Una nueva de Miike y yo con el ordenador roto.
Espero que mientras alguien se ponga con los subtitulos.

[Yorick]

Yo creo que la que nos sonaba ( a mi también) era en realidad esta  http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=11424, que también es de Miike con Sho Aikawa, del 2006, y sin subs de ningún tipo.

Gracias por el aporte Spindizzy, de nuevo, nunca mucho Miike es demasiado Miike!   

[maedhros]

Pues yo también la bajo, que a Miike lo tengo un poco olvidado... Gracias, spindi .

[Mentorius]

me anoto a la espera de alguna traduccion
gracias!

[Qrosawa]

Comienzo con el ripeo del subpack a .srt y la traducción en breve.

[spindizzy]

Comienzo con el ripeo del subpack a .srt y la traducción en breve.

¡Muchas gracias!

La traducción deberías anunciarla en 'Proyectos de Subtítulos', así se sabe que se está haciendo y no se duplica.

[Qrosawa]

Así lo haré.

[Dodeone]

Otra de Miike para abajo y muchas gracias por la futura traduccion 
saludos

[Conri]

Uh perfecto!! Para abajo!!!...
De esta estaba el dvd en ACD hace ya bastante tiempo pero sin subs!!
Ahora una cuestion no se relaciona para nada con Waru?!...

Mmmm tengo mis dudas... los subtitulos de Waru estan en el DVD hasta donde sabia Pazgua lo tenia!!

Muchisimas Gracias Spin!!!

Abrazo!!

*saionara*