Sweet Rain (Masaya Kakei, 2008)

[spindizzy]

Título: Sweet Rain / Accuracy Of Death Título V.O: 死神の精度 / Suwîto rein: Shinigami no seido Director: Masaya Kakei Año/País: 2008 / Japón Duración: 113 minutos Género: Drama, Comedia, Fantasía Reparto: Takeshi Kaneshiro, Junko Fuji, Takuya Ishida Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Adapted from the bestselling novel by Kotaro Isaka “The Accuracy of Death”. Chiba (Takeshi Kaneshiro) appears seven days before a person dies an unexpected death. His job is to observe the person for seven days, and then decide either to ‘execute’ or ‘pass over’. Getting his work quickly out of the way, he goes to the listening booth of a CD shop and indulges in his favorite pastime, listening to ‘humanity’s greatest invention’: music.

He is...a Grim Reaper. Today, again, in the rain, he waits. His subject, her death due in seven days, is Kazue Fujiki (Manami Konishi), 27. She works for a manufacturing company, in the complaints department. Exhausted after her day, she emerges from her office. It’s time for the Reaper to go to work.

De momento sólo subs. en Japonés  ... a ver si salen prontito en Inglés.

Saludos!

[selenne]

O_o mi gran amor!!!! no sabía de esta peli... esperaré con ansia los sus en español. Gracias!

[spindizzy]

O_o mi gran amor!!!! no sabía de esta peli... esperaré con ansia los sus en español. Gracias!

Sip, el guapote Takeshi  para alegranos la vista  , aunque creo que con ésta para los subs. habrá que tener paciencia porque de momento no han salido ni en Inglés. Ojalá no tarden mucho...

Saludos.

[lozvo]

me gusta el poster 

Gracias por la ficha spindizzy y pos a esperar subs en inglish

[spindizzy]

Subs. disponibles en Kloofy con el nombre SR.rar.

 

[soulrocket]

pues no me salen a mí los subs en kloofy, ni poniendo SR ni SR.rar. ¿alguna idea de qué es lo que hay que poner en el buscador? o si alguien quiere subirlos a mediafire/rapidshare o algún otro sería un detalle.

autoedit: estoy dormido hoy. estaban en instant subs. como movieron casi todos los subs de alli a la general últimamente ni me molesté en mirar.

[Nocturno-Inculto]

Kaneshiro en Japón, eso habrá que verlo, pinta muy interesante, muchas gracias, empezaré de nuevo con cine japo.
Atte. Nocturno Inculto

[Nani808]

Estoy viendo la peli y al parecer cuenta varias historias, ya va por la 2da =p
Bajé de Kloofy el único subtítulo que hay en inglés "Sweet.Rain.aka.Accuracy.of.Death-Eng.rar" pero cuando llego a ver el 2do cd los subtítulos ya no están sincronizados, uso el VLC, a alguien le pasó esto? porque no sé si es cosa del reproductor o que los subs están así

[racso]

Gracias Spindy.

[nobody]

Nani808 no se que versión tienes de película pero hay 3 subtítulos en kloofy.
Sweet.Rain.2CD.JAP.DVDRip.XviD-CoWRY.rar 2008-10-05 13:48
Sweet.Rain.aka.Accuracy.of.Death-Eng.rar 2008-10-05 13:48
Sweet.Rain.JAP.DVDRip.XviD-CoWRY.rar 2008-10-06 16:37
A ver si alguno te sirve, de todas formas, en Asiateam están traduciendo los subtítulos para la versión Cowry, por si prefieres en español.
Un saludo

[Nani808]

Soy una bestia, como en los otros dos subs figuraba de título el "JAP" pensé que estaban en nipón! xD! Ya puedo seguir viendo la peli, gracias por la ayuda nobody!

 

Edit: Terminé de verla, cuenta tres historias- por decirlo de cierta forma ya que no quiero spoilear con el final, voto que es una película para Ver.
Se agradece la ficha!

[lozvo]

spanish-subs en asia-team con traducción de Marime 

[Nocturno-Inculto]

Gracias, y gracias por la info de los subs, se ve muy interesante.
Nocturno Inculto

[pazguaton]

Añadidos a la ficha los subtítulos cortesía de los compañeros de Asia Team.