Autor Tema: Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]  (Leído 2124 veces)

Desconectado mazur

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 98
  • Ryos: 0
Re: Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]
« Respuesta #15 en: 17 Septiembre, 2008, 18:24:13 »
Genial, gracias por ponerte atraducirla.
Aguante El CHE y MARADONA¡¡¡¡.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]
« Respuesta #16 en: 18 Septiembre, 2008, 20:12:34 »
Como he escrito en la sección de proyectos, está 80% traducida...pero hasta que no termine de descargarse no puedo ni terminarla ni corregirla. Salvo que mi eMule vaya peor de lo que ya lo hace, debería tener subtitulos para mañana. Mientras tanto me pongo con alguna otra cosa.

Saludos.

jidaigekipedia.com

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]
« Respuesta #17 en: 22 Septiembre, 2008, 11:28:03 »
Traducción terminada AQUÍ

Están sincronizados para las dos versiones de la ficha, y para la de MaydAY. Esta última baja a velocidad luz, así que creo que no haría mal agregarla a la ficha.

CD1 / CD2

Res: 672x368
fps: 23
audio: 384kbps

La peli me ha gustado bastante, la mejor de las que he visto últimamente. Como decía spindizzy es un thriller bastante liado al que lo único que le falla es ese final chorra que se podían haber currado un poco más. Otra película recomendada y entretenida.

jidaigekipedia.com

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]
« Respuesta #18 en: 22 Septiembre, 2008, 12:54:20 »
Traducción terminada AQUÍ


Subs. añadidos a la ficha. OK

Citar
y para la de MaydAY. Esta última baja a velocidad luz, así que creo que no haría mal agregarla a la ficha.

Agregada versión MaydAy (Dual). :)

¡Muchas gracias Fingolfin!  ;)


Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]
« Respuesta #19 en: 22 Septiembre, 2008, 14:21:14 »
Graaaaaaciasssss por la ficha y por los subs.
Está tendremos que verla ;)

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551

Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]
« Respuesta #20 en: 04 Diciembre, 2008, 23:40:24 »
Bueno....
Entretenidilla sin más... 5/10

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Help (Zhang Qi, 2008) [Ch]
« Respuesta #21 en: 07 Febrero, 2011, 11:04:15 »
Película a medio camino entre el terror (poco) y el thriller. No siendo una gran cosa, se me termina de caer con ese final a base de flashback.

MieMie.