Autor Tema: Mission Istaanbul (Apoorva Lakhia, 2008)  (Leído 1734 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Mission Istaanbul (Apoorva Lakhia, 2008)
« en: 31 Agosto, 2008, 15:56:46 »
Título:Mission Istaanbul
Título V.O:Mission Istaanbul
Director:Apoorva Lakhia
Año/País:2008 / India
Duración:125 minutos
Género:Acción/Thriller/Aventuras
Reparto:Zayed Khan, Vivek Oberoi, Sunil Shetty, Shriya Saran, Abhishek Bachchan, Shabbir Ahluwalia, Shweta Bhardwaj, Nikitin Dheer
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo




Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #1 en: 31 Agosto, 2008, 16:03:26 »
Otra de las películas que yo más esperaba este año (parece que han coincidido todas en salir en Agosto) es esta “Mission Istaanbul” dirigida por Apoorva Lakhia, director que ya nos regalara joyas como “Ek Ajnabee” o “Shootout in Lokhandwala”. En esta ocasión nos plantea una trama de acción y espionaje con Zayed Khan, Vivek Oberoi y la preciosa Shriya Saran a la cabeza. Por el momento la crítica la ha vapuleado aunque ya se sabe que este tipo de pelis siempre tiene su público (yo, por ejemplo...) por mala. Y además, solo con que salgan Vivek y Shriya ya no me la pierdo. ;)

Os cuento un par de curiodidades sobre la peli:

El papel de reportero que finalmente interpretó Zayed Khan fue inicialmente ofrecido a Bobby Deol (Manorama Six Feet Under) y el director también le ofreció el papel de villano a Tusshar Kapoor aunque este lo rechazó y fue a parar finalmente a Nikitin Dheer.

Para la batalla del climax de la película, Apoorva Lakhia hizo que que Zayed Khan, que estaba demasiado delgado, engordara 11 Kg hasta llegar a pesar 75 kilos ya que debía enfrentarse a Nikitin Dheer que pesaba 86 kilos.

Vivek Oberoi se dejó crecer el pelo (por detrás, que por delante ya no tiene) para su papel de comando turco y se dio unas cuantas sesiones de gimnasio para lucir musculitos como está ahora tan de moda en Bollywood.

Jammu y el político de Cachemira Omar Abdullah salen en la peli haciendo de si mismos.

Brent Mendenhall, que posee un gran parecido con el presidente de Estados Unidos George Bush sale haciendo ese mismo papel y el actor Khalil Ahmed, una réplica exacta de Osama Bin Laden también aparece.

Por el momento no hay fuentes así que la pongo a compartir en la mula en “Lanzamiento”. Sí, se que son muchos lanzamientos a la vez pero las otras ya van despegando. Lo de siempre, el que quiera un slot, solo tiene que pedirlo.

- Sinopsis:

Vikas Sagar (Zayed Khan) es uno de los periodistas más prometedores del país. Owais Husain (Sunil Shetty) que está a la cabeza de un controvertido canal de noticias de Estambul le hace una oferta que no puede rechazar. La oferta llega en un buen momento puesto que Vikas está en medio de un doloroso divorcio de su ex-mujer Anjali (Shriya Saran).

Pero poco se imagina que la decision que va a tomar va a cambiar su vida para siempre. Cuando descubre qué hay detrás del canal de noticias, decide dejarlo pero es avisado por el comando turco Rizwan Khan (Vivek Oberoi) de que otros que han intentado lo mismo han acabado muertos porque sabían demasiado.

¿Sobrevivirá un simple periodista como Vikas en un mundo donde las armas siempre tienen la última palabra?

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt1179781/
http://en.wikipedia.org/wiki/Mission_Istanbul
http://www.bollywoodhungama.com/movies/musicreview/13634/index.html
http://www.glamsham.com/movies/reviews/26-mission-istaanbul-movie-review-070804.asp
http://www.buzz18.com/reviews/masands-corner/review-mission-istaanbul/71131/0
http://www.mouthshut.com/review/Mission_Istaanbul-147497-1.html
http://in.movies.yahoo.com/movies/Mission-Istaanbul/reviews-10333.html
http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=21544
http://www.24timepass.com/movies/review/mission-istaanbul-review-2008-movie-review-mission-istanbul.htm


- El poster promocional:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Ronin Tatsu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 350
  • Ryos: 0
    • ASOCIACION RONIN
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #2 en: 01 Septiembre, 2008, 16:19:21 »
¿Alguien se anima a traducir los subtítulos? Tiene buena pinta.

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #3 en: 30 Diciembre, 2008, 23:28:09 »
Vista. La resumiría rápidamente. Una primera parte que por pretenciosa por el mensaje anti-terrorista resulta cargante y sobre todo poco creíble, y una segunda parte - u hora - que hace honor al curriculum de su director, es decir, acción vibrante y sin casi un segundo de respiro. Eso sí, al gusto bollywoodiense, con algunas carencias y demasiadas exageranciones; pero a quien como yo, disfrute de ésta otra perspectiva, tiene un par de horas de entretenimiento asegurado.


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #4 en: 09 Febrero, 2009, 23:13:58 »
¿Alguien se puso con los subtitulos?

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #5 en: 10 Febrero, 2009, 09:31:20 »
¿Alguien se puso con los subtitulos?

De momento, nadie.  :-?
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #6 en: 11 Febrero, 2009, 02:22:19 »
De momento, nadie.  :-?

Que lastima.... y tampoco me animaria con esta  upss

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #7 en: 27 Febrero, 2009, 15:14:47 »
Se me bajaron mal los subtitulos... alguien los tiene ya bajados?

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #8 en: 03 Octubre, 2009, 07:59:50 »
la peli es entretenida...Vivek convence mucho en su papel...vale la pena verla 

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #9 en: 30 Noviembre, 2009, 04:28:04 »
hola tengo el subtitulo traducido al español de esta peli si a alguien le interesa avise ya que no se como subirlo a la pagina ademas nose si esta 100% fiel pero se entiende lo traduje yo misma con ayuda de dos traductores automaticos y un poco de sentido común....para version de dos cds

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #10 en: 30 Noviembre, 2009, 13:01:51 »
Aca tienes como se mandan los subtitulos
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15109.0

Yo la quiero ver a esta :punk:

Desconectado Pappoe

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 54
  • Ryos: 0
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #11 en: 26 Diciembre, 2009, 03:16:46 »
Algo nuevo sobre los subtitulos?

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #12 en: 26 Diciembre, 2009, 04:39:13 »
yo los envie hace bastante tal vez no estaban lo suficientemente bien :( pues no soy experta en ingles yo los traduzco con ayuda de traductores solo les añado sentido a lo que el traductor traduce....los dejo entendibles no se si son 100% fieles  ¬¬ (de seguro no lo sean)...si alguien quiere que se los envie por mail avise

Desconectado Pappoe

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 54
  • Ryos: 0
Re:Mission Istaanbul [Apoorva Lakhia, 2008]
« Respuesta #13 en: 04 Junio, 2012, 23:34:59 »
Buenas, ¿se supo algo de estos subtitulos en español que mandaron?

Gracias!!