Oil Hell Murder (Hideo Gosha, 1992)

[Jose. El Luzu]

Título: Oil Hell Murder Título V.O: Onna goroshi abura no jigoku Director: Hideo Gosha Año/País: 1992 / Japón Duración: 108 minutos Género: Chambara / Drama Reparto: Kanako Higuchi, Miwako Fujitani, Shin'ichi Tsutsumi, Hiroyuki Nagato, Renji Ishibashi. Enlaces: Subs - Chambara Ficha de: Jose. El Luzu

[Jose. El Luzu]

Pues nada chicos, un drama muy guapo del maestro Hideo Gosha que se han sacado los franceses de la manga, espero que os guste.

[maedhros]

Uoohhh!!! No sé si se lo han sacado los franceses de la manga, pero el que sí se lo ha sacado de la manga es el Luzu, como siempre... Chambara + Gosha, sobran las palabras...Mil gracias .

[Silien]

Tiene una pinta realmente tremenda... Tanto que se merecería una magnífica traducción... A ver si alguien se hace el ánimo . Muchas gracias Luzu .

[Jose. El Luzu]

No he dicho antes nada pero creo que es la ultima película de Hideo Gosha.

[holleymartins]

Vaya pinta que tiene esto, además, Gosha es una apuesta segura.
Muchas gracias Luzu  .

[morale]

Muy buena Luzu . Muchas gracias.

PD. Ostia!!! , si ya soy "milenario" en Allzine .

[garitero]

Gracias. No hay nadie que domine el francés...,para la traducción, claro.

[Reader]

Muchas gracias Luzu

[Corzian]

 Mmm tiene muy buena pinta lástima k sea ahora cuando stoy aprendiendo frances. En fin la peli promete asi k la pondre a descargar mientras espero los subs; y si no pues a hecharle imaginacion kon el frances ;')

[leon1]

Una de las pocas que me faltaban ver de este gran director muchas gracias.

[soulrocket]

Muchas gracias, Jose. 

[Fingolfin]

De Gosha solo he visto las 9 o 10 pelis que teniais en la retro chambara. Me gustaron mucho "The Wolves" y "Death Shadows". Tengo buenas expectativas para esta.

Aunque apenas chapurreo dos tonterias en frances, me pasa al igual que con el portugues y el catalán...que cuando lo leo sé lo que pone al 70%. Así que tomandome tiempo y con una mano del diccionario voy a empezar a traducirla e intentaré tenerla de aquí a un par de semanas. Así que aunque me veais con otras cosas que sepais que no me olvido de esta 

De todas formas la descarga está bastante lenta y la peli son 1,4gb. Así me dará (a mi y a otros) tiempo para que se baje (y espero que basten las dos semanas  ).

Saludos a todos y a bajarla!

Mil gracias Jose por el ripeo, maestro 

INFO--> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18313.0

[Jose. El Luzu]

Joder Fingo, tu si que sabes hacerme feliz, jejeje, muchísimas gracias. 

Me edito: Seguramente mañana le compre una caja al disco duro donde la tengo y os pueda dar un achuchón. 

[kimkiduk]

Si no llega a ser por el aviso de traducción ni me entero.
Muchas gracias a ambos