La he visto estatarde. Es la primera vez que veo cine mudo. En la versión que he visto hay una voz en Off que narra la historia y también hay voces en off de los personajes, pero cuando hablan, con frecuencia se pone una pantalla negra con el texto de lo que dicen. Me pregunto si en 1931 habría todas esas voces. Sospecho que en esa época solo el narrador contaba las cosas, pues si hubiera voces para los personajes, los textos no tendrían sentido.
Sobre el protagonista, es muy curioso ya que se trata de un personaje que hace buenas acciones, pero su motivos fundamentales para hacer lo que hace son para su propio provecho, siendo la ayuda a los demás algo secundario.
Estoy deseando ver la versión de 1965.