Páginas: [1] 2   Ir Abajo

Autor Tema: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)  (Leído 3826 veces)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« en: 10 Agosto, 2008, 12:28:37 »
Título:Kabei Our Mother
Título V.O:Kaabee
Director:Yoji Yamada
Año/País:2008 / Japón
Duración:133 minutos
Género:Drama
Reparto:Sayuri Yoshinaga, Tadanobu Asano, Mitsugoro Bando, Miku Sato, Mirai Shida.
Enlaces:Subs
Ficha de:scarecrown
En línea


Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #1 en: 10 Agosto, 2008, 12:41:18 »
Capturas de Lchox del ripeo en ACF:




En línea

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #2 en: 10 Agosto, 2008, 12:44:05 »
Muchas gracias scarecrown, una peli muy esperada  ;)
En línea
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #3 en: 10 Agosto, 2008, 12:52:25 »
¡Oh! Qué agradable sorpresa de domingo por la mañana. Muchas gracias, scare.
En línea
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy		                   

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #4 en: 10 Agosto, 2008, 13:26:09 »
Vaya... Pues sí, menuda sorpresa... Muchas gracias, scare ;).
En línea

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #5 en: 10 Agosto, 2008, 17:31:35 »
yo la vi hace un par de días. ojo que en los subtítulos en inglés buena parte de las líneas no se han traducido, aunque el sentido se sigue perfectamente.
En línea

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #6 en: 10 Agosto, 2008, 20:54:56 »
No me lo pienso, bajando ya. Muchas gracias.
En línea

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #7 en: 10 Agosto, 2008, 21:39:23 »
Gracias Scare OK.
En línea

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #8 en: 11 Agosto, 2008, 05:21:32 »
Yo no tengo idea de qué trate Kaabe, pero me la bajo, ya con que sea de Yamada, ya está genial la cosa. Saludos y gracias.
Nocturno Inculto
En línea
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #9 en: 12 Agosto, 2008, 01:21:29 »
Que buenisima pinta tiene esta! Yo me la bajo.

Gracias, Scarecrown!

 :punk:
En línea
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado monanis

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 82
  • Ryos: 0
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #10 en: 18 Agosto, 2008, 04:06:44 »
GRACIAS!!! BAJANDO y a la espera de subs! :D
En línea

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #11 en: 19 Agosto, 2008, 03:46:32 »
Emotiva y a la vez dura. No es de lo mejor de Yamada, pero se deja ver.

Un saludo
En línea
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado jcarro4

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #12 en: 22 Agosto, 2008, 12:10:26 »
Hace unos días me ví este último dramón lacrimógeno de Yamada,
y estoy en proceso de traducción (bastante avanzado).
Si teneís un poco de paciencia en unos días la tendréis a vuestra disposición.
Saludos
En línea

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #13 en: 23 Agosto, 2008, 21:02:22 »
Buenísima, como no podía ser de otro modo, Yamada no puede hacer una película mala, aunque quizás no se encuentre entre sus mejores trabajos, sin duda hará las delicias de los que gusten de su obra.

Y gracias anticipadas jcarro4 por esa traducción.
En línea

Desconectado jcarro4

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
Re: Kabei Our Mother (Yôji Yamada, 2008)
« Respuesta #14 en: 24 Agosto, 2008, 23:10:37 »
Uff!
¿Creíais que os iba a hacer esperar mucho más?
Bueno, creo que están listos para compartir los subs de esta peli.
Perdonad por las erratas que seguro encontraréis y las libertades que me haya tomado en algunas líneas complicadas de interpretar.
Espero que la traducción os ayude a sentir la película como ésta pretende.
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3323371/kaabee-es
Hasta la próxima.
En línea
Páginas: [1] 2   Ir Arriba