Autor Tema: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)  (Leído 2412 veces)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« en: 09 Agosto, 2008, 13:23:54 »
Título:Dreams
Título V.O:Yume
Director:Akira Kurosawa, Ishiro Honda (sin acreditar)
Año/País:1990 / Japón
Duración:119 minutos
Género:Drama, Fantasía
Reparto:Akira Terao, Mitsuko Baisho, Toshie Negishi.
Enlaces:Subs
Ficha de:El samurai / scarecrown



Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #1 en: 06 Diciembre, 2008, 17:46:20 »
Publicado por beossoeb en SBiG:




IMDb
IMDb User Rating: 7.6/10 6,328 votes 

Synopsis :
Dreams is made of 8 short tales, each one presumably dreamt by Kurosawa. They are arranged in a life-stage chronology, running from childhood to old age.

Screenshots (anamorphic, resized to displayed AR):






Subtítulos en inglés corregidos en Opensubtitles:

(Editados Enlaces, 27/04/2013, Pho)

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #2 en: 06 Diciembre, 2008, 21:09:20 »
Muchisimas gracias, ya era hora un ripeo digno de esta maravilla :).

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #3 en: 10 Diciembre, 2008, 21:30:33 »
La peli con la que descubrí la magia de Kurosawa en 1990. Voto "Obra maestra", como no podía ser de otro modo.

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #4 en: 10 Diciembre, 2008, 22:11:50 »
Pues en conjunto me parece superior Madadayo, a falta de ver Rapsodia en Agosto que he leido cosas muy buenas y hasta alguno la tiene entre sus favoritas. La escena final de Madadayo está claro que bebe directamente de las poéticas y bellas escenas de Dreams, el problema está en que unos "sueños" están mejor resueltos que otros por lo que es algo irregular. Aún así no puedo evitar darle también el voto de Obra Maestra, porque Kurosawa solo sabía hacer peliculones uno detrás de otro, estuviera contento, deprimido, nostálgico o sin financiación :punk:.

Ya de paso sobre Madadayo, la veo muy infravalorada y me parece que es una película con una sensibilidad única y narrada con un clasicismo imponente para ser del 93. Y quien diga como he leido en muchos sitios que la trama del gato es cursi es que no tiene corazón ni alma ¬¬, sobretodo que quien lo diga no sepa el significado de tanta devoción del profesor Uchida por su mascota: el gato simboliza el hijo que nunca pudo tener la anciana pareja.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #5 en: 11 Diciembre, 2008, 09:20:34 »
Y quien diga como he leido en muchos sitios que la trama del gato es cursi es que no tiene corazón ni alma ¬¬, sobretodo que quien lo diga no sepa el significado de tanta devoción del profesor Uchida por su mascota: el gato simboliza el hijo que nunca pudo tener la anciana pareja.

¡Qué bueno! No sabía yo esto del gato. Es curioso, porque de cursilería muchos también están acusando a Sánchez Dragó por escribir sobre la muerte de su gato Soseki.

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado elhombretranquilo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 153
  • Ryos: 0
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #6 en: 11 Diciembre, 2008, 13:56:18 »
Tomo nota de vuestros comentarios, Madayayo no la he visto pero espero no tardar, de Sánchez Dragó, no se. Nunca he leído nada y me hecha algo para atrás, aunque quizá sea buen momento, ya que también perdí a mi gata estos días.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #7 en: 11 Diciembre, 2008, 14:18:54 »
¿Existe algún subtitulo en inglés u otro idioma del nuevo ripeo, para poder sincronizar los existentes?

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #8 en: 11 Diciembre, 2008, 15:05:58 »
Los subtítulos en inglés están dentro del mismo MKV. Los puedes extraer así: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17503.msg191790#msg191790

 OK

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #9 en: 11 Diciembre, 2008, 15:42:19 »
Oh yes!
Ya los he extraido, a ver si son de facil adpatación o me van a volver loco.
Gracias guaxo ;)

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #10 en: 11 Diciembre, 2008, 15:47:39 »
yo últimamente vengo con muy mala suerte adaptando subtítulos... suerte y a la espera de esa adaptación  :)

Desconectado peter673

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #11 en: 14 Diciembre, 2008, 17:02:50 »
Muchas gracias! OK

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #12 en: 15 Diciembre, 2008, 15:59:28 »
Los subtítulos en inglés del MKV de beossoeb están MUY dessincronizados. Estos están correctos: http://www.opensubtitles.org/download/sub/3387841

Desconectado Sioner

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 772
  • Ryos: 16
    • CinemaSioner
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #13 en: 18 Diciembre, 2008, 21:08:36 »
¿Cuál es vuestro "sueño" favorito? a mi el primero del niño me parece simple pero preciosista a más no poder, y el de Van Gogh una auténtica maravilla.

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Dreams (Akira Kurosawa, 1990)
« Respuesta #14 en: 18 Diciembre, 2008, 21:51:09 »
¿Cuál es vuestro "sueño" favorito? a mi el primero del niño me parece simple pero preciosista a más no poder, y el de Van Gogh una auténtica maravilla.

Me has leído el pensamiento :P. La verdad es que esos sueños son los más "redondos" junto al de los melocotoneros que también me encanta.