Mmmmmmm, a mí no me importaría, porque me gusta leer en inglés y no se me da mal, pero no lo he hecho nunca... he estado mirando las normas de traducción del foro y también los subtítulos de alguna peli y no parece complicado...
Pues muchos ánimos si te animas a traducir, cuando acabes la peli y la vayas a traducir, sobre todo tómatelo con calma, ya verías como a medida que se va traduciendo tú misma irías queriendo traducir más.
Y una cosa que yo creo importante para una traducción, es primero verse la peli con los subs en inglés, antes de empezar la traducción, y como dices que te gusta leer en inglés, eso sería bastante bueno luego cuando te pusieras con los subs, pues se aclaran muchas cosas.
Ánimo ya verás como no es difícil, aún así si tuvieras problemas pregunta por el foro y te ayudamos.
