Cherry Tomato (Jeong Yeong-bae, 2008)

[Kitano Girl]

Título: Cherry Tomato Título V.O: Bang-wool-to-ma-to (방울토마토) Director: Jeong Yeong-bae Año/País: 2008 / Corea Duración: 99 minutos Género: Drama, Familiar Reparto: Sin Goo, Kim Hyang-ki, Choi Ji-yeon, Kim Byeong-choon, Choi Dong-gyoon Enlaces: Subs Ficha de: Kitano Girl

[Kitano Girl]

http://es.youtube.com/watch?v=p25BdgGWiAk

Park Gu makes a living for himself and his granddaughter Da-seong by collecting recyclable paper on the street. Their situation becomes worse when his son is released from prison and steals Park's savings, and his bicycle-drawn cart ― his only tool for making money ― is destroyed by construction workers. Park visits the house of the construction company's head, where he ends up trying to steal meat for his hungry granddaughter. But the meat, which was for the owner's dog, had been poisoned by the housekeeper, who doesn't like her boss.

[morale]

Pinchada que tiene buena pinta, gracias Kitano Girl .

[terminedgar]

Me parece muy interesante...

PERO....ultimamente he tenido muchos problemas con kLOOFy, aunque logro logearme me es imposible bajar un subltitulo... no le podriamos poner en algun otro sitio ¿?

ya hice lo posible con kLOOFy y nada, ya tengo 3 cuentas y ninguna me deja bajar subs...

[Kitano Girl]

ya hice lo posible con kLOOFy y nada, ya tengo 3 cuentas y ninguna me deja bajar subs...

¿Has aceptado las cookies? igual ése es el problema. De tomas formas te los he enviado por mail.

[Surabaya]

Esta me va a gustar seguro.

Muchas gracias KG, bajando desde ya.

[Chrysalis]

Con este título me tiene que gustar... ¡me encantan los tomatitos!

[terminedgar]

ya hice lo posible con kLOOFy y nada, ya tengo 3 cuentas y ninguna me deja bajar subs...

¿Has aceptado las cookies? igual ése es el problema. De tomas formas te los he enviado por mail.

Mil gracias Kitano Girl 

Si ya intenté varias cosas pero no funcionan y no soy el único que tiene este problema...

Realmente si te agradecería que me enviaras los sub al correo..... aun no termino de bajarla pero estaría fantastico...

[superbueno]

yo tambien tengo problemas con los subs de kloofy, nunca he podido bajar un subs de alli, me gustaria que los pongan en otro lado porque al parecer no soy el unico con ese problema , gracias puede alguien mandarmelos por @

[Chrysalis]

Para poder loguearse en kloofy suele funcionar bastante bien marcar la casilla de 'Remember me'. Al menos a mí me funciona

[Surabaya]

Para esta película en concreto no te va a hacer falta superbueno, me pongo a traducirla ya, a menos que la prefieras en inglés, claro.

Por cierto, película con muchas injusticias sociales, y con unos 20 minutos finales supertristes.

[Kanashimi]

Pues que bien si te has decidido por ella Surabaya
Buenisima actuación tanto de la niña como del  abuelete. Baicha^^

[Surabaya]

Traducidos y añadidos los subs a la ficha.
La niña es un cielo, poco más puedo decir, la peli me ha gustado mucho, pero es muy triste.

No sé si será por el calor o por los juegos olímpicos, pero me ha costado mucho traducir esta película, cada línea se me hacía un mundo, así que me tomo unos días de vacaciones traductoriles, que noto el cerebro fundido.

[noelinha]

muchas gracias surabaya!^^

la niña es un portento vamos, yo la vi en otros papeles de más pequeñita y si sigue así le espera un gran futuro

[terminedgar]

Mil gracias por la tradución... eres lo mÁximo...
 
esta noche la veo...