Art Of The Devil 3 (Ronin Team, 2008) [Tailandia]

[spindizzy]

Título: Art Of The Devil 3 Título V.O: Long Khong 2 Director: Ronin Team Año/País: 2008 / Tailandia Duración: 81 minutos Género: Horror / Thriller / Gore Reparto: Napakapapa Nakaprasit, Supakorn Kitanwan, Namo Tongkumnerd Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Panor, a seductive rural teacher, longs to live a normal, peaceful life like everyone else in her village. But her beauty becomes her biggest curse since Panor is the object of desire for a number of young men. Both her male colleagues and students resort to the variety of black arts and love potions in an attempt to win her favor. To counter their endless menace, Panor is forced to kill Porn, an amoral witch doctor, and in the process she comes into possession of the powerful Three-Eyed Devil. That prompts Sergeant Dit, the witch doctor’s friend and a man obsessed with the voodoo art, to come into Panor’s life with the intent of conquering the Three-Eyed Devil from her.

Saludos!

Ah, de momento poquitas fuentes, así que a tener paciencia  ... y ojalá salgan pronto los subs. , los del DVD son en Thai .

[EdwinS]

No es el 2?

[spindizzy]

No, a mi también me confundió un poco, pero el título original de la 1 es 'Khon Leng Khong' (o algo así), de la segunda 'Long Khong' y de ésta 'Long Khong 2', por eso parece la segunda, pero estuve mirando bastantes páginas y, vamos, siempre puede ser la 2ª o un fake, pero estoy bastante segura que es la 3ª parte.

Saludos.

[EdwinS]

Ya me di cuenta, he revisado otros websites y es cierto, es la 3era, y gracias tambien por aclararlo y....bajando.

[kurganhell]

Bajando...A ver si veo las dos primeras, que las tengo hace mucho.

Un saludo y gracias.

[spindizzy]

Hay unos subs. en Kloofy pero aparte que parecen autotraducidos, son poco más de 100 líneas... A ver cuándo salen algunos buenos...

 

[babysofine]

Tengo los subtitulos en Ingles, como lo puedo subir para que alguien los pueda traducir...

[spindizzy]

Tengo los subtitulos en Ingles, como lo puedo subir para que alguien los pueda traducir...

¿Son diferentes a los que ya hay?  (Los autotraducidos y que sólo llegan hasta la línea 114  ).
Puedes subirlos a Kloofy: http://www.kloofy.net
¡Gracias y saludos!

[spindizzy]

Subs. 'en condiciones'  disponibles en Kloofy.

Saludos!

[spindizzy]

Vista, está entretenida y la historia está bien, se desarrolla a partir de hechos ocurridos en la 2 (aunque como hay bastantes flashbacks, no hace falta haberla visto, yo casi ni me acordaba). La malosa Srta. Panor sigue derramando hemoglobina allá por donde pisa. (Por el final, me da que habrá una 4...).

Los subs. están  , los ha hecho un tal Jan van nomeacuerdo, aunque de base cogió otros, los ha pulido, añadido frases y demás. los dedica a la gente de ADC y comenta que hay más subs. de pelis Thai hechos por él, pero no dónde... ¿en ADC? ¿Alguien lo puede mirar? Ojalá estuvieran los de Body # 19 o alguno más que haya quedado colgado, así como de otra peli Thai nueva que no posteé porque es de CODE y no lleva subs., se llama 'Phobia' (si queréis la posteo pero vete a saber cuándo y si habrán subs.).

Pues si alguien puede mirar eso de ADC, estaría genial.

Gracias y saludos.

[kurganhell]

Genial, corro a bajar estos subs.

Ojalá estuvieran los de Body # 19 o alguno más que haya quedado colgado, así como de otra peli Thai nueva que no posteé porque es de CODE y no lleva subs., se llama 'Phobia' (si queréis la posteo pero vete a saber cuándo y si habrán subs.).

Pues si alguien puede mirar eso de ADC, estaría genial.

Yo también espero los subs de esas dos películas, tienen bastante buena pinta. En ADC no estan (Bueno están las dos pero con subs en tailandes) si me entero de algo aviso. 


Un saludo.

[TrentReznor]

Los subs. están  , los ha hecho un tal Jan van nomeacuerdo, aunque de base cogió otros, los ha pulido, añadido frases y demás. los dedica a la gente de ADC y comenta que hay más subs. de pelis Thai hechos por él, pero no dónde... ¿en ADC? ¿Alguien lo puede mirar? Ojalá estuvieran los de Body # 19 o alguno más que haya quedado colgado, así como de otra peli Thai nueva que no posteé porque es de CODE y no lleva subs., se llama 'Phobia' (si queréis la posteo pero vete a saber cuándo y si habrán subs.).

si los ha hecho Jan de Uitvreter, entonces fijo que son buenos (muy buenos), es un tio q principalmente sube muchisimas peliculas Thai a ADC (muchas sin subtitulos, por lo que debe hablar perfectamente el idioma) y de vez en cuando hace fansubs (si no recuerdo mal, los de art of the devil 2 tambien fueron suyos)

[spindizzy]

kurganhell

Yo también espero los subs de esas dos películas, tienen bastante buena pinta. En ADC no estan (Bueno están las dos pero con subs en tailandes) si me entero de algo aviso.

TrentReznor

si los ha hecho Jan de Uitvreter, entonces fijo que son buenos (muy buenos), es un tio q principalmente sube muchisimas peliculas Thai a ADC (muchas sin subtitulos, por lo que debe hablar perfectamente el idioma) y de vez en cuando hace fansubs (si no recuerdo mal, los de art of the devil 2 tambien fueron suyos)

Sí, ése mismo, supongo que debe dominar el Thai porque ya especifica que sus subs. son custom made, lo que no sé es dónde hay más subs. suyos, por eso decía si alguien podía mirar en ADC porque yo no estoy suscrita (o lo que sea).

Thx & saludos.

[TrentReznor]

creo q sus subs se suelen quedar en ADC, los dvds + subs que ha subido son (hay q decir que no estan los que subio en la anterior version de adc):

13 Beloved
Alone
Art of the Devil 2 & 3
Bangkok Love Story
Chocolate
Colic
Fire Warriors
Invisible Waves
Mercury Man
Midnight, My Love
Ok Baytong
The Bodyguard 2
The Commitment
The House
The Overture
The Unseeable
The Victim
Videoclip
Yam Yasothorn

lo que no se es si en algun sitio acepta peticiones o simplemente subtitula las que le apetece (realmente tiene un gusto muy dispar a la hora de elegir traducciones  ) yo personalmente sigo esperando que subtitule Buppah Rahtree Phase 2 (ya subio el dvd cuando le pedi, pero sin subs )