Bueno, esta ficha surge a raíz de
este hilo.
BATMAN LLEGA AL ANIME
Así como THE MATRIX tuvo un nexo hacia su secuela MATRIX RELOADED a través de una película de animación -THE ANIMATRIX-; y así como entre EPISODIO 2 y EPISODIO 3 de STAR WARS también hubo una serie de episodios animados -CLONE WARS del Cartoon Network-, el Hombre Murciélago también gana su película animada antes del estreno en los cines de THE DARK KNIGHT, la secula del film del 2005, BATMAN BEGINS (Batman Inicia).
Con historias escritas por prestigiosos guionistas como Josh Olson (A History of Violence), David S. Goyer (Batman Begins), Alan Burnett (Batman: The Animated Series), Jordan Goldberg (The Dark Knight), y los premiados guionistas de comics Greg Rucka and Brian Azzarello; y animación de las mismas productoras japonesas que realizaron ANIMATRIX (Studio 4ºC, Production I.G and Madhouse), y grandes directores del anime como son Shojiro Nishimi, Futoshi Higashide, Hiroshi Morioka, Yasuhiro Aoki y Toshiyuki Kubooka, llega en dvd BATMAN: GOTHAM KNIGHT.
Ayer mismo salió este DVD en Estados Unidos, y como veis, la fecha prevista para su lanzamiento en España es el día 22 de este mismo mes. Por alguna razón que desconozco, han titulado el film:
Batman: Guardián de Gotham, y yo me he permitido añadir una traducción más literal.
Como se dice, los estudios encargados de la animación son nipones (
Studio 4º C, creadores de
Tekkon Kinkreet, entre otros), así como los directores, por eso he visto oportuna su cabida en el subforo de Japón, aún siendo una co-producción con Estados Unidos. Ahora bien, la versión original es en inglés, y según
IMDB también se habla en japonés, en español, en portugués y en tailandés
.
En cuanto a la calidad del ripeo, es bastante buena y se trata de una versión bajada por torrent y posteriormente trasladada al eMule. He encontrado más ripeos en este último.
Los subs casan perfectamente y al parecer han sido ripeados, de algún DVD latinoamericano, supongo.
Espero que disfruteis de su visionado
.
