Zibahkhana [Omar Khan, 2007][Pakistán]

[Chrysalis]

Título: Zibahkhana Título V.O: Hell's Ground Director: Omar Khan Año/País: 2007 / Pakistan Duración: 78 minutos Género: Terror, Gore Reparto: Ashfaq Bhatti, Sultan Billa, Osman Khalid Butt, Rubya Chaudhry Enlaces: Subs Ficha de: Chrysalis

[Chrysalis]

Sinopsis:

Un grupo de jóvenes tiene un problema con su coche y acaban en 'terreno sagrado'. Ahí, un asesino en serie comenzará a perseguirles... (FILMAFFINITY)

Pues ala, a petición de Conri y spindizzy... aquí tenemos la mejor peli gore pakistaní de la historia.

A lo mejor porque es la única

Por cierto, ¿tenemos bandera para Pakistán?

[spindizzy]

 

Sin palabras, estoy sin palabras...

¡Mil gracias, Chrys!

 

Página oficial de la bizarrada  : http://www.zibahkhana.com/

 

[morale]

Pues ya que es la mejor peli gore de Pakistán no me puedo resistir a pincharla.
Gracias Chrysalis .

Saludos.

[Surabaya]

Uoooooh, muchas gracias Chrysalis, bajando ya, faltaría más.

Es la peli gore más esperada de la historia de la humanidad (no exagero mucho, no), quizás sólo superada por la peli de zombies argentina de un tal Conri entre sus directores.

[Chrysalis]

Por cierto, que cuando la han pedido Conri y spin la he puesto a descargar via torrent en un ordenador remoto y directamente la he puesto a recompartir via eMule sin haberla podido ver. Lo digo por el tema de los subtítulos, el fichero nfo que venía en el torrent dice que traía subtítulos en inglés, pero no había ningún fichero de subtítulos. Entiendo entonces que estarán incrustados... en cuanto la tenga en mi ordenador lo compruebo.

[Chrysalis]

Pues no vienen los subs integrados... si alguien los encuentra que los añada a la ficha

[Surabaya]

Pues mejor que no los lleve integrados, así hasta a lo mejor podemos traducirla y todo.
Aunque, igual no hacen ni falta.

[spindizzy]

Aunque, igual no hacen ni falta.

Vi un trocito y me dio la impresión de que no, mucha falta no parecían hacer  ...

[Conri]

 
Impecable Chrysalis!!!! Miles de Gracias!!!
Llego a casa y la pongo a bajar que estoy en el trabajo!!!...

Hasta donde se sabe el dvd viene con subtitulos en ingles, y no creo que hagan falta para verla ... el audio confirmado que esta en ingles?!... por que el de la DD estaba en algo que me imagino seria pakistani, no?! ...

En fin de todas maneras la vamos a ver, haya o no subs!!!
Seguramente en el dia de hoy Chrysalis, a dos personas como a mi y Spin hiciste felices jajajaja...
Aun no vi a Santa en este post!!... que raro!!! 


*saionara*

[Surabaya]

El idioma nacional de Pakistán es el Urdu, y por si no lo sabéis (yo me he enterado hace poco), es igual que el Hindi, pero escrito con caracteres árabes.
Así que el idioma os sonará "muy parecido" al Hindi, como pensé yo cuando vi la primera película de Pakistán, y resulta que es el mismo idioma.

[Chrysalis]

He hecho unos cuantos clicks aquí y allá para confirmar el idioma, y el idioma mayoritario es urdu, con algunas frases o palabras intercaladas en inglés: muy parecido a películas de Bollywood, habladas en hindi pero con expresiones en inglés de vez en cuando. También hay algún efecto viñeta de vez en cuando, y en ese caso el rótulo está en inglés. En cualquier caso, como el DVD lleva subtítulos en inglés, no creo que tarde demasiado en bajar.

En cualquier caso, os voy dando slot conforme os vaya viendo. Estoy compartiendo desde dos sitios distintos, así que puede distribuir más o menos rápido

[spindizzy]

¡Completada y en Lanzamiento!

En fin de todas maneras la vamos a ver, haya o no subs!!!
Seguramente en el dia de hoy Chrysalis, a dos personas como a mi y Spin hiciste felices jajajaja...

¡Ni que lo digas! ¡Luego la veo, de hoy no pasa!

Aun no vi a Santa en este post!!... que raro!!! 

Es verdad, es raro, aunque no creo que tarde mucho en aparecer... seguro no lo ha visto porque si no ya habría comentado algo.

 

[kurganhell]

Bajó volando. Muchas gracias.

[superdiscochino]

Yo la he visto en el cine, y, hombre, sin subtítulos no tendrá la misma gracia. Espero que acaben apareciendo.
Muchas gracias.

Un breve apunte sobre la peli: http://hijodelceluloide.blogspot.com/2007/10/xxxviii-moztra-de-valncia.html