Autor Tema: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)  (Leído 2918 veces)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The Dragon Painter (William Worthington, 1919)
« en: 21 Junio, 2008, 22:52:28 »
Título:The Dragon Painter
Título V.O:The Dragon Painter
Director:William Worthington
Año/País:1919 / EEUU / Japón
Duración:53 minutos
Género:Drama
Reparto:Sessue Hayakawa, Toyo Fujita, Edward Peil Sr., Tsuru Aoki.
Enlaces:Subs
Ficha de:Jose. El Luzu




Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #1 en: 21 Junio, 2008, 22:53:15 »
Bueno chavales, aquí os traigo el ripeo que he hecho de una de esas cositas que son rescatadas y restauradas para deleite de los amantes del cine mudo y de las películas de coleccionista, una joyita basada en una novela de Mary McNeil Fenollosa.
Si nadie se encarga de traducir esta maravilla y pasar los intertítulos a formato srt en español, me comprometo a al menos sacarlos yo en inglés en formato srt para facilitar y animar a la traducción.

Sipnosis:
En el Japón rural un topógrafo conoce a un pintor que vive en el bosque y una leyenda sobre un Dragón y una princesa.
El topógrafo le habla al pintor sobre un famoso artista que busca un digno discípulo y este va a la ciudad para conocerlo.






















Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #2 en: 21 Junio, 2008, 22:56:53 »
Casi te piso el segundo post :(((

Muchas gracias Luzu. Pinchada :punk:

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #3 en: 21 Junio, 2008, 23:21:42 »
Gracias,Luzu

Desconectado hoboken71

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 711
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #4 en: 21 Junio, 2008, 23:25:13 »
Muchas Gracias  OK

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 22 Junio, 2008, 00:01:49 »
Que preciosidad de capturas Luzu, que maravilla, la magia de los silentes...

Si nadie se encarga de traducir esta maravilla y pasar los intertítulos a formato srt en español, me comprometo a al menos sacarlos yo en inglés en formato srt para facilitar y animar a la traducción.

Ya estás tardando  ;) .

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 22 Junio, 2008, 00:33:12 »
Muchas gracias Luzu :punk:.

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 22 Junio, 2008, 03:24:42 »
Gracias Luzu  0_o vaya joya :punk:

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 22 Junio, 2008, 09:45:47 »
Lo dicho: gracias por estas dos joyas ;).

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 22 Junio, 2008, 11:16:57 »
fenomenal  :)

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #10 en: 22 Junio, 2008, 12:42:02 »
Muchas gracias Luzu, vaya pinta que tiene  :punk:
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado iguana34

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 25
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #11 en: 23 Junio, 2008, 19:58:47 »
 0_o Y dos! Muchissimas gracias José

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #12 en: 24 Junio, 2008, 06:06:20 »
BRAVOOOOO, y encima, un ripeo de 700, pa que lo pueda pasar a disco, GRACIAS LUZUUUUU. :cuñaoo:
Nocturno Inculto
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #13 en: 24 Junio, 2008, 15:56:54 »
Un millón de gracias, Luzu. Es una maravilla esto. Me apunto la traducción de los intertítulos  ;)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #14 en: 24 Junio, 2008, 16:04:47 »
Se te agradece Profe.  :Aplauso: