Autor Tema: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)  (Leído 2714 veces)

Desconectado -mu-

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #15 en: 26 Junio, 2008, 12:12:09 »
Rescatar estas joyas del pasado tendría que estar premiado con algún tipo de honor al amor cinematográfico  :P . Muchas gracias Luzu

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #16 en: 02 Julio, 2008, 20:00:19 »
Eres la leche, Luzu. Muchas gracias :punk:
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado skidoo

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 13
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #17 en: 05 Julio, 2008, 07:29:11 »
I won't miss this one. Thx Jose :)

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #18 en: 05 Julio, 2008, 21:42:37 »
Pues muchas gracias a los dos. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #19 en: 08 Julio, 2008, 03:02:56 »

Si nadie se encarga de traducir esta maravilla y pasar los intertítulos a formato srt en español, me comprometo a al menos sacarlos yo en inglés en formato srt para facilitar y animar a la traducción.

Ya estás tardando  ;) .

¡Eso, eso!  :)

Desconectado MAK-83

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 14
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #20 en: 08 Julio, 2008, 05:32:05 »
En hora buaena Chaval..

saludos desde Buenos Aires

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #21 en: 26 Julio, 2008, 21:53:26 »
Solo contar a los indecisos (¡bájense la peli!) y a los que esperan, que los subs ya está terminados. Les estoy dando una última revisada en busca de algún posible error, pero en un rato los subo.

Salute.

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #22 en: 27 Julio, 2008, 04:56:02 »
Bueno, ahora sí, ficha actualizada con enlace a los subs en español, hechos a mano a partir de los intertítulos en inglés.

La película, dicho sea de paso, es preciosa.

Saludos.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #23 en: 28 Julio, 2008, 11:32:40 »
Con subtítulos en español... ¡A por ella!

Gracias a todos los implicados.

MieMie.

Desconectado -mu-

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #24 en: 28 Julio, 2008, 16:23:25 »
Muchas gracias por los subs professor keller  OK

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #25 en: 29 Julio, 2008, 08:52:45 »
Bajando, ¡muchas gracias Jose! :punk:

 ;)


Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #26 en: 06 Agosto, 2008, 02:02:52 »
Una vez vista animo a todos los que no la hayan visto aún a disfrutar de, como dice holleymartins:

...la magia de los silentes...

MieMie.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #27 en: 07 Agosto, 2008, 02:37:42 »
¡Menudo impulso que se le está dando al cine mudo nipón últimamente en Allzine!

A seguir disfrutando con este maravilloso tipo de cine.

¡Gracias, Luzu!  OK
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #28 en: 07 Agosto, 2008, 13:27:51 »
Muchas gracias por los subs y por la ficha, me apunto que tiene muy buena pinta

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Re: The Dragon Painter (William Worthington, 1919)[Lanzamiento]
« Respuesta #29 en: 02 Septiembre, 2008, 23:23:18 »
Se me había escapado, gracias Luzu