Autor Tema: Mohabbatein [Aditya Chopra, 2000]  (Leído 3540 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
¡¡¡¿Cómo se borran los mensajes?!!!
« Respuesta #15 en: 07 Enero, 2004, 13:43:35 »
Vaaaale, sé que soy un lammer de cuidado. :lammer: pero lo he de preguntar:

¿Cómo puedo borrar los mensajes de ahí arriba que me equivoqué y mandé dos veces? En el botón pone Editar/Borrar mensaje pero no tengo ni idea de como se borra. He probado a borrar todo lo que pone y no me deja. Ayuuuuuuuuda, por favoooor.
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Mohabbatein (Aditya Choprabr, 2000)
« Respuesta #16 en: 10 Agosto, 2005, 20:56:54 »
He mandado los subtítulos traducidos por una amiga, Diana. Aquí los tenéis: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=6006

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Mohabbatein (Aditya Choprabr, 2000)
« Respuesta #17 en: 13 Agosto, 2005, 12:52:58 »
Pues mil gracias a tu amiga por el curro. Por fin unos subs en condiciones...  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado davis4-4

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
como traducir peliculas hindu
« Respuesta #18 en: 23 Agosto, 2005, 23:54:37 »
[/b]hola lalita soy davis quisiera q me explicaras como puedo hacer para traducir estuve intentando pero no pude por fa quisiera q me ayudaras con eso por fa ok
 [/img]http://
soy un aficcionado de las peliculas hindu.............

Desconectado davis4-4

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
porfa lalita
« Respuesta #19 en: 24 Agosto, 2005, 00:00:58 »
pliss me avisas como se puede traducir ok plisss

[/url][/img]
soy un aficcionado de las peliculas hindu.............

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Mohabbatein (Aditya Choprabr, 2000)
« Respuesta #20 en: 24 Agosto, 2005, 00:30:49 »
Hola Davis
para traducir, primero tienes que descargar el subtítulo en inglés, y con el subtitle workshop mismo vas frase por frase traduciéndola. Recomendable: diccionario a mano; y no recomendable: programa traductor automático.
 :)

Desconectado pakopakopako

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 881
  • Ryos: 0
Mohabbatein (Aditya Choprabr, 2000)
« Respuesta #21 en: 07 Enero, 2006, 16:52:32 »
Con permiso... he actualizado la ficha con el enlace correcto a los subtítulos en español.

Desconectado morgui

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
Mohabbatein (Aditya Choprabr, 2000)
« Respuesta #22 en: 15 Mayo, 2006, 19:24:53 »
Pues mira, esta me faltaba por ver y creía que sería flojita.. pero me ha gustado bastante, especialmente por los bailoteos, que están bastante bien.
La historia es en plan sensiblón, con un aire lejano a El club de los poetas muertos, pero se deja ver y en fin... que ya estamos acostumbrados a ver a SRK llorar, no?
Por cierto, que hay excepciones, la primera vez que veo un beso en Bollywood (un par de piquitos, pero vaya) jajaja

Desconectado asianfans

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 17
  • Ryos: 0
VIDEOS ONLINE -MOHABBATEIN
« Respuesta #23 en: 20 Mayo, 2006, 01:50:38 »
wow...  ahhh

entro a este foro...veo la zona HINDU...y nada de nada de encontrar de las peliculas mas conocidas...pero al menos esta esta MOHABBATEIN  :P


bueno. tambien es una de mis favoritas, sobre todo los musicales...barbaron...como bailan eso9s chicos

 :D

justament aqui mismo pueden encontrar una lista de VIDEOs de la pelicula para disfrutarlas ONLINE. No ncesitan descargar nada  jajaja

http://www.asian-fans.com/forums/showthread.php?t=109

Para los foristas amantes del anime, dramas y mas cosas asiaticas
hay un concurso , lean las bases de la mismas en la direccion siguiente  :D


http://www.asian-fans.com/forums/showthread.php?t=104
Lo mejor del ORIENTE:

www.asian-fans.com/forums


Desconectado asianfans

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 17
  • Ryos: 0
Re: VIDEOS ONLINE -MOHABBATEIN
« Respuesta #24 en: 20 Mayo, 2006, 02:13:14 »
animense
Lo mejor del ORIENTE:

www.asian-fans.com/forums


Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
Re: VIDEOS ONLINE -MOHABBATEIN
« Respuesta #25 en: 20 Mayo, 2006, 02:38:34 »
Cita de: "asianfans"
wow...  ahhh

entro a este foro...veo la zona HINDU...y nada de nada de encontrar de las peliculas mas conocidas...pero al menos esta esta MOHABBATEIN  :P


bueno. tambien es una de mis favoritas


No creas que lo-más-conocido es un muy buen criterio para elegir lo mejor.A veces está bien caminar los senderos menos trillados.Sólo así se descubren placeres insospechados  jajaja
Un saludo.

Desconectado ZeLLuZZ

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 147
  • Ryos: 0
Mohabbatein (Aditya Choprabr, 2000)
« Respuesta #26 en: 21 Mayo, 2006, 11:41:55 »
ahhh  ahhh ...debe ser ke si no son del charúk no molan ahhh  ahhh

Desconectado dianadj

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 22
  • Ryos: 0
Mohabbatein (Aditya Choprabr, 2000)
« Respuesta #27 en: 30 Mayo, 2006, 12:48:54 »
Yo la vi con unos subtilos que todavia tengo pr ahi y no me dieron problemas... si los quereis, avisadme
"Si estar cuerdo es pensar que hay algo malo en ser diferente, entonces prefiero estar jodidamente chiflada"Angelina Jolie

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
ayuda pls
« Respuesta #28 en: 27 Mayo, 2007, 23:08:58 »
me pasa que en el ordenador no tengo ningún problema... pdro en el reproductor me carga la peli, en teoría los subtitulos me los carga pero luego no se ven, le cargo otros a la misma peli y sí se ven, así que el problema no es la película, aunque tampoco habrá nada de malo en los subtítulos, puesto que en el ordenador no me dan problemas. No me había pasado hasta ahora. ¿me echáis una mano?, he probado a grabarla otra vez en otro dvd, por si era cosa de la grabación.

Gracias.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Re: ayuda pls
« Respuesta #29 en: 28 Mayo, 2007, 14:58:29 »
me pasa que en el ordenador no tengo ningún problema... pdro en el reproductor me carga la peli, en teoría los subtitulos me los carga pero luego no se ven, le cargo otros a la misma peli y sí se ven, así que el problema no es la película, aunque tampoco habrá nada de malo en los subtítulos, puesto que en el ordenador no me dan problemas. No me había pasado hasta ahora. ¿me echáis una mano?, he probado a grabarla otra vez en otro dvd, por si era cosa de la grabación.
Hombre, si están mal los subs no lo vas a notar más que al intentar cargarlos con el reproductor, no te van a corromper el disco duro porque estén mal.
A falta de más datos, te recomiendo hacer una prueba: cárgalos en el bloc de notas del windows (notepad: Programas/Accesorios), y dále a Guardar como... y pones como Codificación la ANSI.