Ya está traducida (los subs claro).
Preciosa película, donde lo más espectacular pueda ser ir al médico (menudo elemento el médico) o encontrarse un animalito.
Además me ha servido para ver como anda la situación en este país en algunas cosas. Resulta que los ciudadanos de etnia china en el estado federal de Kuala Lumpur, tienden a vivir en ciudades (que se las llama New Towns), separados de los de etnia malaya, que es la mayoritaria. Esto es debido a que durante los años 50 en la época colonial británica, no se les ocurrió otra cosa que separar a los ciudadanos de etnia china a ciudades nuevas construidas para ello, para evitar la extensión de la guerrillas comunistas (ni idea de porque
). Al final esta separación ha llegado hasto hoy en día, llegando a un término casi ridículo en el que los ciudadanos chinos no tienen casi ni idea de malayo, y los malayos tienen que "intentar" comunicarse con los chinos mediante el inglés. Tremendo. Así empiezan luego las guerras y las limpiezas étnicas, pues a la larga puede ser motivo de disputas entre comunidades.
Bueno, todas las referencias culturales que no he podido dejar metidas en los subs van en un archivo de texto aparte. que también va dentro del zip con los subs.
Que la disfrutéis.
