Autor Tema: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]  (Leído 1225 veces)

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« en: 04 Junio, 2008, 17:28:22 »
Título:The Maid
Título V.O:Kimyo na sakasu
Director:Kelvin Tong
Año/País:2005 / Singapur
Duración:93 minutos
Género:Terror, Thriller
Reparto:Alessandra de Rossi, Huifang Hong, Benny Soh, Zhenwei Guan, Shucheng Chen
Enlaces:Español
Ficha de:Alikuekano




Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« Respuesta #1 en: 04 Junio, 2008, 17:29:34 »
Subtítulos en castellano en cuanto les eche un ojo a ver como están.

He puesto el Tagalog como idioma principal, pero no estoy del todo seguro de ponerlo así ya que hablan en mas de un idioma, pero bueno.
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« Respuesta #2 en: 04 Junio, 2008, 18:41:10 »
No veas si es raro esto, ¿no?
Rodada en Singapur, hablando un montón de idiomas que no son ni el chino, hokkien o malayo, y para rematar con el título original en ¡japonés! 0_o

Desde luego queda apuntada para bajarla, que por lo extraño de las combinaciones tiene que ser curiosa.

Muchas gracia por la ficha Alikuekano. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« Respuesta #3 en: 04 Junio, 2008, 19:31:04 »
La vi hace tiempo y la historia pues no es la más original del mundo, pero está entretenida y como dice Sura, la mezcla es bastante curiosa. :)

Saludos. ;)


Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« Respuesta #4 en: 05 Junio, 2008, 18:52:18 »
Gracias Ali  :punk: :punk: :punk:

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« Respuesta #5 en: 07 Julio, 2008, 20:58:09 »
Vamos a bajar esto a ver que tal, gracias Ali.  :punk:

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« Respuesta #6 en: 07 Julio, 2008, 21:34:30 »
Pues eso vamos a darle una oportunidad. OK

Gracias Ali.
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado TrentReznor

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
Re: The Maid (Kelvin Tong, 2005) [Singapur]
« Respuesta #7 en: 08 Julio, 2008, 21:59:37 »
la verdad es que si se ve sin expectativas, la pelicula puede tener un pase. Aunque de este director, personalmente me quedo con "su" R-Point, 1942