Autor Tema: Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008)  (Leído 1706 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008)
« en: 01 Junio, 2008, 13:04:30 »
Título:Tashan
Título V.O:Tashan
Director:Vijay Krishna Acharya
Año/País:2008 / India
Duración:147 minutos
Género:Acción/Romance
Reparto:Akshay Kumar, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Anil Kapoor, Manoj Pahwa, Ibrahim Ali Khan, Sanjay Mishra,Yashpal Sharma
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo




Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Tashan [Vijay Krishna Acharya, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #1 en: 01 Junio, 2008, 13:07:19 »
Este año hay varias películas que espero con cierta impaciencia. “Jodhaa Akbar”, “Chandni Chowk to China”, “Mission Istanbul”, “I´m Khan”, “Krrish 2”, “Dilli 6”, “Sarkar Raj” o esta que nos ocupa, “Tashan”. Hace tiempo que se viene especulando sobre la que iba a significar el regreso al cine de acción de Akshay Kumar tras haberse especializado en comedias en los últimos años cosechando un gran éxito. Es pues una oportunidad única de recuperar a quien fuera el rey del cine de acción en los 90 acompañado nada menos que de actores de la talla de Saif Ali Khan, Anil Kapoor y Kareena Kapoor.

Se trata de una “road movie” de acción con bastantes toques de humor y un diseño de producción de lo más original. De hecho, el título traducido al castellano, vendría a significar precisamente “Estilo”. A cargo de la producción tenemos a los dos pesos pesados de los estudios Yash Raj, Yash y Aditya Chopra por lo que la calidad del film está más que asegurada. La película supone el debut en la dirección de Vijay Krishna Acharya, responsable de los guiones de “Dhoom” y “Dhoom 2”. Las localizaciones fueron rodadas en distintos puntos de Kerala, Laddakh, Rajasthan, Mumbai y en la ciudad de Haridwar. He de decir que la banda sonora merece mucho la pena. Yo llevo un par de meses escuchándola y no acaba de cansarme.

Por el momento, la crítica no ha sido precisamente benevolente con esta cinta aunque a mí me importa más bien poco. Una “road movie” de acción con Akhsay, Saif, Anil y Kareena interpretando gangsters modernos de lo más esperpéntico solo puede ser una fiesta, con o sin la crítica a su favor. A lo mejor (probablemente sí) luego resulte que la peli sea una mierda pero no puedo perder la oportunidad de verla. Por lo que he leído es bastante surrealista y carece absolutamente de sentido presentando situaciones y diálogos sin pies ni cabeza. Ya os contaré que tal. ;)

La peli ha salido hoy mismo en DVD así que no hay fuentes de ningún ripeo por la mula. La pongo a compartir como siempre en “PowerRelease” y el que quiera un slot, ya sabe.

- Sinopsis:

¿Qué ocurre cuando juntas a dos tíos que se odian entre sí?

Coge a un ejecutivo de un centro telefónico llamado Jimmy (Saif Ali Khan), a un gangster de lo más extraño llamado Bachchan Pande (Akshay Kumar) y añádeles una hermosa mujer en la que nadie puede confiar llamada Pooja (Kareena Kapoor) que está huyendo con el dinero de su jefe, un asesino psicópata llamado Bhaiyyaii (Anil Kapoor) obsesionado con aprender inglés.

Hay ocasiones en las que incluso los enemigos más acérrimos han de confiar el uno en el otro para seguir con vida.

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt0995752/
http://en.wikipedia.org/wiki/Tashan_(film)
http://www.realbollywood.com/news/2008/04/tashan-review.html
http://www.indicine.com/movies/bollywood/tashan-movie-review/
http://mybay.wordpress.com/2008/04/24/movie-review-of-tashan/
http://www.mouthshut.com/review/Tashan-142441-1.html

- Unas capturas del ripeo:



- El poster promocional:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado darksmoll

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 79
  • Ryos: 0
Re: Tashan [Vijay Krishna Acharya, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #2 en: 02 Junio, 2008, 08:44:42 »
Que es un slot, lo he leido en varios sitios pero no me entero de lo que es ahhh.

Por lo demás a bajar..... Gracias Pismo.

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: Tashan [Vijay Krishna Acharya, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #3 en: 02 Junio, 2008, 09:16:38 »
Por ahi circula una version con los subtitulos en castellano pero desconozco si son los tipicos sacados del Euro-DVD, generalmente traducidos mediante un traductor on-line o hechos exprofeso para la peli. Estoy descargandolos, cuando termine la descarga os contare...

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re: Tashan [Vijay Krishna Acharya, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #4 en: 02 Junio, 2008, 09:42:39 »
Vistas las críticas, que van de nefasta/insultante a solamente mala, creo que de momento esperaré a que alguien se la trague y nos cuente.   :P

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Tashan [Vijay Krishna Acharya, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #5 en: 02 Junio, 2008, 09:48:55 »
Vistas las críticas, que van de nefasta/insultante a solamente mala, creo que de momento esperaré a que alguien se la trague y nos cuente.   :P

Sí, las críticas no son precisamente alentadoras. Yo la voy a ver más bien por los actores.  8)

Por ahi circula una version con los subtitulos en castellano pero desconozco si son los tipicos sacados del Euro-DVD, generalmente traducidos mediante un traductor on-line o hechos exprofeso para la peli. Estoy descargandolos, cuando termine la descarga os contare...

Yo también he visto por ahí la versión con los subs integrados en castellano. Aquí, para más señas:

http://www.centraldivx.com/web/4372/tashan

No he probado a bajarla. Ya nos contaras que tal está.  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: Tashan [Vijay Krishna Acharya, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #6 en: 03 Junio, 2008, 21:03:56 »
Ya me he bajado esa "misteriosa" versión y como suponiamos vienen con los subs "de fabrica" hindús... algo mas aprovechables que a lo que estamos habituados pero muy lejos de una comprensión decente.
Por cierto, estos ocupan un tercio de la pantalla por si faltase algo...

Desconectado darksmoll

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 79
  • Ryos: 0
Re: Tashan [Vijay Krishna Acharya, 2008][LANZAMIENTO]
« Respuesta #7 en: 16 Junio, 2008, 15:11:27 »
Pues tienes toda la razón, yo también la he bajado y casi no ves a los protas... ¬¬  Pero bueno, se puede copiar el texto y ponerlo mejor.... jajaja Quien tiene ganas.... :latigo:

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008) [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 23 Septiembre, 2008, 23:38:35 »
Vista y votada. No es taaaaan mala como la ponen pero tiene los suficientes motivos como para obtener tanto esas críticas como esos malos (depende) resultados en taquilla.

Los actores... mejor pasar de ellos. Siendo Kumar el numero 1 de la taquilla, no solo se retrasa su aparición a la primera media hora de la película - raro ya que solo dura dos y algo - sino que es mas comparsa que protagonista.

La acción del film por momentos da risa. Es mas propia de hace cinco años que de la actualidad. Y encima los FX dan lástima. Se ve que se gastaron todo el dinero en el reparto.

En fin, aprueba porque entretiene pero deja mucho que deseear.

Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re: Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008) [Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 02 Diciembre, 2008, 21:01:23 »
Aqui os dejo unos subt en castellano: http://www.megaupload.com/es/?d=5FR0JE2F
No estan bien traducidos, x si alguien le apetece modificarlos un poco...
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]

Desconectado bbbyolanda

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 9
  • Ryos: 0
Re: Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008) [Lanzamiento]
« Respuesta #10 en: 20 Septiembre, 2009, 13:21:39 »
Hola a todos: llevo unos meses visitando la página y me encanta el trabajo que haceis entre todos. ¡Felicidades!
El caso es que mi interés son las pelis de Bollywood que llevo siguiendo desde hace unos años. Las veo con subtitulos en inglés y cuando encuentro alguna que puede que a mi chico le guste le hago los subtitulos en castellao porque a él no se apaña en el idioma de Shakespeare... ¡lo que es el amor! Así que tengo algunas traducciones de pelis de Bollywood pero por lo que he visto casi todas las teneis ya traducidas excepto quizás Tashan (2008)que intentaré subir. Tengo dos versiones: una normal y la otra que incluye las letras de las canciones en hindi para quien quiera hacer el karaoke: ¡don´t worry, be freak! Voy a intentar subirla aunque primero tendré que aprender cómo se hace. Me gustaría colaborar pero no sé exactamente qué pelis está pidiendo la gente. ¿Me sugerís alguna para traducir, mejorar o revisión? Muchos BBB a todos.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008) [Lanzamiento]
« Respuesta #11 en: 20 Septiembre, 2009, 14:35:04 »
Muchas gracias bbbyolanda por los subs. Ya están subidos -> aquí.

¿Alguien sabe dónde está el enlace del ripeo? En la ficha está mal y el enlace de la peli es el mismo de los subs. Si alguien lo tiene que lo postee que ya arreglaré la ficha  :)

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008) [Lanzamiento]
« Respuesta #12 en: 10 Noviembre, 2011, 11:23:09 »
Pues el domingo pude verla, y que decir, la peli a mi entender tiene dos partes, la primera hasta el intemission ,que como sigue siendo habitual es la parte más flojita de la película, en la segunda parte la cosa empieza a mejorar y los últimos 20 minutos para mi son geniales, eso si entendiendo como geniales escenas de acción de lo más surrealistas, me he divertido un montón viendo la última hora, la escena en que Kumar arranca una farola ... si, si arranca una farola y se pone a dar porrazos con ella. jajaja Esa parte es genial.  La banda sonora tal y como dice Pismo esta muy bien. OK
Si no os atrevéis a verla al menos ver los últimos 30 minutos que disfrutareis un rato. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado criquien

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
    • NamastePyaar
Re:Tashan (Vijay Krishna Acharya, 2008) [Lanzamiento]
« Respuesta #13 en: 11 Noviembre, 2011, 09:08:32 »
Racso,... es que ¡ Kumar es muy fuerte! jajaja

Estas escenas a veces son casi de ciencia ficción... de cuento de hadas... ¿de qué estaran hechas las farolas de esas calles para que un tipo pueda arrancarlas?

A mi lo que me pierde es la voz de Kumar... eso si que es fuerte... jajaj

Saludos