Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (Daniel Lee, 2008) [Ch]

[morale]

Título: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon Título V.O: Saam gwok dzi gin lung se gap Director: Daniel Lee Año/País: 2008 / China Duración: 102 minutos Género: Acción, Wuxia, Drama Reparto: Andy Lau, Sammo Hung, Maggie Q, Andy On, Vaness Wu Enlaces: Subs Ficha de: morale

[Kitano Girl]

no hay subs en inglés???

jo, k penika,

[morale]

Bueno aqui os dejo esta peli épica, los subtítulos los voy a enviar ahoraa la dirección de allzine, pero mientras tanto aquí están, están traducidos por Shion243 de Asia-Team.
CAPTURAS RIPEO JOSE. EL LUZU

[morale]

no hay subs en inglés???

jo, k penika,

Ahora mando los subs en español traducidos por los amigos de asia-team a subtitulos@allzine.org.

[rarevalo]

¡Genial! Bajando, gracias 

[Kitano Girl]

pues bajando entonces,

arigato morale, yo la veré cuando me LA BAJE.
añadidos los subs

[Jose. El Luzu]

morale, mira, este es un ripeo del DVD Chino, el DVD bueno está al salir, no te voy a mover el hilo, te lo voy a dejar, pero si quiero que lo sepas, que te leas las normas sobre los DVDs Chinos y lo que es más importante, que el personal sepa lo que se baja, en mi opinión un pésimo ripeo de una buena y esperada película y una traducción que estará basada en los sub chinos, con lo cual ya lo digo todo.
Si esperamos nada, tendremos los ripeos buenos, unos sub ingleses buenos y me atrevo incluso a decir que traducción de nuestro amigo Davo.
Avisado esto, cada cual es muy libre de bajarse este ripeo o esperar. 

DVD's chinos de películas hongkonesas

[morale]

Ok, en los comentarios de la ficha ya está avisado que es un ripeo de un DVD chino, con lo cuál ya la gente ya sabrá que es un ripeo chino, si quiere bajarsela o prefiere esperar a que salga un ripeo de mejor calidad . Siento lo ocurrido, pero como soy novatillo en esto aun no había visto esto de los DVDs chinos. No volverá a pasar para la siguiente ficha que haga.

Sorry.

[Kitano Girl]

Ok, en los comentarios de la ficha ya está avisado que es un ripeo de un DVD chino, con lo cuál ya la gente ya sabrá que es un ripeo chino, si quiere bajarsela o prefiere esperar a que salga un ripeo de mejor calidad . Siento lo ocurrido, pero como soy novatillo en esto aun no había visto esto de los DVDs chinos. No volverá a pasar para la siguiente ficha que haga.

Sorry.

ostras yo pensaba que el audio era mandarín original aunke me chocço un poko por lo de andy lau k habla cantonés, pero qué se yo.
espero al ripeo cantonés.

[Jose. El Luzu]

No pasa nada morale, un fallo lo tiene cualquiera, pero debía de decirlo. 

[morale]

un fallo lo tiene cualquiera, pero debía de decirlo. 

Pues eso, espero que solo sea uno  . Por supuesto que tenías que decirlo Luzu, has visto que era un mal ripeo y has avisado por si queríamos esperar a un mejor ripeo de está película, que pinta de puta madre, para verla en mejor calidad y difrutar de ella más.
Gracias por avisar Luzu .

[Davo]

morale, mira, este es un ripeo del DVD Chino, el DVD bueno está al salir, no te voy a mover el hilo, te lo voy a dejar, pero si quiero que lo sepas, que te leas las normas sobre los DVDs Chinos y lo que es más importante, que el personal sepa lo que se baja, en mi opinión un pésimo ripeo de una buena y esperada película y una traducción que estará basada en los sub chinos, con lo cual ya lo digo todo.
Si esperamos nada, tendremos los ripeos buenos, unos sub ingleses buenos y me atrevo incluso a decir que traducción de nuestro amigo Davo.
Avisado esto, cada cual es muy libre de bajarse este ripeo o esperar. 

DVD's chinos de películas hongkonesas

Sólo puntualizaré una cosilla de las q ha dicho Jose, ya q estoy de acuerdo en todo, pero me sobran las palabras en rojo 
Cuando salga el ripeo cantonés, con sus correspondientes subs en inglés, la traduciré, al igual q An Empress and The Warriors, ahí queda dicho 

[Nocturno-Inculto]

¡ESA ES LA ACTITUD DAVO!!!, que ya me empezaba a preguntar cuando saldría el dvd bueno de an empress and the warriors, GRACIAS adelantadas.
Nocturno Inculto

[Silien]

Gracias Davo... tan máquina como siempre .

[elhombretranquilo]

Con el encabezamiento del titulo la iba a pinchar de cabeza, luego ya vi el tema de los DVD's Chinos. En fin esperaremos, de todas maneras gracias por el esfuerzo.