Blood Is Dry (Yoshishige Yoshida, 1960)

[Mëry-san]

Título: Blood Is Dry Título V.O: Chi wa kawaiteru [血は渇いてる] Director: Yoshishige Yoshida Año/País: 1960 / Japón Duración: 84 minutos Género: Drama Reparto: Keiji Sada, Kaneko Iwasaki, Shinichirô Mikami, Mari Yoshimura Enlaces: Subs Ficha de: Mëry-san

[Mëry-san]

Sinopsis: The story of an employee who threatens to commit suicide
when management announces a massive layoff
and recounts how an insurance company uses this threat
to its own advantage by turning it into an advertising campaign.







http://www.youtube.com/watch?v=pj5-NzocRTo

 

[Reader]

Fantástico, muchas gracias Mëry

Últimamente apenas paso por KG por diversos motivos, por lo que personalmente te agradezco que nos traigas al emule estas joyitas antes de que desaparezcan de la red

[maurazos]

Por supuestísimo que me la bajo. ¡Muchas gracias, Mery San!

 

[garitero]

Bajando!!!  Muchas gracias

[pazguaton]

Gracias mery...
pero dame tiempoooo!!!

[kimkiduk]

Muchas gracias Mery, me pongo a bajarla en cuanto termine con Bitter End Sweet Night 

[Mëry-san]

Gracias mery...
pero dame tiempoooo!!!

Si, si.. eso digo yo.. ¡¡dadme tiempo a mi!!  jejeejje que con la mula soy un poco desastre (no soy de esas personas que no apagan el ordenador hasta que se quema )

A sí que sed pacientes, que irá para largo  .

Edito: y aun hay más... próximamente Escape from Japan y Good for nothing. 

[Kitano Girl]

gracias wapa
¿no hay subs en inglés? es que yo de fraçais na de na.

jejej, la verdad es que la peli en cuestión tiene una pinta estupenda.

[Mëry-san]

Que yo sepa, no. Están ripeados del Dvd francés, creo. Asi que es lo que hay.

[Kitano Girl]

Que yo sepa, no. Están ripeados del Dvd francés, creo. Asi que es lo que hay.

a ver si un alma caritativa los traduce, es que yo no tengo ni idea de francés

[morale]

Gracias Mery.

Salu2.

[kimkiduk]

Que yo sepa, no. Están ripeados del Dvd francés, creo. Asi que es lo que hay.

a ver si un alma caritativa los traduce, es que yo no tengo ni idea de francés

Os cuento:

--> Actualmente traduciendo Iwashigumo (Naruse); me quedan unos 10 días
--> Después Amor Eterno (Kinoshita) dos o tres semanas me llevarán
--> Mientras tanto traduzco todo lo que salga del grupo de traducción de Cine-Clasico, que son traducciones compartidas que también me dan tiempo.

Dicho esto:

Me pondré a traducir Bitter End (Yoshida) si nadie lo hace para cuando haya terminado esas traducciones. Y cuando termine esa, si nadie está con Blood is Dry (Yoshida), pues también. Y si Mery sigue trayéndonos la caja de Yoshida no quedará más remedio que acometerla entera... Sin plazos, pero siempre podéis preguntar cómo va el tema: un poco de presión ayuda a concentrarse en los objetivos. 

[-mu-]

Muchas gracias Mëry-san. Las películas de Yoshida (con futuros subs) era de lo que más esperaba desde hace tiempo. Que la "avalancha" de pelis de Yoshida nos coja con las mulas descansadas  . Empiezo con esta para ayudarte con la distribución.

Y a ti, kimki, muchas gracias de adelanto por los futuros subs. Desde aquí hago un llamamiento a quien controle un poco de francés para echarle una mano al estajista de kimki (a mí me gustaría, pero de francés no tengo ni idea).

[Jose. El Luzu]

Bufffffffffffff, no puedo y no puedo y no puedo, esto es un no parar de grabar y pinchar 
Gracias Mery.