Each Night I Dream (Mikio Naruse, 1933)

[kimkiduk]

Título: Each Night I Dream Título V.O: Yogoto No Yume Director: Mikio Naruse Año/País: 1933 / Japón Duración: 64 minutos Género: Drama Reparto: Sumiko Kurishima, Teruko Kojima, Tetsuo Saito Enlaces: Retro - Subs Ficha de: kimkiduk

[kimkiduk]

Ripeo de Bruce Banner a partir de una cinta de Click Ford, en Cine-Clasico.com

Tengo el placer de presentaros una nueva colaboración de clickford y el dr. banner. En esta ocasión clickford no sólo me ha pasado esta joya silente del maestro Naruse para que yo la ripeara y distribuyera por todo el planeta, sino que además me ha ayudado con los textos que se incluyen en este post. Todo el mérito, pues, para el gran clickford, que con su generosidad pone al alcance de todos verdaderas maravillas hasta ahora inaccesibles. La calidad de imagen no es gran cosa, pero estoy seguro de que eso no va a ser impedimento para que todos los narusianos del planeta Cine-Clásico pinchen con alborozo. Que la disfrutéis.

Sinopsis: La joven  Omitsu se ha quedado sola con su hijo Ayabou tras verse abandonada por su esposo,Mizuhara. Cumplido su turno de camarera,regresa a casa para descubrir que su marido ha regresado.Mizuhara promete hacer borron y cuenta nueva,asi como encontrar un empleo que permita a Omitsu dejar de trabajar(…)

[-mu-]

Pues gracias a los tres: Bruce Banner, Click Ford y Kimki, por presentarnos esta "antigua novedad".

[mishkina]

Muchísimas gracias a todos 

[maurazos]

¡Pues qué bien, que podemos conocer un poco más del Naruse mudo. ¡Muchas gracias a todos los implicados! 

[maedhros]

Hombre, esto no lo había visto... Un Naruse del pleistoceno... Gracias, kimki y resto de implicados .

[morale]

Gracias a todos, por esta peli.

Saludos.

[maurazos]

Bueno, vista. De acuerdo con lo que se comenta de que es toda una joya del cine mudo japonés, con unos planos realmente logrados y una trama dura, muy típica de la época, donde se muestran las penurias económicas de los años inmediatamente posteriores al crack de 1929 y las situaciones límite a las que se podía llegar.

Eso sí, lástima de la calidad de imagen... 

Gracias de nuevo a todos los implicados en el ripeo, por habernos permitido conocer esta joya.

Un saludo

[maurazos]

Por cierto, el título internacional de este película creo que es Every Night Dreams, ¿no?

[seba_XII_]

tjanks

[kimkiduk]

Por cierto, el título internacional de este película creo que es Every Night Dreams, ¿no?

Ambos títulos son aceptados y aparecen en según qué fuentes uno u otro 

[MieMie]

Estoy extrayendo los subtítulos y traduciéndola, dentro del I Festival Yakuza.

MieMie.

[MieMie]

Terminados y subidos.

¡Viva la Yakuza!

MieMie.

[Jose. El Luzu]

Yo no había bajado esto, gracias a todos. 

[oscarriutort]

Ahora que MieMie la ha traducido me apunto de cabeza, muchas gracias

saludos