Autor Tema: Saawariya (Sanjay Leela Bhansali, 2007)  (Leído 2613 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Saawariya (Sanjay Leela Bhansali, 2007)
« en: 27 Abril, 2008, 16:58:17 »
Título:Saawariya
Título V.O:Saawariya
Director:Sanjay Leela Bhansali
Año/País:2007 / India
Duración:137 minutos
Género:Drama/Musical/Romance
Reparto:Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Salman Khan, Rani Mukherjee, Zohra Sehgal, Begum Para
Enlaces: Subs
Ficha de:Pismo




Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #1 en: 27 Abril, 2008, 17:01:12 »
Saawariya (en español, “Amado/a”) está basada en un relato corto de Fyodor Dostoevsky llamado “White Nights” (Noches Blancas). La película tiene la particularidad de haber sido el primer film de Bollywood coproducido y distribuido por un estudio de Hollywood, Sony Pictures Entertainment. Tiene además el “honor” de ser la primera película de bollywood editada en Blu-ray. A la cabeza del elenco actoral tenemos a dos debutantes que darán mucho que hablar en un futuro: Ranbir Kapoor (hijo de Rishi Kapoor) y Sonam Kapoor (hija de Anil Kapoor). Junto a ellos y ya en papeles secundarios encontramos a actores de la talla de Rani Mukerji, Salman Khan o las veteranas Zohra Sehgal y Begur Para.

Sin duda, “Saawariya” supuso una de las mayores decepciones del año pasado dentro de la filmografía de la India. El esperado retorno de Sanjay Leela Bhansali a la dirección venía alimentado por las grandes expectativas creadas en torno a esta película y por las polémicas declaraciones efectuadas tanto por parte del director como por Farah Khan, directora de la otra gran película del año, “Om Shanti Om” y que se estrenó en competencia directa con “Saawariya”. La “competición” la ganó en este caso de largo el film de Farah Khan que resultó ser un soplo de aire fresco frente a la recargada, excesiva y egocéntrica “Saawariya”. De hecho, el director de maravillas como “Devdas”, “Black” o “Hum Dil De Chuke Sanam” cometió el error de pensar que la película podría funcionar solamente fijándose en la forma (decorados espectaculares, un diseño artístico y una puesta en escena impecables…) dejando de lado el fondo. El fiasco de “Saawariya” en taquilla supuso un duro golpe para el hinchado ego de Bhansali tan acostumbrado al éxito como estaba hasta el momento.

Con todo, creo que aunque solo sea por ver los magníficos decorados, el estupendo score y el estreno de dos futuras estrellas del cine de Bollywood ya merece la pena verla. Además, hay que verla para poder juzgarla…

Por lo demás, lo de siempre. La pongo a compartir en “PowerRelease” aunque no creo que tarde mucho en extenderse ya que la peli era bastante esperada. El que quiera un slot, solo tiene que pedirlo.

Por cierto, yo mismo me encargaré de los subtítulos en cuanto termine los de “Laaga Chunari Mein Daag”. ;)

- Sinopsis:

Ranbir Raj (Ranbir Kapoor), un chico soñador e idealista de espíritu libre llega a una ciudad surrealista y se une a un grupo como cantante en el club “RK”. Allí conoce a Gulabji (Rani Mukerji) quien inmediatamente cae rendida ante su inocente e idealista encanto. Una noche, encuentra a una misteriosa joven parada sobre un puente y sujetando un paragüas. Aunque intenta entablar conversación, ella parece no responder. Aún con todo, él permanece a su lado y finalmente se hacen amigos. Sakina (Sonam Kapoor), que así se llama la chica, tiene una tristeza en los ojos que mantiene a Ranbir intrigado. Justo cuando Ranbir se decide a declararle sus sentimientos hacia ella, Sakina le confiesa la razón de su tristeza. Le cuenta que está esperando la llegada de su amor, Imaan (Salman Khan). Un año antes, él prometió volver pidiéndole a Sakina que le esperara en aquel puente.

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt0758053/
http://saawariyafilm.com/ (web oficial)
http://en.wikipedia.org/wiki/Saawariya
http://www.indiafm.com/movies/review/12780/index.html
http://www.hollywood.com/review/Saawariya/4985075
http://www.mouthshut.com/review/Saawariya-134850-1.html
http://www.rediff.com/movies/2007/nov/08saawariya.htm
http://www.naachgaana.com/2007/11/07/10892/
http://www.variety.com/review/VE1117935378.html?categoryid=31&cs=1
http://www.planetbollywood.com/displayReview.php?id=110707050629
http://www.bollyvista.com/article/a/29/8283

- Unas capturas del ripeo:



- El poster promocional:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #2 en: 28 Abril, 2008, 20:46:05 »
Vaya, muchisimas gracias, llevaba como dos meses pasando todos los dias a ver si aparecia de una vez :D "Devdas" y "Black" me parecieron dos peliculones

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #3 en: 08 Mayo, 2008, 13:57:22 »
¿Sabeis si la disfrutaremos por estas tierras en blu-ray? :leer:

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #4 en: 23 Junio, 2008, 10:14:45 »
Pues ya tenéis esos subtítulos disponibles en español. ¡Ala, a disfrutarla!  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #5 en: 23 Junio, 2008, 13:07:11 »
Muchas gracias Pismo, tanto por la peli como por los subs. ;)
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado nicks72

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 168
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #6 en: 23 Junio, 2008, 17:00:17 »
Pismo, ¡eres genial!

Gracias por los subtítulos.

Eres el número uno.

Un saludo

Desconectado diegoc1981

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #7 en: 23 Junio, 2008, 17:30:02 »
Muchas gracias por la pelicula y sobre todo por el subtitulo

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #8 en: 24 Junio, 2008, 06:18:38 »
Hola, que tal, oigan, una pregunta, saben si existe un ripe de dos discos para esta peli, para que me la pueda copiar a disco, por favor.
Nocturno Inculto
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado isabel1950

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #9 en: 19 Julio, 2008, 20:21:05 »
En primer lugar, muchas gracias Pismo.

Luego es para pedir ayuda, cuando he ido a ver los subtitulos con el subtitle workshop, me dice que es un subtitulo defectuoso o un formato no soportado, no he hecho caso y he pasado la pelicula y los subtitulos a un disco, pero al reproducirla no aparecen los subtitulos.
Es la primera vez que me pasa esto con los subtitulos.

Si me podeis decir que esta pasando os lo agradecería mucho. Me he quedado compuesta y sin poder ver la película.

Desconectado Yussuf

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 61
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #10 en: 20 Julio, 2008, 17:04:36 »
Gracias Pismo. Me encanta la iluminación y las locaciones de esta peli.
A mí me pasó igual. Con el GOM PLayer no me reproducen los subtítulos ahhh. Tuve que descargarme el VLC Media Player :-?.


                      Are hum to aise hain bhaiyya!

Desconectado isabel1950

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #11 en: 31 Julio, 2008, 21:27:08 »
Muchisimas gracias, la he podido ver en el DVD sentada en el sillón, muy de agradecer ya que, efectivamente los decorados son espectaculares (las vistas de la ciudad me recuerdan las peliculas de dibujos animados, el Londres de 101 dalmáta), la luz y el color preciosos, pero la historia, al menos para mi no engancha y se hace muy larga.

Pismo he de decirte aunque todos creo que lo saben que eres buena gente.

Desconectado darksmoll

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 79
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #12 en: 26 Septiembre, 2009, 16:29:37 »
Bueno después de mucho tiempo vuelvo a dar una vueltita por este superpágina, a la que hecho de menos pues me he quedado sin el emule en el ordenador..... alguien manda a megaupload... bueno, a lo que iva, el jueves por la noche en canalplus en el canal2 pusieron esta película en castellano.... una pasada... y me acordé de todos vosotros (con cariño). Y la vuelven a hechar el martes 29 de septiempre a las 8:15 de la mañana en el 2, créo. Por si alguien está interesado en verlo.

Una peli fabulosa, me gusta más oirles in indú.   :punk:

Un saludo y nos veremos, espero que pronto....por la red.

Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #13 en: 26 Septiembre, 2009, 18:59:53 »
Podrías grabarla en dvd y subirla plisss?

Yo no tengo canal + y me gustaría mucho tenerla doblada.
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]

Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re: Saawariya [Sanjay Leela Bhansali, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #14 en: 01 Octubre, 2009, 18:11:38 »
La vuelven a hacer doblada en canal +, este día:

http://www.laguiatv.com/pelicula/ficha/D-Cine-Espa%7Bncute%7Dol/Saawariya/29-09-2009/08:15/29-09-2009/11:50/0/88277

Xfa grabadnosla y subidnosla.
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]