Autor Tema: The Uninvited (Lee Soo-yeon, 2003)  (Leído 5998 veces)

Desconectado Frank

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 22
  • Ryos: 0
    • http://www.interlink.es/cookies/index.htm
The Uninvited (Lee Soo-yeon, 2003)
« en: 15 Noviembre, 2003, 11:50:08 »
Título:The Unvitied
Título V.O:4인용 식탁
Director:Lee Soo-yeon (이수연)
Año/País:2003 / Corea
Duración:126 minutos
Género:Thriller
Reparto: Jeon Ji-hyeon (전지현),Park Shin-yang (박신양),Park Won-sang (박원상),Yoo Seon (유선)
Enlaces:Subs
Ficha de:OZN / Lordvampir



Desconectado loudun

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #1 en: 16 Noviembre, 2003, 10:03:34 »
¡POR FIN EN DVD!
Gracias gracias gracias por el enlace.
Ahora solo faltan los subs en un idioma que entendamos ... ;)
"La justicia es la voluntad del mas fuerte"
PLATON

Desconectado Isobel

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 102
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #2 en: 18 Noviembre, 2003, 06:21:33 »
La verdad es que muchas veces las críticas han de ir directamente  :((( , también las críticas españolas a la película "Hero" son algo menos que desconsoladoras, cuando a mi me pareció una película llena de magia, pero en fin, ha de haber de todo en este mundo...
La película se me bajó en poco más de 30 horas los dos CD's, espero que salgan a no tardar subtítulos en cristiano.
Saludos.  :P

Desconectado Gusy2999

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 661
  • Ryos: 0
    • http://www.allzine.com
The Uninvited (2003)
« Respuesta #3 en: 24 Diciembre, 2003, 20:46:22 »
Acaba de salir otra versión de un solo cd, con sub en ingles.

E-Link:

Sub: en la pagina de Kloofy.

Desconectado Ctair Pilru

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 14
  • Ryos: 0
    • http://www.interlink.es/cookies/index.htm
The Uninvited (2003)
« Respuesta #4 en: 25 Diciembre, 2003, 14:13:18 »
Siento destrozar este momento de alegría, Gusy2999, pero el enlace al que haces referencia es (creo) una nueva copia y está en dos cd's.



Aún no han subido el segundo.



Fíjate en el nombre: pme-uia.avi



Aquí están los del segundo CD



Los subtítulos sí son los correctos, para ambos cd's

Uninvited 2003 dvdrip Xvid-Promise



Esos son los subs de esta copia





Salu2!

Ctair
El viaje me pareció lento y cada vez que
aterrizábamos me parecía más extraña esta
posibilidad de volver a la civilización...

Desconectado holiber

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 66
  • Ryos: 0
estupendo!
« Respuesta #5 en: 25 Diciembre, 2003, 14:29:41 »
Buena noticia

Paso a paso vamos progresando... Ahora solo faltan los subs en español

La actriz es de mis preferidas... Aun la recuerdo en pelis como christmas in august, art museum by the zoo, o tell me something. Eso si, como sle en la primera peli, en ninguna.

Desconectado Jaime

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 97
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #6 en: 25 Diciembre, 2003, 19:15:26 »
Creo que te confundes. La protagonista es la de My Sassy Girl o Il Mare.

Desconectado anj

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 518
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #7 en: 25 Diciembre, 2003, 22:45:14 »
Pues los subtítulos no consigo sincronizarlos con la versión de WRD  :-?
Los he arreglado para que coincida la primera frase y la última, y enmedio no van bien, así que o alguna versión tiene alguna escena eliminada o no sé...

Desconectado NiTrAmYoS

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 575
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #8 en: 25 Diciembre, 2003, 23:49:34 »
Cita de: "anj"
Pues los subtítulos no consigo sincronizarlos con la versión de WRD  :-?
Los he arreglado para que coincida la primera frase y la última, y enmedio no van bien, así que o alguna versión tiene alguna escena eliminada o no sé...


eso es lo que me pasaba a mí al intentar sincronizar los de my wife is gangster 2, y resulta que los montajes de los dos ripeos eran diferentes, aunque puede ser por los fps (aunke esto es menos probable ya que si los tiempos de la primera y ultima frase coinciden, los del centro tb deberían)

Desconectado loudun

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Subs sincronizados
« Respuesta #9 en: 27 Diciembre, 2003, 07:06:16 »
No se que problema teneis con los subs. Hay unos bien sincronizados y son los:

The[1].Uninvited.2003.DVDRiP-WRD-2CDs-engl.subs

que, por supuesto estan en Kloofy (y en ingles).

Si no os importa  ;)  me pongo a traducirlos.

Un Saludo.
"La justicia es la voluntad del mas fuerte"
PLATON

Desconectado anj

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 518
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #10 en: 27 Diciembre, 2003, 20:30:33 »
Esos subtítulos los subieron ayer a kloofy, antes sólo había para la versión en 1 cd.
Voy a probarlos ahora mismo a ver que tal van.

Desconectado Isobel

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 102
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #11 en: 07 Enero, 2004, 08:18:27 »
AVISO : Han colgado los subtítulos en castellano en la página de Asia Team.
 :D

Desconectado alcampo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #12 en: 07 Enero, 2004, 17:18:42 »
NO ME EXTRAÑA QUE HAYAN IDO A SACO CON ELLA PORQUE ES BASTANTE MEDIOCRE, Y CIERTAMENTE ABURRIDA, LAS ESCENAS DE TERROR SON DE COÑA, ´SOLO HAY UNA ESCENA EN TODA LA PELÍCULA QUE TENGA UN CIERTO INTERÉS, RELACIONADA CON UN BALCÓN.

Desconectado Isobel

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 102
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #13 en: 11 Enero, 2004, 17:43:17 »
Tiene momentos, aunque en su mayoría se hace "latosa", "pesada","aburrida",...., eso no quita que tiene buenos momentos. Y eso que yo la esperaba con ganas  0_o .

Desconectado oldboy

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
The Uninvited (2003)
« Respuesta #14 en: 01 Junio, 2004, 17:29:52 »
:((( YO tambien me la vi pero es bien aburrida. Pero pa que te de sueño es una de las mejores.