Autor Tema: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)  (Leído 2269 veces)

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« en: 14 Abril, 2008, 19:06:04 »
Título:The Stranger Within a Woman
Título V.O:Onna no naka ni iru tanin
Director:Mikio Naruse
Año/País:1966 / Japón
Duración:101 minutos
Género:Drama
Reparto:Keiju Kobayashi, Michiyo Aratama, Tatsuya Mihashi, Eiko Wakabayashi
Enlaces: Subs
Ficha de:kimkiduk



Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #1 en: 14 Abril, 2008, 19:09:48 »
Ripeo de robokun en karagarga que loperena comparte en emule en Cine-Clasico
Si para cuando termine los subtítulos de Iwashigumo, nadie se ha puesto con estos, me meto también en esta faena...  :leer:

Los Tashiro (Isao y su esposa Masako) viven en Kamakura, tienen dos hijos y disfrutan de un elegante estilo de vida. Un dia, en Tokio, Tashiro se encuentra con su vecino Sugimoto, quien ha acudido a la ciudad en busca de su esposa Sayuri. Dado que no ha tenido suerte en localizarla, ambos deciden tomar una copa y regresar a casa juntos. Aquella misma noche, Yumiko, amiga de Sayuri, les comunica que esta ha sido asesinada. Durante el funeral, Yumiko recuerda haber visto a Tashiro saliendo del apartamento de su amiga. Lentamente, la culpa del crimen comienza a atormentar a Tashiro, quien finalmente confiesa a su mujer, Masako, que él es quien ha matado a Sayuri (al parecer, esta era aficionada a juegos de estrangulamiento durante el amor y a Tashiro se le fue la mano). En un desesperado intento por mantener la integridad de su familia, Masako convence a su esposo para que se limite a aprovechar que la policia ya ha cerrado el caso y lo olvide todo. Tashiro, sin embargo, no logra dejar de pensar en su delito y lo confiesa todo a Sugimoto, quien le anima igualmente a olvidarlo. Incapaz, así y todo, de dominar sus sentimientos de culpa, Tashiro amenaza con entregarse a la policía. Desesperada por salvar el buen nombre de su familia y el futuro de sus hijos, Masako envenena a su esposo. (Tomado de Mikio Naruse, edición de Filmoteca española)




Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #2 en: 14 Abril, 2008, 19:15:03 »
Gracias colega, vamos por ella.  :punk:

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #3 en: 14 Abril, 2008, 22:53:16 »
Muchas gracias kimkiduk, me apunto OK

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #4 en: 14 Abril, 2008, 23:21:52 »
A por ella, muchas gracias kimkiduk.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #5 en: 15 Abril, 2008, 09:15:02 »
¡¡Muchas gracias!!  :punk:
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #6 en: 15 Abril, 2008, 10:16:37 »
Y otra más... esto es un sin vivir....
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #7 en: 15 Abril, 2008, 10:54:40 »
Mi amigo Mario Vitale ya la ha empezado ha traducir (va por el 200) en breve sera posteada la traducción.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #8 en: 15 Abril, 2008, 15:20:24 »
Mi amigo Mario Vitale ya la ha empezado ha traducir (va por el 200) en breve sera posteada la traducción.

Fantástica noticia  :punk:

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #9 en: 15 Abril, 2008, 15:50:26 »
¡Espléndido! Muchas gracias.

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #10 en: 15 Abril, 2008, 18:07:44 »
Muchas gracias kimikiduk, pinta mu bien. Y tambien gracias por esos futuros subs.

Saludos. OK

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #11 en: 16 Abril, 2008, 16:37:06 »
Acabo de hablar con mi amigo dice que solo le quedan 200, el lunes o martes si no pasa nada los mando.

Un saludo.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #12 en: 21 Abril, 2008, 09:53:38 »
Acabo de postearlos, que los disfruteis.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #13 en: 21 Abril, 2008, 14:08:02 »
Acabo de postearlos, que los disfruteis.

Subidos, muchas gracias por enviarlos. OK
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: The Stranger Within a Woman (Mikio Naruse, 1966)
« Respuesta #14 en: 21 Abril, 2008, 21:21:53 »
Ahora que hay subtítulos, a por ella.

MieMie.