Afro Samurai: The Movie (Fuminori Kizaki, 2007)

[Xtian]

 

No problem spindizzy, si alguien postea animé un aplauso !
Además tengo problemas con inet... algo con mi ISP

Sobre los off topic esa es la riqueza y libertad del lenguaje, como se mueve y avanza...

Respecto a Afro Samura en ingles, fue la misma sensación que tuve con  Sukiyaki Western Django, aunque Samuel L. Jackson, Ron Perlman, Kelly Hu no estan tan mal en la voces 
La version TLF tiene los mismos fps asi que es posible que cuadren los subs de esta versión SiNNERS.

[spindizzy]

venga no lo niegues que te he visto haciendo guardia en casa de Ryuhei Matsuda, no lo niegues, te vi escondida en la duxa,

¿Y tú qué hacías allí también, piratona?   (Sí, de la emoción de estar en su duxa se me olvidó la cámaraaaaaa, pero weno, le robé el jabón  ).

Es que cuando veo la frase ésa de 'te me has adelantado' me viene a la cabeza gente corriendo con el cartel de la película a ver quién llega primero... ...ehem...Pues sí parece que se nos va la olla un poquito, ¿pero y lo divertido que es? 



P.D. Xtian, pues si tienes los datos de TLF, monta la ficha aunque de momento no haya subs., raro sería que no salieran y los de esta versión pues no sé si cuadrarán o se podrán adaptar.

Jeje, los off-topic...le dan vidilla a los hilos y si aportamos nuevas formas de expresarnos, más que mejor!

[morning]

Disculpen la tardanza, ya mandé los subtítulos, también incluí los subtítulos que son para los capítulos por separado (esos están intactos, igual como los baje de Animesubs), en caso de que también quieran adjuntarlos.

Estoy seguro que no habría ningún problema de sincronizar los de SiNNERS con los de la versión de TLF.

Muchísimas Gracias a rola® por su genial traducción

[Xtian]

Pues no demoro mas, con los datos de TLF, aquí están

Editando Mëry-san: Añadido! 

[morning]

¿Y esa "edición" aporta algo nuevo o son simplemente los 5 capitulos unidos?

No aporta nada nuevo, es más, como bien dijo Xtian, lo único que han hecho es sacarle unos cuantos minutos; pero la calidad es excelente y me gusto mucho.

[Xtian]

Pues entonces ni hablar, me bajo la TLF ya que solo he visto el primer OVA y de la version Dark-Sub que alguien dijo en otro post "que es una basura"
Y los futuros sub los cuadraremos a como de lugar 

[Nocturno-Inculto]

Hey pues muchas gracias, esperando los subs, muchísisisisismas gracias. jajajaj samuel l jackson jajjaj, saludos.
Nocturno Inculto

[spindizzy]

Disculpen la tardanza, ya mandé los subtítulos, también incluí los subtítulos que son para los capítulos por separado (esos están intactos, igual como los baje de Animesubs), en caso de que también quieran adjuntarlos.

Estoy seguro que no habría ningún problema de sincronizar los de SiNNERS con los de la versión de TLF.

Muchísimas Gracias a rola® por su genial traducción

Añadidos a la ficha.

¡Muchas gracias!

Saludos.

[Xtian]

Adapté los sub de rola© y morning para la versión TLF

Respecto al Afro, me gustó, muy buena animación, la unión de los capítulos hace sea repetitiva la temática de las peleas, creo que le falta un poco de alma, pero en general veredicto positivo.

Editado spindizzy: Eliminación enlace externo.

[oscarriutort]

Cual es el ripeo de la director´s cut con subs aparte?

saludos

[spindizzy]

Oscar, las dos versiones llevan los subs. aparte.

Adapté los sub de rola© y morning para la versión TLF

Añadidos a la ficha. Muchas gracias Xtian por la adaptación  , pero deberías haber enviado  los subs. al correo de AllZine que no agregar un enlace externo.

Saludos!

[Surabaya]

Pues al final, bajando, muchas gracias a todos.

[Kitano Girl]

¿Y tú qué hacías allí también, piratona?   (Sí, de la emoción de estar en su duxa se me olvidó la cámaraaaaaa, pero weno, le robé el jabón  ).

lo mismo k tú 
dios, spin tú y yo directas al manicomio

[Kenzumi]

Alguien me puede confirmar si en el ripeo de SINNERS han utilizado el VFR ?

[spindizzy]

lo mismo k tú 

¿Y tú qué le robaste, la esponja?   

dios, spin tú y yo directas al manicomio